肥胖症問題一直受到大量研究，研究人員也知道，肥胖者得病和死亡的危險相對較高。但是，目前有一些新的研究發現，年輕時期的肥胖是如何縮短壽命的。

第45屆查爾斯「河首」划艇大賽(Head of the Charles Regatta)於10月17及18日，在查爾斯河上連續進行了兩日的賽事。

（大紀元記者唐寅芝加哥報導）前福特公司高級工程師、大陸籍郁向東被指控竊取福特汽車公司的商業機密於10月14日在芝加哥奧哈爾機場入境美國時，遭到美國警方拘捕，並將於美國時間20日在底特律法庭接受審訊。

10月18日星期天，在密歇根州底特律舉行的32屆Detroit Free Press/Flagstar馬拉松比賽中，3名選手途中猝死。

〔自由時報編譯魏國金／綜合報導〕當二十二歲的妮可．邱吉爾在母校漢普頓大學「校友選美會」中擊敗眾佳麗、戴上后冠時，數十名觀眾憤而離席，其他名次的佳麗也擺出臭臉與她合照。妮可是該項比賽首位摘得后冠的白種人，她因而致函總統歐巴瑪，聲稱遭到「種族歧視」。

美國經典動畫辛普森家庭，18日盛大慶祝開播20週年，所有曾經在劇中擔任配音的演員，也齊聚一堂，為這部已經成為大眾文化一部份的卡通，獻上祝福。

美國警方證實，幾天前發生的「氣球男孩」事件，是一起人為的惡作劇，警方將對自導自演的家長提出刑事訴訟。

（大紀元記者翁玲編譯）當美國健保改革圍繞著誰付款和什麼不付款打轉的同時，醫療保險公司將茅頭指向索費過高的醫療單位。保險公司根據調查發現，那些沒有參加保險的民眾，需要負擔的醫藥費有些是有參加聯邦醫療保險（Medicare） 的34倍。沒有人探討高醫藥費如何計算，也沒有人討論為何沒有保險會收到過份昂貴的帳單。從消費者權益來...

（中央社美國德拉瓦州威明頓市19日路透電）法院文件昨天顯示，面對逾140位聲稱曾遭所屬教士性侵者提出的要求賠償案件，德拉瓦州威明頓市（Wilminton,Delaware）天主教教區已依破產法第11章申請破產保護。

美國亞利桑那州當局說，本月早些時候在“汗屋”靈修時病倒的人當中，已經有第三個人死亡。警方說，這名49歲的婦女在靈修時與大約60人坐在一間濕熱的屋子里長達兩小時。這種儀式是仿照美洲土著的傳統治療方式。在靈修過程中，有20多人病倒，並需住院治療，其中兩人後來被宣佈死亡。醫生說，病症包括脫水和腎衰竭。警方說，這些死亡作為殺人...

在美國經濟仍困頓、小型企業難以獲得信用貸款創造就業機會之際，一位白宮高級幕僚今天對華爾街企業發放巨額紅利之舉大加抨擊。

近日，中國一艘載著近70名偷渡客的船隻在海地附近海域翻船，造成數十人喪生，其中包括來自福州琅岐的10多名人蛇。

美國國防部長蓋茨將於星期一在夏威夷參加一個指揮官交接儀式。之後，蓋茨將前往亞洲進行為期一週的訪問。蓋茨星期天晚間抵達夏威夷。他在夏威夷期間將主持儀式，美軍太平洋地區司令一職由基廷上將轉交給威拉爾德上將。之後，蓋茨將到日本和韓國與有關官員舉行一系列高級會談，預計會談期間他將呼籲這些國家繼續支持在阿富汗的戰事。美國國防部官...

(據中廣新聞報導)美國俄亥俄州「托雷多動物園」一隻北美最高齡的非洲黑猩猩「菲菲」去世，享壽49歲。

（中央社華盛頓18日法新電）專家今天指出，鑑於美國銀行業上週公布財報亮眼，華府當局針對協調華爾街預計發放的巨額紅利獎金，可望求取微妙平衡。

美國國防部長蓋茨在前往亞洲作為期一週的訪問前，將在太平洋島上的夏威夷州參加更換軍事領導人的儀式。美國軍方報紙“星條旗”報導，蓋茨星期一將主持蒂莫西.基廷上將把美軍太平洋司令部指揮權交給羅伯特.威拉德上將的儀式。然後蓋茨將前往日本和韓國參加一系列高層會議，爭取那些國家繼續支持在阿富汗的戰爭。 (ASIA-PREVIE...

（中央社邁阿密18日法新電）近十多年來北太平洋東部最強烈的颶風芮克（Rick），今天風速略有減緩，但威脅仍未降低，目前持續朝墨西哥西南海岸前進。

在政府衛生官員警告人們注意H1N1新流感的流行時，反對強制接種疫苗的科學家也提出了警告，目前有一系列圍繞著H1N1流感疫苗的辯論正在進行，其中包括疫苗是怎樣生產的？疫苗本身是不是比病毒更危險？

(據中廣新聞報導)上個禮拜引發全球關注的美國氣球男孩事件，經過警方調查，已經證實是一場騙局，整件事都是急於成名的男孩父母自編自導，沒想到在Larry King的訪問中，小男孩露出馬腳，他的父母現在都可能被以重罪起訴。 ...

（中央社記者江今葉洛杉磯18日專電）由於華人聚集，洛杉磯不少高中都將中文列為第二外國語。隨著中國移民增加，要求課文改以大陸簡體字版的聲浪也開始出現，讓洛杉磯意外引爆簡正體字戰爭。

美國西部科羅拉多州的警方說，一對夫婦報告他們6歲的兒子被困在失控的氣球裡，是一個為引起公眾注意的噱頭。拉里默縣警長阿爾德登星期日說，黑內夫婦操控了媒體和當局，目的是引起全國的注意。 (BALLOON-BOY-20091018-64702317l)

美國有間古董車博物館，專門收藏50年代古董車，館長自己不但是古董車迷，還把車當作是中活中的一部分，不過館長決定要轉行，把館內寶貝古董車通通賣掉，希望識貨又有能力的買家，能多多捧場。

美國參議院共和黨參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）今天表示，如果法案內容包含大力發展核能和國內石油鑽探，她將考慮投票贊成民主黨推動的「總量控制與交易制度」（cap andtrade）氣候變遷法案。

（中央社台北18日電 譯者：中央社何宏儒）2009年款凌志（Lexus）ES 350猶如失控導彈般，在聖地牙哥（San Diego）郊區呼嘯而過，以時速120哩疾馳於交通尖峰時段的高速公路，車底冒著火焰閃光。

美國西部科羅拉多州警方說，將會對一名小男孩被認作困在飛走的氣球中的案件提出刑事訴訟。有關官員和拉里默縣警長奧爾德登辦公室星期天晚間還說，警官在尋求得到搜查這個男孩住家的搜查證。發表有關聲明前，警方與男孩父母面談了幾個小時。 (Balloon-Boy-20091017-64679972l)

（中央社華盛頓18日路透電）美國譴責今天發生於伊朗的自殺炸彈事件。此攻擊事件造成6名伊朗革命衛隊（Revolutionary Guards）高級指揮官喪生。美國否認涉案，強調與此案無關。

（大紀元記者肖見綜合編譯）美國《恢復和再投資法》（American Recovery and Reinvestment Act）為投資於節能產品的個人提供了稅收優惠，在2009年1月1日至2010年12月31日期間購買的節能產品可獲得減稅，產品須用於主要居住房，度假住宅不予考慮。所有的產品須在房體中使用。用於加熱游泳池...

（中央社記者胡立宗華盛頓18日專電）白宮與福斯新聞（Fox News）的唇槍舌劍顯然還未告一段落。白宮資深幕僚今天在多個週日政論節目中再度開火，痛批福斯不是真正的新聞台，很多內容不是真的新聞。

美國聯邦調查局（FBI）16日宣布，美國福特汽車公司華裔前雇員、北汽集團現任專業總工程師郁向東，因涉嫌盜竊商業機密和非法侵入電腦系統，疑盜取福特商業機密，於美國時間週四（15日）在芝加哥機場被捕。

（中央社華盛頓17日法新電）美國的死刑普遍認為是科學而人道的。不過，部分死刑犯仍遭猶如中世紀酷刑般地終結生命，在燒肉的焦味中行刑、驚聲尖叫，恐怖場景足以讓目擊者為之昏厥。