(大紀元記者張東光編譯報導)中國第一大銀行中國工商銀行(ICBC)近期簽定協議收購美國一家零售銀行，但目前美國主管機關還未正式同意。此舉顯示，中國金融業正計劃大舉入侵美國版圖。

（大紀元記者馮德成編譯報導）白宮官員表示，在週二的國情咨文講話中，奧巴馬總統將呼籲凍結與國家安全無關的開支五年，以協助解決美國龐大的赤字及國債。

美國總統奧巴馬將在星期二的國情咨文演講中強調美國的成功和挑戰，預計其中他將呼籲在教育和基礎建設方面進行投資，並提議凍結預算。 (20110125-OBAMA-SOU-114611534l)

據《南佛州商業期刊》週一(1月24日)報導，2010年第4季度，邁阿密港遊輪流量增長20%，有114萬遊客過境邁阿密港，是該港口歷史上人數最多的一個季度，這一數字在世界上也排名第一。

第一個在美國民事法庭受審的關塔那摩監獄在押人蓋拉尼被判終身監禁。一名聯邦法官星期二宣佈了對坦桑尼亞人蓋拉尼的判決。這名法官拒絕了辯護律師要求從寬處理的要求。這名辯護律師說，蓋拉尼在被中情局拘留期間曾受到虐待，而且他為美國官員提供了有價值的情報。蓋拉尼的罪行是參與1998年美國駐坦桑尼亞和肯尼亞大使館爆炸案。這些爆炸造成...

經濟是美國總統奧巴馬國情咨文的核心。他上任兩年來，美國經濟狀況如何？專家分析說，經過劇烈動盪之後，經濟復甦已經進入自我推進的階段。但是，失業問題、房地產問題和油價走向依然需要關注。 (20110125-US-Economy-114608759l)

(20110125-A-Portrait-of-Stepfamilies-114594609l)

嚴重受傷幾天之後，一些國會議員繼續在類似的活動中和選民見面。最近一次的這種場合是洛杉磯舉行的一次節日遊行，紀念美國最受敬重的民權領袖馬丁.路德.金留下的精神財富。馬丁.路德.金也是刺殺的受害者，他在40多年前中彈倒下。 (20110125-PUBLIC-OFFICIALS-NON-VIOLENCE-11459506...

儘管美國房地產市場持續低迷，但調查發現，美國的各個族裔和移民社區中仍然有不少人購房意願強烈，這有可能推動未來的房市銷售。專家指出，許多新移民都力求擁有自己的房子，因為這是他們實現美國夢的一個重要標誌。 (20110125-IMMIGRANT-POPULATIONS-LIKELY-TO-DRIVE-HOUSING-MAR...

80多種類似於蘋果iPad的平板電腦在拉斯維加斯的消費者電子產品展覽會上展出，同時亮相的還有最新型的三維立體電視和其它電子產品。這次產業貿易展覽會給人帶來興奮。不過美國之音記者奧沙利文采訪了一些消費者，他們對於是否想要或需要這麼多新產品提出疑問。 (20110125-CONSUMER-ELECTRONICS-DEM...

預計美國總統奧巴馬星期二的國情咨文將集中談論經濟問題，同時試圖同新近獲得更大權力的共和黨人建立合作關係。白宮發言人吉布斯說，他預計奧巴馬總統會把大部份的演講用來談論美國所面臨的挑戰，其中包括如何創造就業以及加強競爭力和創新。 (20110125-OBAMA-STATE-114574544l)

國外很多大企業家飛黃騰達後，常常會將很大一部份財產捐出來，以各種方式，幫助有需要的人。

台灣寒流一波接一波，美國東北部，這兩天也遭到新一波北極寒流侵襲，宛如【冰河時期】來臨，各地都冷到爆。紐約州山區氣溫驟降到零下37度，路旁汽車凍成枝仔冰，康乃狄克州還有人活活凍死。

美國懷俄明州黃石國家公園（Yellowstone National Park）底下的超大火山，自2004年以來的隆起速率達到新高。

神佛是慈悲的，每當歷史走到關鍵時刻，都會有神佛下世以人身出現於世間，傳播做人的道理，給人指出生命得救的希望與出路，就看人怎麼選擇。「人心生一念，天地悉皆知，善惡若無報，乾坤必有私」。意為人心生一個念頭不管是善是惡，天地神鬼都知道，善惡有報乃是天理。那麼歷史的今天，世人瞭解真相，順應歷史的發展規律，選擇退出中共體系，抹去...

美國聯邦法院星期一判處一名向中國出售軍事機密的前B-2隱形轟炸機工程師32年監禁。有軍事專家認為，這次判決是美國在中國展示殲-20隱形戰機後，為防止美國的軍事機密洩漏而採取的一項具有威攝力的行動。 (20110125-US-Spy-China-Jailed-32-Years-114560164l)

嚴寒低溫籠罩美國東北部，許多學校都停課，汽車遭冰雪覆蓋，火車鐵軌轉換器因冰凍無法運作，導致火車停擺，而天寒地凍的惡劣天候造成四人死亡，其中包括「密蘇里州」一對小兄妹在結冰的湖上玩耍時，湖面裂開跌入冰冷的湖水中死亡。

夏威夷一家法院判處一名前美國武器設計師32年監禁，罪名是向中國出賣具有敏感性的國防機密。 (20110125-CHINA-US-SPY-114534864l)

華府知名的政治新聞網站Politico今天引述白宮官員表示，數週內，美國總統歐巴馬(亦譯：奧巴馬) 的首席能源與氣候顧問將下台。

週一是渥太華連續宣佈「霜咬」（frost bite）警報的第三天，市民早起時，感到的戶外氣溫是零下38度，外加寒風。市健康部門官警察告，在這樣的嚴寒天氣，十分鐘內暴露的皮膚就會凍殭。週一晚有寒風的戶外溫度將達到零下四十度。

根據報導，前B-2匿蹤轟炸機工程師高瓦迪亞（Noshir Gowadia），在販賣敏感軍事科技給中國的罪名定讞後，今天被判處32年有期徒刑。

美國總統歐巴馬(亦譯：奧巴馬) 將於明晚在國會發表國情咨文。預料他將強調繼續致力創造就業機會，增加美國全球競爭力，促進經濟復甦。

未來四年，渥太華將投入1400萬元用於為無家可歸的人安置穩定的住房。 上週五市長吉姆•沃森會見了「結束無家可歸聯盟」成員，並公佈了新的預算資金，這項開支已列入在市政預算之內。

約瑟夫‧拜登(Joseph Biden)雖貴為美國副總統，但也不能迴避履行公民責任。他不久前接到陪審團傳票，並於1 月24日(週一)上午到德拉華州的紐卡索郡（New Castle County）法院出席陪審員遴選。當天大約共有100個陪審員候選人出席。

週一（1月24日），加拿大汽車工人工會（Canadian Auto Workers union）表示，在長達「48小時的馬拉松式的談判」後，與加拿大國家鐵路公司已經初步達成了協議，由約4000名加拿大國家鐵路公司（Canadian National Railway Co.）工人參加的罷工已經得以避免。 　　據加通社報導...

加拿大研究和加拿大種族關係基金會協會的最新調查發現，關於種族主義是否是一個日益嚴重的問題，不同的人有著截然不同的意見。 　　據Postmedia報導，在這次調查中占65%的加拿大人說，白人和有色人種在工作場所享有平等。然而，加拿大人的另一半人則認為種族主義是一個日益嚴重的問題。 　　九月份詢問了約1700名加拿大人後...

加拿大大部份行業有所增長，零售銷售額增長了1.3%，十一月達373億元。 加拿大統計局的報告說這是連續第六個月上升，月銷售額是2010年3月以來最高的。總銷售額也上升了1.3%。

全球消費諮詢公司Nielsen週一（1月24日）發表的調查報告指出，加拿大人對經濟表示謹慎樂觀，消費者信心指數雖然上升，但是大多數人在個人和家庭開銷預算方面小心翼翼，消費時總是選擇價格便宜的商品。由於消費者削減開支，加拿大2011年零售面臨困難。 　　 Nielsen的調查報告說，雖然1月份的消費者信心指數（cons...

由美加大學聯合做的一項調查發現，四分之一在校園健康中心求助的大學生有抑鬱症狀，10%的學生稱最近有自殺的念頭。這一發現引起了專家關注。 　　 美國華盛頓及威斯康辛大學，以及加拿大卑詩大學的研究人員對1，622名主要因身體問題訪問校園健康中心的大學生做了詳細的問卷調查，發現25%的學生有抑鬱症狀，比如他們選擇了這樣的答案...