（大紀元記者俞冰編譯報導）因安全氣囊可能在不需要時自行彈開，福特汽車公司週四宣佈召回近120萬輛大型皮卡車，擴大了於數個月前開始的召回規模。

（大紀元記者鞠波編譯報導）下週一（18日）的報稅期限將至，一項AP-GFK的最新民調顯示，美國民眾中有54%的人認為自己的稅額公平，認為不公平的則占46%。

美國司法部和聯調局兩個機構正聯手阻止「Coreflood」網路病毒的傳播，這些病毒通過僵屍網絡（botnet）來擴散，已入侵2百萬台電腦，不法份子涉嫌偷用戶名、盜取密碼、個人和財務資訊，並從失密帳戶中竊取資金並轉移到海外。當局已查封了5個大型伺服器，封殺了29個網域，並在美國境內拘捕13名嫌疑犯。

德芙公司委託StrategyOne一項最新電話調查結果指出，本國10名女孩中，就有6名女孩（59%）認為母親是自己日常生活中希望效仿的最高榜樣，明星等並非大多數女孩心中真正希望模仿的偶像。

南良集團副總經理郭建廷14日晚間偕同夫人在觀賞神韻演出之後，愉快的步出會場並分享他們的感受。他說，經過朋友推薦第一次觀賞神韻晚會，感覺非常棒。郭建廷表示：「感覺就是很好，很好、真的很好。」

溫哥華市府上週二推出的言論自由表達新附例草案，因為引起廣泛關注與爭議，本週四（4月14日）經過修改後，允許在居民區從事商務運作的領事館前設立街道搭建物（Structure），比如法輪功打坐小屋等。此修改的新附例將交予市議會，在4月19日公聽會後討論決定。

美國房地產大亨川普也要選總統。表態角逐共和黨總統候選人提名之後，他砲聲隆隆，聲稱如果當上總統，美國出兵外國時就要收保護費，中國如果繼續操縱匯率，將對中國貨額外課徵25%的關稅。辛辣的政見讓川普在共和黨內聲勢，一舉攀上第一。

當沃爾瑪計劃在紐約市捲土重來時，另一家大型德國連鎖零售商——阿爾迪（Aldi）正在悄然進入。

根據美國研究生院理事會（Council of Graduate Schools）4月12日公布的調查結果，去年外國學生申請美國公立和私立大學的人數分別激增了9%和11%，申請美國研究生院的外國學生增加了9%，入學的外國學生增加了3%。 中國、日本和韓國是主要的生源。

豐田汽車通知美國經銷商，因該公司日本和北美汽車製造廠產能降低，今年夏天新車供應可能呈現短缺的情況。另福特汽車也將因日本汽車零件供應中斷而減產。

對於中共在貿易承諾上的背信忘義，美國朝野的抨擊聲浪又攀升至另一高點。專家認為，等北非局勢穩定後美國將會對中共正式攤牌。

週三公布的一項研究表明，加拿大大學入學率必須每年增加1.3%，才能培養出足夠多的有用人才，以彌補嬰兒潮退休留下的成千上萬的工作空缺。

美國聯邦調查局（FBI）宣布，逮捕洛杉磯地區華裔美國志願後備軍組織「最高司令」（Supreme Commander）鄧玉鵬，他涉嫌以非法身份斂財，據悉超過百名華人受害。

全球經濟遠景籠罩在高油價、主權債務沈重壓力及日本不確定性陰霾之際，全世界財經首長今天齊聚會商。

美國國內機場今天再傳航管停擺事件。1架載有病人的飛機在內華達州（Nevada）機場降落時，塔台航管人員卻在打瞌睡。這已經是今年第5起航管員怠職事件，其中4起涉及航管員打瞌睡。

美國國會議員準備投票表決上星期經過緊張談判之後達成的預算協議。這些談判凸顯了白宮和共和黨議員之間的一場政治鬥爭。眾議院預計星期四就這項立法議案投票，該議案規定本年度將從美國預算中削減將近400億美元。 (20110414-US-BUDGET-POLITICS-119835024l)

加拿大信息健康研究會（CIHI）最新一項報告指出，本國65歲以上醫生三分之一退休後未放下手中聽診器，繼續全職工作。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）今天引述美國官員的話報導，伊朗正協助敘利亞壓制民主示威群眾，為敘國當局提供裝備，以鎮壓抗議並監視反對團體。

曾任賓州聯邦參議員的桑托榮（Rick Santorum）今天表示，將成立試探委員會，尋求共和黨提名角逐2012年總統大選。

美國消費品安全委員會宣布，My Michelle品牌生產大約9萬件女童洋裝與上衣，胸前加掛的鍊飾含鉛過量，必須回收。

針對美國奇異公司（General Electric）決定捐給美國財政部32億美元退稅的假新聞稿，美國行動組織「美國不要砍預算」（USUncut）今天宣稱是其所為。

（大紀元記者王明編譯報導）美國長期以來的低利率政策，為銀行業、抵押貸款借款人及其他受惠者帶來數十億美元的意外之財。不過，對許多依賴退休金生活的人來說，低利率卻給他們帶來了麻煩。

面對美國龐大赤字，總統奧巴馬今天提出1套計畫，以下是計畫細節及與敵對政黨政策的差別。

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）奧巴馬總統週三在美國首府的喬治‧華盛頓大學發表講話，公佈了在未來12年削減4萬億赤字的龐大計劃。奧巴馬的計劃以增稅及削減開支並重的方式，但不削減聯邦醫療保險（Medicare）及聯邦低收入戶保險（Medicaid）的福利。這與眾議院預算委員會主席萊恩上週提出的10年削減4.4萬億的計劃存在本...

（大紀元記者方若初綜合編譯）繼瑞銀之後，總部設在倫敦的匯豐銀行已成美國國稅局展開查緝海外逃稅的第二家金融機溝。近期，聯邦調查員已取得法院批准的傳票，希望迫使銀行業巨頭匯豐銀行交出其某些美國客戶的帳戶資料。

美國聯邦政府支出政治角力激烈，但有個受害者是大家都沒料想到的：灰狼。因為華府預算協議很可能導致灰狼自瀕臨絕種動物名單除名。

美國官員說，一名被控涉及在今年早些時候對一艘美國遊艇發動致命海盜襲擊的索馬里男子在索馬里被逮捕並被帶到美國面臨刑事指控。 (20110413-US-SOMALIA-PIRATES-119808349l)

為了實施削減赤字計劃，美國總統歐巴馬今天要求在2023年前減少4000億美元國防支出。

最近公佈的2010年美國人口普查數據顯示，美國的拉美裔人口顯著增長，而增幅最大的是西南部的德克薩斯州。德州是過去10年來總人口增長最多的州。專家表示，人口結構變化給州政府帶來了很大挑戰，未來的繁榮有賴於德州如何應對這些挑戰。 (20110413-hispanics-us-119794064l)

美國各州有形形色色千奇百怪的法律。如果你計劃到美國來遊覽，一定要小心喲！你可能輕易就會違反一條法律，自己卻毫不知情。 (20110413-laws-america-119788604l)