美國加州又傳出森林大火火災發生地點，是在加州北部的「聖塔克魯茲」一帶，火勢從當地時間星期三開始延燒，不少林木被無情大火燒焦，火場範圍至少已經達到六百公頃，附近目前有兩三百間房屋可能會受到波及，有關單位已經強制撤離大約六百位居民，以免發生意外。

（中央社華盛頓13日路透電）一名在紐約哈德遜河（Hudson River）空難前負責處理小飛機起降的空中交通管制人員，被認為違反程序，在今天遭到停職，不過飛航官員說，不認為他的行為導致這起小飛機撞直升機意外。

美國7月零售銷售意外減少，三個月以來首度縮減，失業率上揚與收入原地踏步的疑慮促使消費者撙節支出，僅有汽車銷售拜「舊車換現金」計畫之賜而增加。

美國聯邦法院行政辦公室表示，2009年度聲請破產案件達130萬6315件，較2008年度暴增35%；同時，營業破產案創下5年新高，顯示企業經營更加困難。

美國移民局官員拘留了一名為美國之音光線電台工作的巴基斯坦記者。上個月，這名記者在巴基斯坦西北部的住房被塔利班激進份子炸毀。 (2009-08-14-voa9.cfm)

在第一次海灣戰爭中犧牲的一位美國戰鬥飛行員的遺體被送回他的家鄉佛羅里達州。18年前，他駕駛的F/A-18大黃蜂戰鬥機在開戰第一晚被擊落。 (2009-08-14-voa2.cfm)

儘管美國聯邦準備理事會昨天確認，美國經濟已趨於穩定，但因就業市場持續疲軟，房屋遭法拍案件屢創新高，民眾反而傾向縮衣節食，節制消費。

「聖地牙哥聯合論壇報」（San Diego Union-Tribune）今天報導，在新老闆解雇近200人數個月之後，該報又將裁員112人。

美國國防部長蓋茨表示有可能向阿富汗增兵，但是說，他仍擔心太多外國部隊可能會使阿富汗人持敵對態度。蓋茨星期四在五角大樓的新聞發佈會上承認，他不願意為阿富汗增兵超過奧巴馬總統授權的6萬8000人。 (2009-08-14-voa1.cfm)

奧巴瑪推出的醫療保險改革方案在美國政壇掀起激辯，連英國的國民健保制度「國家健康照護體系」（NHS)及英國知名物理暨數學大師霍金都遭砲火波及。霍金12日挺身為NHS辯護，強調沒有NHS他活不到今天，希望美國人不要再攻擊英國的健保制度。

美國一家報紙說，美國前副總統切尼認為他從前的上司，也就是美國前總統布什在第二任期內，較少地依賴他的意見，而是尋求一種更為和解的公眾立場。

美國新的落實制裁北韓問題的特使說，他下星期將前往亞洲，就執行聯合國對平壤制裁的問題舉行會談。菲利浦.古德伯格星期四在華盛頓舉行的新聞發佈會上宣佈他出訪的計劃，其中包括新加坡，泰國，韓國和日本。這是他六月下旬被任命擔任這一職位以來的第二次出國訪問。 (2009-08-13-voa107.cfm)

（大紀元記者楊天儀編譯）奧巴馬政府週三發出新規定，聯邦機構將可以無需遵照傳統的僱用程序，優先僱用合資格的美軍配偶。

美國經濟的復甦過程如履薄冰，經濟數據時好時壞。星期四公佈的報告說，7月份美國失贖房屋案例月比大幅度跳升。專家認為，房屋市場的跌勢還沒有見底。 (2009-08-13-voa80.cfm)

美國中央銀行發出經濟衰退可能即將結束的訊息的第二天公佈的新的數據顯示，幾個經濟部門依然疲軟。 (2009-08-13-voa78.cfm)

世貿組織專家組裁決，中國對美國電影等版權娛樂產品施加進口限制違反國際商業規則和中國加入世貿組織的承諾。中方表示，將認真評估裁決報告，不排除上訴的可能性。彭博通訊社說，這是奧巴馬政府對華貿易戰的重要勝利。 (2009-08-13-voa79.cfm)

〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕謠言滿天飛，加上民眾擔心出現「配給制」的聯邦醫療保險，美國總統歐巴瑪大力推動的醫療照護體系改革方案遭遇越來越大的反對力量。歐巴瑪重要政見恐跳票，正面臨上任以來的最大危機。

（中央社華盛頓12日法新電）美國總統奧巴馬今天將美國最高文人獎章頒發給南非大主教屠圖（Desmond Tutu）、英國科學家霍金（Stephen Hawking）等16位最能彰顯無可動搖人文精神典範的人士。

（大紀元記者尹齊編譯）美國多家大型科技公司與印度的多家IT公司，正在密切注意有關技術移民H-1B 和 L-1工作簽證方面的立法。國會已經提出一項草案，加強管理技術移民簽證，以防濫用與舞弊。而美國公民與移民服務局(簡稱USCIS)也在最近突襲檢查申請簽證的公司，一些公司措手不及。律師建議﹕僱主應準備好，以應付這種突襲檢查...

2009年是劍橋大學建校800年校慶。為表彰多年來為劍橋大學慷慨捐贈的老校友和慈善家，校方特地選出十二個單位，由菲利普親王殿下（Prince Philip，HRH Duke of Edinburgh）為他們頒發獎章。聖地亞哥的華人僑領徐惠寶及夫婿Dennis Avery獲頒獎章，成為唯一來自美國的受獎者。另外，香港富商...

一位美國參議員將在本星期晚些時候訪問與國際社會接觸很少的緬甸，並和緬甸軍政府領導層會面。弗吉尼亞州民主黨參議員吉米.韋布將在本星期晚些時候抵達緬甸，作為他對亞洲五國為期兩週的訪問的一部份。韋布辦公室發表聲明說，韋布將成為十多年以來首位訪問緬甸的美國國會議員。韋布是越南戰爭老兵，這次訪問緬甸的身份是國會參議院外交關係委員...

雖然有跡象顯示，美國經濟正在緩慢復甦，但對那些有可能失去住房的人來說，經濟復甦到目前為止還沒有發揮很大的效果。房產信息公司“房貸追蹤”收集的資料顯示，今年7月份，處境艱難的房貸者比去年同期增加了32%。房貸追蹤公司表示，身負房屋貸款的每355個家庭當中，就有一個被警告有可能因為沒能按時交納房貸而喪失住房。就在這一報告公...

美國一位高級官員表示，美國現在知道需要通過聯合國來解決諸如貧困、飢餓和恐怖主義等問題。美國駐聯合國大使賴斯星期三說，雖然美國在這些問題上有必要體現領導能力，但聯合國具有的合法性和召集最廣泛支持的能力是無可替代的。賴斯說，美國已經承受了繞過聯合國的後果，並許諾會繳納拖欠的會費。賴斯的發言是要突出顯示美國總統奧巴馬和前任總...

近日，蒙特利爾「必喜」單車租賃服務公司與美國波斯頓和英國倫敦簽訂了開展業務的合同，「必喜」單車家將落戶國外城市，在經濟低迷之下，走俏國際。

繼上星期美國會議委員會公佈的7月份消費者信心指數低於預期之後，星期四公佈的零售業7月份銷售業績也令人沮喪。專家指出，影響美國零售業銷售業績的仍然是消費者對就業前景的預期。

美國政府和瑞士聯合銀行同意解決有關逃稅和銀行保密等爭端問題。美國司法部律師吉布森星期三說， 案件的雙方已制定了一份草擬協議。如果簽署了最終協議，那麼美國將放棄對瑞士聯合銀行的指控。但是他沒有提到協議的細節。

美國政府正在就醫保法案以及如何為更多的美國人民提供醫保而進行辯論。公司老闆們為居高不下的保險費感到擔心，而肥胖症和糖尿病患者的不斷增加則引起了公共衛生官員的警覺。 (2009-08-12-voa105.cfm)

最新的數據顯示，美國的貿易赤字6月略有增加，進口出現11個月來的首次增長。

美國6月份的國際貿易數據顯示，進出口雙雙增長。專家認為，貿易活動開始活躍意味著衰退最嚴重階段已經過去。不過，專家估計，美國對中國的貿易逆差將會隨著經濟復甦的推進而擴大。

8月12日星期三，美元對主要貨幣匯率下降。商務部公佈的數據顯示美國6月份進口額11個月以來首次增長，成為經濟衰退緩和的又一跡象。同時，美聯儲決定將基準利率保持在接近於零的水平不變，並對美國經濟現況作出較6月份明顯積極的評價，推高了市場的風險偏好情緒，降低了美元作為避險貨幣的魅力。