(大紀元記者古惠珍編譯報導)中共國家主席胡錦濤訪美期間，奧巴馬總統給予他高規格的國宴待遇，但胡錦濤必須忍受記者招待會，以作為回報。新聞記者會後，《華盛頓郵報》刊出一篇題為「胡錦濤會見自由新聞界」的評論文章，諷刺胡對人權問題左閃右避，不知究竟是翻譯人員沒翻好，還是他根本就不想回答這類敏感的問題。

二零一一年一月十九日，各人權民主團體繼續在白宮附近就胡錦濤訪問美國舉辦抗議活動。上午最先到達的是法輪功和西藏團體。他們拉起橫幅並高喊口號。之後，維吾爾、蒙古、越南、緬甸、台灣等團體陸續到達。人數達四、五百人。由王軍濤帶隊的中國民主黨全委會到達時，受到了公園警察的無理干涉。經法輪功朋友和西藏朋友的多方交涉，他們最終到達了...

福布斯雜誌基於來自美國勞動統計局2010年11月最新的失業率數據，以及Juju.com的全美主要城市每月求職難度指數，對全美前50個都市地區就業市場進行對比排列，首府華盛頓特區榮冠最佳就業市場，而賭城拉斯維加斯在最糟糕的就業市場中居首。

美國女眾議員吉福茲星期五在轉往德克薩斯州休斯敦一個康復中心時，聽到祝願她的人群鼓掌時露出微笑而且流了眼淚。 (20110121-US-LAWMAKER-SHOT-114398564l)

加拿大安大略省中部歐洛美當迪（Oro-Medonte）鎮附近的11號高速公路，今天因一場突來的暴風雪，造成40輛車追撞，一名婦女下車查看車受損情形被撞死。

美國土桑市槍擊案受重傷的眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords），今天在轉往距離家人較近的德州治療途中，感受到眾人為她送行感性的一刻。

「奧蘭多前哨報」（Orlando Sentinel）今天報導，被控偷看老虎伍茲（Tiger Woods）病歷遭開除的男護士，今天控告誹謗，並說他從未看過伍茲的病歷。

（大紀元記者俞建新編譯報導）在幫助中國追求航空工業的夢想上，沒有一家西方公司像噴氣發動機和飛機技術最大的供應商通用電氣（GE）公司那麼賣力。專家擔心，也許有朝一日，中國生產的噴氣客機，將可挑戰波音和空中巴士的頂級機型。

在美國，許多老年人和殘疾人，因為體弱、多病，以及北方的嚴寒天氣，處於孤立無援的境地，其中很多人營養不良。一個叫作“車輪上的餐飲”的非營利項目每天在全國各地提供100多萬份飲食。該組織在佛蒙特州的工作人員說，這項重要的服務對受與雙方都有好處。

美國軍隊預計在2014年之前撤出阿富汗，但是還會有數以千計的海軍陸戰隊官兵留下來，繼續支持那裏的戰事。為了讓這些官兵做好準備，國防部在幾個軍事基地開始了文化訓練項目，其中就包括維吉尼亞州的匡蒂戈海軍陸戰隊基地。

在美國歷史上最有成效的上一期國會會期結束後，人們在等待著，看新一屆國會是否能找到超黨派的共同點，還是要回覆到那種爭吵狀態中，甚至採用阻撓手段，使政府無法解決那些最急迫的問題。

一批保守的美國國會議員提議在未來10年內大幅削減聯邦預算資金，其中包括撤銷美國國際援助項目。

隨著二手房銷售的增加和建築申請許可的反彈，美國房地產市場出現回暖跡象。但專家認為，由於止贖壓力並未減弱，因此房市供求基本面沒有本質改善，近期仍會是買方市場。

(美國之音報導) 西奧多．羅斯福在20世紀初成為美國總統。他堅信，美國必須擴展在全世界的影響力。為此，他需要一支強大的海軍，以及一條可以讓海軍在大西洋和太平洋之間迅速穿行的運河。羅斯福決定修一條這樣的運河。

美國總統奧巴馬任命通用電氣公司首席執行官傑弗里．伊梅爾特(Jeffery Immelt)領導一個新成立的經濟顧問委員會。分析人士說，這是白宮試圖改善與商界關係的一個強烈信號，同時，促進就業已經成為白宮新的經濟重心。

（大紀元記者沙莉編譯報導）1月21日至23日，神韻藝術團將給底特律的觀眾帶來五場精彩絕倫的演出，底特律新聞網detnews.com對這一事件進行了報導，並採訪了演出主持人，介紹了神韻藝術團的立團宗旨和節目表現。

科學家報告顯示，美國黃石國家公園的超級火山剛剛進行了一次「深呼吸」，導致方圓數公里的地面大幅隆起，一些區域隆起了 10英吋(約合25厘米)。研究黃石公園火山活動的專家、猶他州大學的鮑勃．史密斯表示：因為覆蓋面積巨大加之幅度很高，這種隆起非常引人注目。

中國國家主席胡錦濤即將結束為期4天訪美行程。他目前在美國中部城市芝加哥訪問。胡錦濤星期五將訪問芝加哥一所提供中國語言和文化課程的高中，然後與當地一家中資汽車零件廠的商業領袖會面。 (20100121_US_CHINA-114360449l)

失蹤23年的小寶寶，還能找回來嗎？美國紐約就發生了這樣的奇蹟。一名女子在1987年，還是個19天大的嬰兒，就在醫院被歹徒抱走，從此下落不明。事隔23年，這個月初，她在失蹤人口網站上，發現自己的嬰兒時期照片，才終於跟家人團圓。

美國政府責任辦公室（Government Accountability Office，簡稱GAO）上週五公布了一份關於H-1B簽證計劃的重要報告，評估這一簽證計劃效用並建議進行改革。

（大紀元記者涂佐岸編譯報導）美國客機與軍用機巨擘波音公司(Boeing)表示，由於C-17全球霸王三型（Globemaster III）運輸機年產量由2011年的13架削減至隔年的10架，因此計劃明年底前裁員約1,100名員工。

美國總統奧巴馬任命一名優秀的企業總裁，擔任總統經濟顧問委員會新主席。通用電氣的首席執行官傑弗里.伊梅爾特將取代前聯邦儲備委員會主席保羅.沃爾克，出任奧巴馬的經濟復甦顧問委員會主席。這個委員在2月6日原先成立指令過期後，會更名為總統就業和競爭力委員會。奧巴馬上台後，設立這一委員會來指導政府工作，旨在將國家從2008年經濟...

作為為期四天的國事訪問的第二部份，中共國家主席胡錦濤於本週四（1月20日）從華盛頓移至芝加哥。胡所到之處，各種抗議的人群如影隨形，也有歡迎隊伍，參加者可得到中共使館發的50美元。

一名美國女嬰出生後不久遭綁架，28年過去了，她竟然自己找到生母。

美國聯邦調查局和紐約警方展開聯合圍剿行動，逮捕了110多名黑手黨嫌疑犯，其中包括紐約五大黑手黨家族的重要成員。

加元今年年初以來不斷攀昇，超過美元。蒙特利爾銀行（BMO）1月20日（週四）預計，加元在今年將繼續走高。央行週三（1月19日）發表的季度《貨幣政策報告》（Monetary Policy Report）指出，加元持續走高和國內企業生產力下降，影響加拿大經濟復甦。央行預計，加拿大經濟的全面恢需要還需要2年時間，今年經濟增長...

「紐約時報」（The NewYork Times）今天報導，美國大型唱片公司華納音樂（Warner Music）在爭取併購陷入困境的英國唱片公司科藝百代（EMI）之際，也雇用投資銀行高盛（GoldmanSachs）為自己尋找可能的買家。

一名52歲的美國婦人因為聲帶受傷，面臨終身無法再開口說話的命運，科技替她的人生創造奇蹟，她接受了罕見的喉頭移植手術，又能發聲了。

美國執法單位今天在紐約周遭地區逮捕100多名據稱是幫派分子，也是有紀錄以來，規模最大的打擊美國黑手黨行動。

暴風雪襲擊美國中西部，大雪紛飛，氣溫驟降，公路上車禍頻傳，至少造成6人死亡。中西部許多地區的學校停課，辦公室也停班，當局出動掃雪車及卡車灑鹽融雪。