加拿大總理和馬里總統的發言人週三表示，位於北非撒哈拉沙漠的蓋達組織日前已釋放兩名加拿大外交官及兩名歐洲遊客人質。

統計局週四發表的報告顯示，由於建築材料銷售部門和食品及飲料店生意紅火，加拿大2月份零售總額為337億加元，比1月份上升0.2%。

週四，上千名加拿大汽車工人協會成員會集在多倫多皇后公園，要求安大略政府保障退休人員的養老基金。安省政府表示，工人的養老基金不會受影響，除非通用汽車破產並被迫變賣其資產。

本週五（4月24日），2005年聖誕期間涉案槍殺多倫多少女簡-庫瑞巴(Jane Creba)的首名被定罪的案犯被判無期徒刑，7年不得假釋。庫瑞巴的父母和警方均對判決表示滿意。

星期四（4月23日），七名偷乘隸屬大西洋集裝航線公司(ACL)貨船的偷渡者，在貨輪停靠Halifax時被拘押。加拿大政府正在面試這七名偷渡者，以決定他們是否符合難民申請資格。

今天（4月25日）是法輪功學員4.25和平上訪十週年紀念日。溫哥華法輪功學員將連續兩日舉行紀念活動。

加拿大卑詩公共安全及法務廳長范棟勤（John van Dongen）在4月24日宣佈，他目前已經收到通知，由於超速開車將被吊銷駕駛執照4個月。van Dongen表示，吊銷執照之前並未收到任何警告，所以感到吃驚，但是「對自己的駕駛記錄並不感到光彩。」他表示接受這樣的處罰，在法律面前人人平等。圖為范棟勤（右）今年早前在宣...

美國聯邦準備理事會（Fed）今天指出，針對美國主要銀行進行的「壓力測試」金檢報告將建議提供銀行資本緩衝，以協助它們安度如果今年經濟衰退較預期更嚴峻達3.3%的衝擊。

2008年在美國申請專利獲准的件數外國人的申請案件已超過美國申請人，其中日本、德國、南韓、台灣及加拿大的獲准件數都相當可觀。

美國密西西比州傑克遜州立大學（Jackson State University）校長梅森，昨天走訪德州休士頓華僑文教服務中心，品茗、嚐鳳梨酥，對台灣多元文化留下深刻的印象。

美國南卡羅來納州一個城鎮的山林大火，焚燒超過3天，燒毀70幢民居，另外100間房屋受損，經濟損失達1千6百萬美元。

（中央社華盛頓24日法新電）美國總統奥巴馬的發言人吉布茲（Robert Gibbs）表示，一架單引擎飛機闖進華府飛航禁區後，歐巴馬曾短暫被美國特勤局（SecretService）安置到其他處所。

上個月底舉辦的一次美國猶太裔民意調查顯示，他們支持更為果斷的美國中東和平努力，即對以色列施加更大的壓力，以達成與阿拉伯鄰邦之間的妥協。

正在美國紐約接受審訊的索馬利亞青少年海盜「穆斯」獲得獄方當局提供的妥善醫療，照顧他在攻擊「阿拉巴馬號」貨輪時受的傷，同時他也獲得一本可蘭經，讓他在祈禱時使用。

據中廣新聞報導）美國與墨西哥最近爆發一波新的流感疫情，已經造成墨西哥六十人死亡，一千多人感染，美國也傳出八人感染。

美國司法部長霍爾德表示，司法部將追究在對布什政府審訊被羈押人員作法的調查中發現的任何不法行為。但是他星期四在面對國會一個小組委員會時卻說，他不會允許把有關這類作法的政策分歧當作犯罪來處置。

（中央社記者唐雅陵聖保羅24日專電）巴西衛生部今晚發布聲明指出，全國各州的衛生廳都在密切注意美國和墨西哥發生人類感染豬流感病毒的疫情，以防巴西境內出現類似病例。

美國房屋市場緩慢回升的勢頭出現波折，3月份二手房銷售意外下降。不過，經濟學家指出，目前的房屋銷售仍然接近4個月來的平均水平，個別數字變動不影響房屋市場逐漸升溫的總體趨勢。 (w2009-04-23-voa96.cfm)

美國總統歐巴馬提名坎貝爾出任國務院主管東亞暨太平洋事務的助理國務卿，坎貝爾歷任國防、國安、經貿等要職，曾經訪問台灣，熟悉兩岸事務。

美國官員表示，五角大樓將公開數千張以前沒有公布照片，內容涉及布什執政時期駐伊拉克和阿富汗美軍虐囚的指稱。

（中央社墨西哥市24日路透電）墨西哥政府表示，中部至少已有20人死於豬流感，另外40人的死因也可能是這種疾病所造成。

美國一架小型飛機誤闖首都華盛頓禁飛區，國會山莊一度疏散，身在白宮的總統歐巴馬暫時前往其他地方。

（大紀元記者顧佳韻編譯）美國最高法院近日以五比四的票數對警方搜查嫌犯車輛發佈新的限制。高院在聲明中說：「無數沒有犯下嚴重罪行，只是交通違章的人」被警方搜查車輛是侵犯了他們的民權。這一裁決推翻了最高法院在1981年授予警方的廣泛搜查權。

加拿大航空公司（Air Canada）航班AC34今日（4月24日）早間從澳大利亞悉尼返回溫哥華國際機場途中遭遇強空氣流，據報，飛機上至少有15人受傷。

（大紀元記者顧佳韻編譯）美國賓州警方表示，正在調查在該威斯特摩蘭郡（Westmoreland County）一擋風玻璃廠發現三名婦女屍體的案件，初步調查顯示這是件謀殺案。一位警方女發言人拒絕披露三人的死因，僅表示屍體是週四傍晚6點左右被發現的。

美國第一夫人蜜雪兒．奧巴馬（Michelle Obama）昨天告訴訪問白宮的學童說，第一家庭的小狗「有點瘋」，喜歡啃人的腳。

（中央社記者林芥佑華盛頓24日專電）「華盛頓時報」專欄今天指出，美國國家安全局（NSA）正精心打造歐巴馬總統的專屬黑莓手機，這支手機將作為歐巴馬在白宮及旅行使用，可防止任何駭客入侵。

美國南卡羅來納州，爆發30多年來最嚴重的森林野火，火勢已經逼近當地海濱的觀光勝地，附近學校也被迫關閉，目前還不確定起火原因，不過當局已經對1名男子，開出罰單。

（中央社台北24日電）據《紐約時報》今天報導，美國至少有15個州的政府在實施或考慮實施無薪假，但這個做法或許可以避免裁員，但長期效應尚不清楚，政府員工實質減薪和服務打折的效果卻已顯現。

（中央社記者褚盧生洛杉磯23日專電）加州州立大學長堤分校（University of California, Long Beach）一年一度的師生優秀作品展今天揭幕，兩週前剛完成的「六四運動20週年紀念手冊」入選作品展的宣傳海報。