眼下經濟實在遭：過去人人羨慕的職業不再風光。可是也別那麼發愁，並不是所有的老闆都在皺眉頭。下面我們就給你大家介紹的，就是衰退時期的紅火行當。 (n2009-03-11-voa56.cfm)

（中央社華盛頓11日法新電）一名萌發白宮種菜計畫的有機農園倡議者今天說，已有近8萬5000人上網簽署請願書，呼籲將白宮部分草坪改為菜園。

（中央社阿拉斯加州安克拉治11日路透電）美國「時人雜誌」（People）今天報導，阿拉斯加州州長、前共和黨副總統候選人培林（Sarah Palin）的18歲長女布瑞斯特．培林（Bristol Palin）已經和未婚夫強斯敦（Levi Johnston）分手。

（大紀元記者秦飛綜合編譯）由於經濟衰退，渡假者和商務旅行者寧願留在家中，這導致了美國各家航空公司大幅削減機票價格來填滿空缺的座位。

（大紀元記者田清綜合編譯) 美國和加拿大較新房屋的屋主要小心了，最好檢查一下房子有無劣質中國製牆板(Chinese drywall)。這些牆版可能會散發硫化物，產生難聞的氣味，腐蝕金屬，並且造成住戶呼吸和靜脈方面的疾病。牆板的問題已經在佛羅里達州的許多住家出現，不過一個消費者保護團體警告說，全美以及加拿大已經有數千個...

（中央社記者褚盧生洛杉磯11日專電）在美國與德國相繼發生死傷重大的槍擊案後，槍枝管制議題再次引發美國社會的關注。然而，一個明顯對照是伊利諾州今天仍有數千民眾集會爭取隨身帶槍的權利。

美國總統奧巴馬呼籲有關各國進一步通過協調行動來刺激經濟。此外，奧巴馬總統星期三還簽署了一項法案，以維持美國政府在本財年剩餘時間的運作。他同時呼籲改革預算程序。 (w2009-03-11-voa79.cfm)

奧巴馬總統上任已經50天。根據傳統，新總統上任到100天時，公眾會對他的執政成就進行評估。奧巴馬列出了雄心勃勃的執政目標，中心任務是重振美國萎靡不振的經濟。但是，一些批評人士和專家擔心，奧巴馬是否試圖在太短的時間內完成太多的任務。 (w2009-03-11-voa78.cfm)

溫哥華冬奧委會週三（3月11日）公佈2010冬奧期間交通計劃。根據該計劃，冬奧期間將關閉多條主要道路，並增加公交巴士，天車，海上巴士等服務。籌備方希望以此減少車流量30%。不過，關閉街道將使相關商家的生意受影響。

3月10日是西藏反抗中國統治活動失敗50週年，也是達賴喇嘛流亡50週年。這一天在美國西岸加利福尼州的洛杉磯市有一些西藏人士和西藏支持者在街上遊行，呼喊給藏人充分自治和宗教自由的口號“奧巴馬總統支持西藏！給西藏自由！中國停止殘殺藏人！” (w2009-03-11-voa59.cfm)

在美國，有超過1百萬的年齡介於8-18歲之間的未成年人長年承擔著照顧家中病人的重擔。專家表示，這對孩子帶來的身心影響既可能是正面的，也可能是負面的。一些非營利機構和宗教組織已經採取行動幫助這些生活在重壓下的孩子們。 (w2009-03-11-voa58.cfm)

在美國抗議5艘中國船隻於南中國海騷擾美國海軍監測船“無瑕號”之後，新任美國情報總監丹尼斯.布萊爾星期二告訴國會，這起事件是8年來最嚴重的一次。一些議員對此表示非常關切，國會美中工作組計劃寫信向中方抗議。 (w2009-03-11-voa53.cfm)

美國白宮預算辦公室主任歐爾薩格星期二在國會表示，對醫療保健的投資是創造經濟增長的關鍵。 (w2009-03-11-voa44.cfm)

美國總統奧巴馬警告說，蘇丹動亂的達爾富爾地區可能會出現更嚴重的人道主義危機。達爾富爾問題是奧巴馬總統在白宮與聯合國秘書長潘基文會談的重點。 (w2009-03-11-voa43.cfm)

眼下經濟實在糟：過去人人羨慕的職業不再風光。可是也別那麼發愁，並不是所有的老闆都在皺眉頭。下面給大家介紹的，就是衰退時期的紅火行當。

美國政府周三公布的數據顯示，全美只有一個州失業情況有所緩解；失業率最高的四個州密西根、南卡羅來納、羅德島和加州，甚至每十個人就有一人失業。

美國總統奧巴馬今天邀請中國外交部長楊潔篪訪問白宮，兩國都試圖化解雙方軍事緊張情勢，並將焦點放在穩定全球經濟上。

3月11日國際貨幣基金組織表示，加拿大的經濟比其他國家更堅實，對抵禦全球經濟風暴的影響處在有利地位。同日，聯邦財長范赫提對此報告作出迅速反應。他說，加政府也同樣預測，加拿大的經濟將首先走出衰退。 　　 據加通社報導，國際貨幣基金組織（The International Monetary Fund）在2月12日至3月9日...

2009年3月11日，美國航天局當日發表聲明說，由於連接「發現」號航天飛機及其外部燃料箱的液態氫傳輸管發生洩漏，「發現」號原定於當晚進行的發射將再次被推遲。

全美航空公司一架由紐約飛往芝加哥的麥道80型飛機，起飛後不久因引擎故障在紐約甘迺迪國際機場迫降。機上88名乘客和5名機組員安全無恙。

據美國媒體報導，2009年前兩個月是美國一個多世紀以來最乾旱的1月和2月，德州旱災嚴重，佛州水庫水位大幅下降及山火在全美範圍內頻頻發生。

今天公佈的調查報告指出，每50名美國兒童中，就有1人無家可歸。而美國遭逢經濟危機衝擊，使問題更加嚴重。

（中央社記者黃兆平紐約11日專電）「紐約時報」今天報導，美國總統歐巴馬將提名前紐約市健康與心理衛生局長漢伯（Margaret A. Hamburg）博士，為美國食品及藥物管理局（FDA）局長。

〔自由時報編譯陳成良／綜合12日外電報導〕美國阿拉巴馬州南部10日驚傳恐怖連環槍擊案！一名疑似遭公司裁員的男子先擊斃自己的母親，並縱火焚燒自己與母親同住的房子，然後在兩個小鎮多處地點大開殺戒，以半自動武器擊斃包括祖父母在內的四名親人，後來又隨機殺害五名陌生人，凶手最後飲彈自盡。這起血案共造成至少十人冤死。凶手行凶動機不...

民航局今天傍晚緊急宣布：從今天晚間九點半開始，所有飛往美國的班機，將提升安全檢查強度，每位旅客除了在通關時必須進行第一次安全檢查之外，進入內候機室前，將實施第二次安檢，所有乘客都必須接受手提行李的逐一檢查，旅客也必須脫鞋，脫大衣，接受X光機或個別檢查。

（大紀元記者畢儒宗編譯）在接到數十件客戶抱怨冰箱著火的情況後，美泰（Maytag）公司近日宣佈召回160萬台冰箱。

（大紀元記者畢儒宗編譯）白宮消息週三表示，奧巴馬總統週四與中共外長楊潔篪會面時，將提出最近在中國外海發生的五艘中國船隻在公海上騷擾美國海軍艦艇的事件。

3月10號是西藏反抗漢人統治活動失敗50週年，美國國會眾議院計劃當天討論一項決議案，呼籲中國停止壓迫自由表達言論的藏人。此外，眾議院議長佩洛西星期一在國會一場聲援西藏的活動中，呼籲中國允許讓美國在拉薩設立領事館。

林肯長期以來都被當成引領美國度過內戰的領袖，但他很可能從來沒發現，自己的懷錶裡有段錶匠留下的「秘密訊息」。

（大紀元記者畢儒宗綜合編譯）美國阿拉巴馬州警方表示，該州史上最血腥的連環殺人案的兇嫌最近才剛自一肉品工廠辭職，並曾在警察學校接受過武器訓練。警方在兇嫌家中找到一份「虧待我」的僱主名單。