美國總統奧巴馬定於6月4號前往埃及訪問。白宮說，這是奧巴馬向世界各地穆斯林發表的重要講話。為甚麼開羅是發表這次講話的適當地點？當地人希望聽到些甚麼？ (w2009-06-02-voa1.cfm)

美國總統奧巴馬說，他希望通用汽車公司能很快從破產保護中恢復過來，他同時承諾向通用提供另外300億美元的政府援助資金幫助通用的恢復元氣。 (w2009-06-02-voa2.cfm)

道瓊斯工業平均指數拋棄破產的通用汽車和深受金融危機拖累的花旗集團，分別以高科技公司思科和表現穩定的保險公司“旅行者”取而代之。市場專家說，道指不斷清理門戶，為的是與時俱進，維持其王牌市場晴雨表的地位。 (w2009-06-02-voa21.cfm)

（中央社倫敦2日法新電）美國總統奧巴馬昨天表示，美國不會強加其價值觀給其他國家，但他主張，民主與法治是普世原則。

（中央社紐約1日美聯電）美國新出爐的經濟數據報喜，激勵看好經濟復甦的樂觀預期心理，蓋過通用汽車（General Motors）聲請破產衝擊，帶動買氣沸騰，華爾街股市三大指數全面勁揚。

美國境內的H1N1新型流感已經擴散到全國之際，加州洛杉磯郡公共衛生局今天證實出現首起死亡病例。無獨有偶的是，南加州聖伯納地諾郡也傳出一宗死亡病例。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天公佈的最新報告顯示，H1N1新型流感已蔓延全國，50州加上哥倫比亞特區已全部淪陷。確定或可能感染病例已破萬，達1萬零53例。

美國通用汽車公司星期一申請破產，這是作為美國政府主導的改組有百年曆史而目前處境艱難的通用汽車公司計劃的一部份。 (w2009-06-01-voa45.cfm)

保羅麥卡尼（Paul McCartney）狂野地彈著空氣吉他，林哥史達（Ringo Starr）在舞台上昂首闊步，讓玩家化身披頭四（The Beatles）的電玩遊戲今天在全球舞台初次登場。

（中央社芝加哥1日法新電）美國電影導演麥可摩爾（Michael Moore）今天說，他1989年拍攝的第一部電影「羅傑和我」（Roger & Me），預告了汽車業巨頭通用（General Motors）的破產。他說，通用是因為愚蠢無能、漠視員工才會垮台。

（中央社紐約1日美聯電）美國破產法官今天裁定，美國通用汽車公司（General Motors Corp）可立即取得150億美元政府融資，並確定在30天內就擬議出售通用汽車大部份資產舉行聽證會。

加拿大聯邦政府將於本週推出法案，恐怖主義的受害人將能夠在加拿大法庭控告實施和支持恐怖主義行為的個人和組織。 　據哈珀星期日在加拿大猶太人大會上發表講話說，這項法案將允許「恐怖主義受害者起訴支持恐怖主義的個人、組織和國家」， 讓受害人有權向加害者取得公平的賠償。 　

6月1日，在通用汽車公司（General Motors Corporation）於美國正式向法院申請破產的當日，加拿大通用汽車公司（General Motors of Canada）的公司重整計劃被加拿大聯邦和安大略政府批准。 　兩級政府和通用加拿大公司間的合作將使得該公司不會受到美國方面破產的影響，公司的運作和人員的...

（中央社華盛頓1日法新電）美國總統歐巴馬讓汽車業象徵的通用汽車（GM）破產重整的賭注可能帶有政治風險、管理上的不確定性和潛在的利益衝突。

2009年6月1日，B'nai Brith Canada屬下的人權聯盟（League for Human Rights）在多倫多舉辦的有關二戰時期大屠殺的國際會議的第一天，加拿大公民、移民及多元文化部長肯尼到場宣佈，政府將出資984，500元，支持對大屠殺歷史的研究、紀念及教育活動。

（中央社台北1日綜合外電報導 譯者：顧恆湛）引領全球汽車市場77年的通用汽車公司 (General Motors)，今天在美國申請破產保護，該公司提出計畫，將創造出一家21世紀的公司，可在全球市場一爭長短。

（中央社華盛頓1日法新電 譯者：蔡和穎）美國汽車製造業巨擘通用汽車（General Motors）今天正式聲請破產，將接受奧巴馬政府指示展開大規模重整計畫。

（中央社華盛頓1日路透電 譯者：陳政一）美國總統歐巴馬今天說，法庭批准將處境困難的美國汽車公司克萊斯勒（Chrysler）資產出售給義大利飛雅特汽車公司（FiatSpA）為首的集團，將使這家車廠從破產走出時更加健全。

（中央社紐約1日法新電 譯者：蔣天清）通用汽車公司（GeneralMotors）今天向紐約南區法院（Southern District of New York）聲請破產。

電影博物館驚魂夜讓博物館一到晚上，展示品統統復活，成熱鬧有趣的博物館.而受到金融海嘯的影響，預算銳減，使得經營陷入困境.美國博物館紛紛祭出奇招，有的晚上變成舞廳，讓人跟古董共舞，有的藝術博物館則出售人氣立體模型地圖，結果遊客大增。

(大紀元記者林採楓加拿大卡爾加里報導)“青鳥不傳雲外信﹐丁香空結雨中愁。”在古典詩詞中﹐丁香歷來是美麗﹑高潔與愁怨的象征。丁香的花苞(丁香結)圓圓﹑鼓鼓﹐恰如衣襟上的盤花扣﹐又似極了人的愁心﹐於是中國的丁香結幾千年來便承擔著解不開的愁思與幽怨。但在地球的另一端﹐加拿大著名的牛仔城卡爾加里﹐丁香花的盛開卻代表著如火夏季的...

（中央社華盛頓31日路透電）四位美國共和黨參議員今天質疑大法官提名人索托瑪約（Sonia Sotomayor）昔日發言與司法判決，但未要脅將阻撓審查提名過程。

（中央社華盛頓31日法新電）通用汽車明天將聲請破產保護，宣告這間美國製造業巨擘的霸主時代終結，錯誤和債務，則成為壓垮這間一度稱霸全球企業的最後一根稻草。

由於經濟衰退，美國各地政府財政預算被削減，一些公共機構比其他部門更是難以為繼。一些政府資助的公共辯護律師說，大批人被指控犯罪或是有犯法行為，但是他們用來服務這類當事人的資源越來越少。邁阿密的官員正在尋找那些自願提供服務的私營律師幫助解決積壓的部份案子。 (w2009-05-31-voa52.cfm)

加拿大公共安全部長范龍（Peter Van Loan）周三與美國國土安全部部長珍妮. 納波利塔諾(Janet Napolitano)在渥太華舉行的聯合新聞發布會上表示，加美兩國在防范網絡威脅、邊境開放與貿易往來方面都將加強合作。

（中央社記者劉坤原華盛頓31日專電）美國總統歐巴馬今天宣佈派國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton），代表他率領總統祝賀團赴薩爾瓦多，參加新任總統傅內斯（Mauricio Funes）6月1日的就職大典。

(據中廣新聞報導)美國總統奧巴馬將在台北時間今天深夜，針對美國的汽車業何去何從，發表談話，預料他將宣告通用汽車進入破產保護程序。

（大紀元記者楊天儀編譯）眾多億萬富豪五月初秘密在紐約聚會，商討如何改善日益增長的全球問題。據報導，自1996年以來這些出席富豪已經捐贈了逾725億美元的資產。

谷歌負責全球公共政策的首席政策執行官麥克勞林（Andrew McLaughlin）即將離開公司加盟奧巴馬政府，擔任白宮第二首席技術官。