(大紀元記者田清綜合編譯)奧巴馬總統本週的亞洲四國行有很多在中國的議程。他想強化與北京的關係以解決全球金融危機，促進氣候變遷的合作並且抑制北韓的核武計劃。密蘇里州立大學(Missouri State University)政治學教授Dennis V. Hickey在《洛杉磯時報》撰文指出，多數分析家認為，北京對美國的主...

（中央社華盛頓13日法新電）美國司法部長霍德（Eric Holder）今天表示，遭控策動911恐怖攻擊的五名嫌犯將在紐約民事法庭受審。他指出，美國將請求對他們處以包括死刑在內的最重刑度。

一個非盈利的穆斯林組織表示，它將和美國政府試圖沒收其房產的努力進行抗爭。該組織被指控和伊朗政府有關聯，它的房產包括幾座清真寺和紐約市一棟摩天大樓。聯邦檢察官星期四提起民事訴訟，要求沒收阿拉維基金會8處房產的所有權，包括好幾座清真寺以及紐約市一棟36層樓的摩天大樓。

加拿大部長散佈了自己一隻名為「撒切爾」的寵物貓死亡的消息，結果被哈珀總理誤以為是英國前首相、政壇鐵娘子瑪格麗特-撒切爾夫人死亡，差點引發一場外交爭端。

美國德州胡德堡基地槍擊案的兇手哈山，因為槍傷，腰部以下癱瘓。

1859年10月的一天，一小群反對蓄奴的極端主義者在約翰·布朗的帶領下，對一個叫哈珀斯費裡的小鎮發動進攻。哈珀斯費裡鎮當時還是維吉尼亞的一部份，如今已經劃歸西維吉尼亞。布朗等人奪取了一個槍械廠和一個聯邦軍需彈藥庫，準備用這些槍支彈藥來裝備一支奴隸起義軍。

美國9月份貿易赤字擴大。數據顯示，赤字增加的主要部份來自原油進口。專家說，由於消費者信心持續受到失業增加和收入下降的打擊，9月的數字並不能代表美國貿易逆差縮減的大趨勢。

（中央社阿肯色州德克薩卡納13日美聯電）美國福音傳教士阿拉摩（Tony Alamo）因挾持未成年少女越過邊界並發生性關係，被判進入聯邦監獄服刑175年。

紐約一頭被人從六樓屋頂丟下樓的鬥牛犬，被救活之後，因為牠太有攻擊性，動保組織認為牠不適合與人類或是其他同類相處，最後，牠還是被安樂死。

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）在宣佈十月份聯邦創紀錄的1,764億美元的赤字後一天，消息傳出，奧巴馬政府已經通知各內政部門，將2011年度的開支將維持在目前水平，甚至面臨5%的削減，試圖控制暴增的聯邦政府赤字，避免威脅美國經濟及民主黨人士在中期選舉的壓力。

（大紀元記者楊天儀編譯報導）墨西哥華雷斯城（Ciudad Juarez）及週邊地區已經成為了戰區，士兵與毒梟在此開戰。

67歲的德州老人威利斯買彩票中頭獎，卻遭人騙取彩票領走100萬彩金。冒領者攜款潛逃國外，百萬獎金如何追回﹖該案件吸引全美媒體關注，德州彩票委員會上週一宣佈獎金只能兌現給在彩票上簽字的持有者，無論其是否違法。

根據最新出爐的州政財務報告顯示，2009年度的稅收比預期的短少10億，引發對未來可能面臨財政困難的憂慮。

（中央社洛杉磯12日路透電）美國有線電視新聞網（CNN）今天說，該公司記者金恩（John King）將接替爭議性離職主持人魯道柏（Lou Dobbs），主持新的週日夜晚政論節目。

（中央社華盛頓13日法新電）美國總統歐巴馬今天宣布，他的主要法律顧問克萊格（Greg Craig）辭職。克萊格為了要關閉古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay）監獄，奮戰將近1年。

（中央社威斯康辛奧斯科施12日法新社）在美國駐阿富汗大使艾肯柏利（Karl Eikenberry）提出警告反對增兵後，國防部長蓋茨（Robert Gates）今天暗示，針對阿富汗戰略，歐巴馬總統較屬意採折衷方式。

(大紀元記者安宇、岳定明、李天宇採訪報導)奧巴馬總統11月6日簽署2009年工人、屋主和企業援助法案，不僅將房屋購買者退稅時間延長到明年的4月30日，而且條件放寬，擴大了獲得退稅屋主的範圍。

2009年大西洋第一個轉向美國的颶風艾達，10日在美國南部登陸後，雖然迅速減弱成熱帶風暴，但仍替美國東岸帶來超強豪雨，其中災情最慘重的就是維吉尼亞州，州長已經宣佈進入緊急狀態，警報最快今13日晚間以後，才會解除。

11月7日－11日，美國公共衛生協會在費城召開第137屆年會。11月10日(星期二)晚，亞太族裔分會第35屆慶祝招待會在華埠龍鳳酒樓召開，來自全美各地的該組織成員齊聚一堂，共商提升美國亞裔的身體、精神和社會健康等事宜。亞太族裔分會主席哈里‧郭(Harry Kwon)，及亞裔健康中心創始人格蕾斯‧馬(Grace X. M...

現在有越來越多的人接種H1N1流感疫苗，不過這種疫苗對有人可能會產生副作用。還有一些人出現了和疫苗無關的症狀，但是由於時間上的巧合，他們可能會認為這些症狀是接種流感疫苗引起的。一些科學家正對這些問題進行評估。 (VaccineSide-effect-20091112-69900332l)

傑奎琳·諾瓦格拉茲是阿庫曼基金會的創始人和總裁。這個基金會的宗旨是在世界各地的低收入地區為創新者投資，從而達到扶貧的目的。 (JacquelineNovogratz-20091112-69899677l)

由納瓦霍人組成的美國海軍陸戰隊精銳通信兵部隊曾經在第二次世界大戰期間使用了一種至今無人能夠破譯的密碼。紐約市一年一度的“退伍軍人紀念日”遊行向當年的密碼通信兵們表達了敬意，他們利用此行的機會為一個記載本族人為打敗日本所作貢獻的博物館募集捐款。當年的400名納瓦霍族密碼員仍然健在的如今已經不多了。他們說，如果不馬上建...

（中央社華盛頓12日路透電）不知道今年要給山姆大叔什麼聖誕禮物嗎？不如開張大面額的支票來削減7兆6000億美元的美國國債吧？

（中央社德州拉馬克12日美聯電）警方表示，一名男子昨天在德州（Texas）駕車時被一隻低飛的鵜鶘分神，不慎將他的百萬美元超級跑車打滑衝出路面，掉落路旁鹽沼中。

（中央社新加坡13日法新電）「世界銀行」（WorldBank ）總裁左里克（Robert Zoellick）今天表示，面對美元不斷下跌，美國政府只能設法恢復人民對其經濟的信心，除此之外別無他法。

鑒於數據顯示美國赤字越來越大，白宮管理及預算局（Office of Managementand Budget）局長奧沙格（Peter Orszag）今天表示，歐巴馬執政團隊正在考慮如何運用7000億美元的金融紓困資金，來減輕美國國債負擔。

中央情報局（CIA）與國家情報總監辦公室（Office of the Director ofNational Intelligence）的官場爭執長達數個月，前者今天終於勝出，確立中情局人員在美國遍及全球的情報行動中至高無上的地位。

美國住宅暨都市發展部長杜諾文 (Shaun Donovan)說，美國房屋市場的復甦「極可能」不會持續。

美國密蘇里州貝茲市父子五人涉嫌在一九八八至九五年間強暴及雞姦六名孫子女，其中一名女受害人五歲就遭蹂躪，十一歲時懷孕被迫墮胎，又被逼觀看自己親弟弟遭性侵過程，更曾被迫與狗進行人獸交，警方正挖掘這家人的農舍，希望能找出藏有受害人當年寫下被侵犯經過的字條的玻璃瓶，並懷疑農地下埋有屍體。

（大紀元記者林沖芝加哥報導）由中華民國外交部研究設計委員會主委黃奎博帶隊，並由淡江大學美國研究所教授陳一新、國立政治大學李瓊莉教授、外交部人士一科科長鄭榮俊、外交部北美司主秘林映佐在內的學界、政府人士組成的「臺北政策訪問團」，近日分赴美國西雅圖、華盛頓，分別從台灣學術界和外交部的角度就臺北政府推行的「活路外交」政策及其...