（中央社華盛頓3日法新電）白宮今天表示，歐巴馬總統承諾2011年主辦亞太經濟合作會議（APEC）時，展現故鄉夏威夷豐富的文化傳統。

這個星期五是1989年六四民主運動21週年。一些讀者和聽眾很關心當年那些學生運動領袖如今都在做甚麼。如今是一位全職軍人、並且是全職的基督教神職人員。 (XIONG-YAN-64-20100603-95574994l)

美國「有線電視新聞網」（CNN）及「微軟國家廣播公司」（MSNBC）報導，英國石油公司（BP）今晚已經將圍阻油罩裝在受損的油井上。這口油井不斷噴發原油到墨西哥灣。

(據中廣新聞報導)早餐脆片廠商家樂氏，再度撤銷被美國主管單位認定為不實的廣告詞。

能源公司英國石油公司正在一個漏油的油井上安放一個收集裝置，希望能遏制近幾個星期來向墨西哥灣噴射的石油。 (OIL-SPILL-20100603-95584939l)

奧巴馬政府在美印戰略對話上尋求增進與印度的關係，這場為期四天的對話星期二在華盛頓展開。 (US-INDIA-20100601-95294449l)

眼下正值美國大學生畢業季節。在經濟疲軟的今天，哈佛大學等長青籐大學的畢業生在尋求高收入工作方面有一定的優勢。然而，哈佛大學2010年畢業生中，並不是每個人都在尋求高薪職位。從事公職本身就是一種報酬。 (harvard-grads-20100603-95566174l)

在亞利桑那州新的限制非法移民法引起強烈爭議之際，該州又推出一部針對公立學校開設的少數族裔研究課程的新法律，再度引發爭議。有評論人士認為，少數族裔在美國各地傳授傳統文化，是美國多元化社會的一個特點，並不會助長種族仇恨。 (arizona-law-20100603-95562344l)

兩名資深民主黨國會議員最近表示，他們將對聯邦電信法進行評估，並提出修改計劃，然後送交國會討論。國會上一次修改通信法是在1996年。但修改後的通信法很快落伍，因為1996年版通信法幾乎沒有涉及到後來被廣泛使用的互聯網技術，特別是現在的寬帶網技術。 (communication-law-20100603-95565574l...

亞利桑那州長布魯爾重申她支持針對美國西南亞利桑那州非法移民的法律。她說，這一有爭議的法律既能保護亞利桑那州的居民，也能保護美國人民。

美國家電公司惠而浦（Whirlpool）由於產品潛存失火危險，因此收回從2006年2月至今年4月在其全美商店出售的170萬台洗碗機。

6月2日，加州眾議院以41票比27票通過一項議案，於2012年1月開始禁止在商店使用塑料袋。屆時購物者可以用可重複使用的袋子或花5分錢購買可回收的紙袋子。一些小的雜貨店和藥店停止使用塑料袋的期限是2013年7月。

美國網路作戰高層今天表示，國防部網路每天的造訪數逾600萬次，對電腦系統遭到「遠端破壞」的可能性上升表示關切。

據美聯社消息，英國於5月24日禁止一名現居美國的英國醫生在英國行醫。這名醫生認為自閉症與麻疹、腮腺炎以及風疹（德國麻疹）的MMR疫苗有關，導致千百萬家長拒絕給孩子打MMR的疫苗。

美國政府今天寄給英國石油公司（BP）6900萬美元帳單，索賠墨西哥灣漏油的損失，並警告這只是第1筆帳單。另一方面，海底機器手臂則蓄勢待發，準備堵住漏油口。

美國一名男子被紐約警局兩個刑警設計，坐了19年的冤枉牢，獲得990萬美元賠償，創了紐約民權官司的最高賠償紀錄。

美國總統歐巴馬對墨西哥灣上漏油污染，拖了一個半月，英國石油解決問題的態度不夠積極，表示憤怒，這是他自事件爆發以來，最強烈的措辭。

美國聯邦政府已批准路易斯安那州在密西西比三角洲興建一系列障礙物，以阻止浮油侵襲溼地。海岸防衛隊指揮官艾倫已要求肇事單位英國石油公司（BP）負擔興建費用。

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）美國國防部長蓋茲本週訪問亞洲，中國軍方刻意不邀請他訪問中國，對此蓋茲表示不滿，指責解放軍是中美領袖關係冷淡的幕後黑手。蓋茲原本要在這次亞洲行中訪問中國，但北京取消了他的訪問。

根據CNN的消息， 美國家庭電器製造廠商Maytag Corp.已經與消費生產安全委員會（ CPSC）聯合，於6月3日宣布召回約170萬部洗碗機，這些洗碗機由Maytag 公司在2006年2月到2010年4月間售出。

（大紀元記者歐陽宇編譯報導）根據聯邦選舉委員會（FEC）的最新統計，逾2,300人登記參加今年十一月舉行的眾議院和參議院共471席位的中期選舉。

星期四，美國就業市場傳來好消息：首次申領失業救濟人數下降，私營企業新增5萬多份就業機會。美國總統奧巴馬指出，美國經濟“再次往好的方向運行”。不過，經濟學家認為，由於經濟復甦的步伐緩慢，就業市場缺口依然巨大。與此同時，美聯儲主席伯南克說，高失業率仍然是他的重大擔憂。

（大紀元記者馮德成報導）德州一名出生才10天的男嬰於2007年因窒息而死，美國消費品安全委員會（CPSC）週三宣佈召回這些Sprout Stuff品牌的手工製嬰兒背帶，因為背帶有造成窒息的危險。

為了保護鯊魚不因魚翅湯的市場需求而遭到捕殺，一項保護鯊魚的立法草案7月1號將在美國夏威夷州生效成為法律。與此同時，一項有關鯊魚保育的立法草案也在聯邦參議院待審。

根據《洛杉磯時報》的消息，蓋洛普民意調查於6月初顯示，由於美國獨立派系對政府不滿，即將來到的國會議員選舉中，共和黨已經在民意上超過民主黨。

(大紀元記者唐寅芝加哥採訪報導)芝加哥中國城所屬的第九警區近日接獲了三起涉及華人的家暴案件。三位受害人全部是自中國大陸嫁到美國不到一年的新娘。第九警區的蔡立仁警官在6月1日的芝城華埠治安早餐會上向媒體通報了案情，他並表示，涉案一些所謂的美籍華人，多數是六、七十歲，甚至八十歲以上的老人，以及一些混得糟糕的「失敗者」（lo...

（大紀元記者馮德成編譯報導）在過去逾10年來，中國城巴士提供便宜的旅行方式，轉送往返紐約、波士頓、華盛頓和費城之間的旅客。然而在過去兩年中，這些巴士公司已開始提供東海岸以外的巴士路線。

（大紀元記者楊天儀編譯報導）據有線電視新聞網CNN報導，鑒於目前美國兒童教學由各州自主，全國州長協會和州教學主管們週三宣佈，對全國教學標準的建議，以後所有美國自幼稚園~12年級的學生都接受同樣的教學標準。

根據今天公佈的研究，過去1個月來，墨西哥灣（Gulf of Mexico）漏油面積幾乎達到原來的3倍，大約等於美國東北部馬里蘭州（Maryland）。目前油污已逼近佛羅里達海岸線。專家表示，英國石油公司 (BP)一直無法有效堵住墨西哥的石油洩漏，可能讓這場美國有史來最嚴重的環境災難延續到聖誕節。

美國國會眾議院議長佩洛西通過書面聲明紀念六四21週年。佩洛西還針對最近香港警方扣押民主女神像事件說，美國必須跟追求民主的香港人民站在同一邊。 (PELOSI-TIANANMEN-20100603-95541574l)