（大紀元記者畢儒宗編譯報導）耶魯大學一名大四女學生週二在學校實驗中為完成畢業研究計劃時發生意外，不幸被實驗室內的機器纏繞勒死。耶魯校方表示，杜芙特（Michele Dufault ）死於令人悲痛的意外。醫療人員驗屍後確認杜芙特由於頸部被壓縮而窒息死亡。

美國總統奧巴馬提出削減赤字計劃，他說這項計劃的目的是在今後12年內降低美國巨額赤字4萬億美元。

（大紀元記者鞠波編譯報導）美國宇航局（NASA）週二公布了三架退役太空梭（航天飛機）前的最後一次「飛行」計劃，其中兩架將落戶華盛頓特區和加利福尼亞州的博物館，第三架將保留在佛羅里達的基地。而作為軌道飛行器原型機的第四架將前往紐約曼哈頓的新家。

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）美國發生自從大蕭條以來最嚴重的金融危機，因為有通貨緊縮的力量，許多美國原本以為至少在生活開支方面可稍獲喘息。但據《今日美國報》報導，相反的情況在發生，實際上美國民眾的生活成本已經超過危機之前的水準，創下了新高。

美國海軍最近在加州外海成功試射鐳射炮。其高能鐳射光束，致使靶船引擎起火，在海面上癱瘓。這是美軍首次從艦艇上發射鐳射炮，和陸地類似系統試驗不同，海上潮濕的空氣將減弱光束力，進而使難度提高。

(大紀元記者金沙編譯報導) 根據紐約CBS的新聞報導，紐約一名10歲男孩在母親帶著其他3個孩子，駕著小型麵包車衝進哈德森河後，由沉下水中的麵包車車窗中逃出，事發地點大約在紐約市北方60英里處。母親和3名孩子死亡。

今年美國亞里桑那州稅務部更新了電腦程序，正進行新一輪打擊非法移民的行動。如果納稅人的聯邦報稅識別號碼( tax-identification number(與W-2表格上的信息不符，將無法獲得退稅，除非提出證明他們是從事這份工作的人。

電梯造福現代人，讓大家不用辛苦爬樓梯上上下下，不過這個便利的道具萬一故障，把人困在狹窄的密閉空間裡，也是相當恐怖。

紐約甘迺迪機場今天發生客機擦撞的意外，法航一架A380空中巴士的機翼不慎擦撞到另一架客機的尾翼，還好兩架飛機上的旅客跟機員全都平安無事，有關單位正在調查事故發生原因。

墨西哥國營的墨西哥石油公司（Petroleos Mexicanos,Pemex）今天表示，該公司1座半潛式鑽井平台昨天坍塌墬入墨西哥灣，總數713 人的鑽油工人已被撤離。

（大紀元記者沙莉編譯報導）儘管他在電視上的露面引起爭議，美國億萬富豪川普（Donald Trump）在最新公佈的針對共和黨人士的總統候選人民調中表現出色。

墨西哥北部鄰近美國邊界處新近發現的5座集體塚，又發現了至少11具屍體，使發現的屍體總數達到127具。墨國官員稍早指控，這些人多半死於販毒集團「洛斯齊塔斯」（Los Zetas）之手。

】據BBC報導，美國福特汽車公司前工程師郁向東盜竊工業機密罪名成立，週二（4月12日）在美國密執根州被判處70個月監禁，並罰款12500美元。郁向東承認在離開福特公司之前，複製了福特汽車發動機傳動系統和電力供應的資料。他離開福特後，自2008年開始為中國的一家汽車公司工作。

列這些幸運的企業執行長，排名美國2010年前10高薪。細心的讀者可能會察覺，有些企業執行長的薪酬與前年相比，成長增加1倍以上。其排名由最高往下，依序是：

（大紀元記者馮德成編譯報導）由於各州缺錢，國會撥補的預算也即將用罄，全美許多學校已發出警告，今年六月成千上萬的教師可能失去工作，美國的公立學校或將看到數十年來最廣泛的裁員浪潮。

美國總統奧巴馬預計在星期三提出一項計劃，減少美國巨額預算赤字。白宮說，預算赤字正威脅著美國經濟復甦和增長前景。奧巴馬已經保證會解決財政赤字和還在增長中的14萬億美元的國債問題，但是到目前為止，奧巴馬還沒有推出一個完整的戰略。。 (20110413-US-BUDGET-POLITICS-119752389l)

近日，美國佛州有一位勇敢的哥哥，年僅六歲的他，面對兇猛惡犬的攻擊，勇敢的以肉身保護4歲的弟弟，導致全身多處被狗咬傷，其勇敢的行為令人竪起大拇指致敬。

加拿大即將在五月2號舉行聯邦大選，選前排定兩場電視辯論會，(台北時間)今天早上包括總理「哈伯」在內的四名政黨領導人，進行了第一場辯論，「哈伯」力戰群雄，表現不錯，多項民調顯示，「保守黨」很可能會再度勝選，「哈伯」也可能三度擔任總理。

曾任美國明尼蘇達州長的共和黨員巴蘭蒂（Tim Pawlenty），今天在專訪中宣布將角逐2012年總統大位，但他的幕僚稍後試圖淡化此舉意義。

俄勒岡州北部的達來斯水壩管理員昨天發現，1頭黑熊爬到1處洩洪道上方的狹小平台，由於地勢險惡搜救人員無法抵達，黑熊有傷且狀況極差，最後州警只得開槍將牠射死。

美國奧克拉荷馬州奧克拉荷馬郡（Oklahoma County）警方，日前通緝一名涉嫌毀壞警車的嫌犯，不過，這名嫌犯是一隻松鼠。

佛州議會將大幅擴展網絡學校，更多學生將可以通過電腦舒適地在自家的臥室裡學習。在這個信息時代，黑莓手機，iPods ， iPad隨處可見，教育體系可能是唯一沒有完全接受該技術的領域。

美國財政部今天說，2011會計年度首6個月，預算赤字飆升15.7%，而政壇早磨刀霍霍準備大砍新年度預算。

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）美國兩黨上週五在最後關頭達成的預算協議，雙方同意削減預算逾380億美元，並且在本週四前通過下半年度的最後預算案。初步的削減藍圖在週二浮現，在這個被稱為美國史上最大的預算削減案中，幾乎所有聯邦政府部門都面臨削減，不過國防部的預算則比去年多出50億美元。

美國國務院最新公佈的《2010年各國人權報告》指出，中共當局拒絕很多本國公民出入境，並阻撓旅居國外的異議和人權活動家入境，這些人一旦回國將面臨拘禁和關押。

美國總統奧巴馬預期在星期三提出一項計劃，以減少美國巨額預算赤字。白宮說，預算赤字正威脅著美國的經濟復甦和增長前景。 (20110412-US-BUDGET-POLITICS-119738514l)

流行歌手賈斯汀畢伯（Justin Bieber）、超紅網路遊戲憤怒鳥（Angry Birds）和「紐約時報」（The New York Times）今天都入圍了第15屆威比獎（Webby Awards）。

在三名工作人員上週遭到「 無計劃的輻射照射」後，美核子管理委員會（U.S. Nuclear Regulatory Commission，NRC）目前正對內布拉斯州一處核能發電廠進行檢查。

美國聯邦準備理事會（FederalReserve）副主席葉連（Janet Yellen）清楚表示，聯準會不太可能會追隨歐洲中央銀行（European CentralBank）腳步，於近期內調升處於最低水平的利率。

加州舊金山灣區的公園管理單位最近展開「雁」口管制，工作人員搜尋區內加拿大雁的蛋，浸泡油中讓胚胎窒息後，再放回雁巢，如此一來，母雁既不會多生蛋，原來的蛋也無法孵化。