即將於十一月七日舉行投票的美國國會期中選舉競爭極為激烈，其中眾議員在德州關鍵席次的爭奪更是離奇，因為這可能要由選民在投票當天懶不懶惰來決定。

美國人的生活，可以沒有錢，可以沒有時間，但不能沒有幽默和笑聲。隨著美期中選舉日期逐漸逼近，該主題成為時事幽默的主要議題。下面讓我們看看美國深夜秀期中選舉笑話集錦。

加拿大財政部長范赫提本週二表示，聯邦政府準備取消收入信託所享有的稅收福利，以阻止近來在加國盛行的大公司轉為收入信託來逃避公司稅的趨勢。僅今年為止，加國公司轉型為收入信託的交易額達700億，范赫提稱這種趨勢已經傷害了加國經濟。

加拿大總理哈珀提議的清靜空氣法案，因為降低溫室氣體的目標訂的太低，廣遭環保人士批評，哈珀今天同意將此案送往一個國會委員會審議，為反對黨修改提案打開大門。

距離美國國會中期選舉還有不到一個星期的時間，共和黨努力擊退民主黨為爭取國會控制權而發動的強大挑戰。伊拉克戰爭仍然是競選的主要話題。

民主黨候選人達克沃思和共和黨候選人羅斯克姆正在激烈角逐目前眾議院國際關係委員會主席亨利海德空出的席位。今天我們來看看伊拉克問題在這個選舉中扮演的角色。 (w2006-11-02-voa3.cfm)

在伊拉克總理馬利基下令美軍關閉巴格達東部檢查站一天之後，這個地區街道上的活動又恢復了。這一命令突顯了伊拉克強大的什葉派社區的影響力越來越大。

美國舊金山的萬聖節街頭狂歡派對爆發槍戰，至少造成十人受傷，事件後，舊金山市長「臟森」表示，考慮要取消這項一年一度的慶祝活動。這起事件是在萬聖節當天晚上10:40，在舊金山舉行街頭狂歡派對的「卡斯楚區」爆發，當時有兩派年輕人先是互丟酒瓶，隨後爆發槍戰。造成10人受傷，送醫治療。「臟森」事後表示，感謝上帝，沒有人送命，並將...

根據紐約時報及哥倫比亞廣播公司(CBS News)最新民調顯示，絕大多數美國民眾認為民主黨下週二若贏得國會選舉，應該會減少或停止與伊拉克的牽連程度，但若共和黨繼續掌權，可能會繼續維持或增加兵力以獲得最後勝利。

美國喬治亞州法院今天判決，一名男子以剪刀殘害兩歲女兒的性器官，毆打與戕害孩童罪名成立，判處十年有期徒刑。這是美國首宗經證實的女性割禮案例。

[大紀元記者騰冬育綜合報道]在與新民主黨領袖萊頓會晤之後，加拿大總理哈珀11月1日同意將保守黨新出台的清潔空氣法案送往一個特殊的委員會進行審查。新民主黨對此表示滿意，不過環境學家們對兩黨達成的修改清潔空氣法的協議依然持懷疑態度。

美國國會期中選舉下週投票，時間滴答滴答地將民主黨推向贏回國會控制權之際，民主黨國會領袖參議員凱瑞今天為外界認為他污蔑駐伊拉克美軍的言論道歉。

白宮今天指出，洩漏出來的幻燈片顯示伊拉克陷入「混亂狀態」是份過時的文件，這些彩色幻燈片列舉的日期是回教齋月暴力衝突的高峰時期，齋月之後暴力衝突大為減少。

美國聯邦及地方選舉，各州通常會同時舉行一些關係公共政策及社會民生提案的「公民投票」( ballot initiative)。由於許多選民對於提案的內容都有定見，不會放棄投票機會，選舉綁公投經常成為政黨激勵其支持者踴躍投票的高招。

去年紐約股市在吸引企業來此掛牌上市落後倫敦，紐約市長彭博及紐約州選出的民主黨聯邦參議員舒默認為紐約的金融服務業必須保持其國際競爭力，而美國的法令規章及會計制度都有值得檢討之處。

2006年10月30日，紐約，由著名時尚雜志《Glamour》舉辦的年度女性頒獎禮（Glamour Women Of The Year Awards 2006）前日在紐約舉行。

美國總統布什今天表示，他希望副總統錢尼和國防部長倫斯斐留任至他的總統任期屆滿為止。錢尼和倫斯斐是布什執政團隊中最引發爭議人物，但布希力挺兩人，保証兩人能穩穩保住烏紗帽。

美國民主黨參議員凱瑞今天說，他將退出下週國會期中選舉的助選活動，以免因為前天的失言而繼續被對手轉移焦點。他前天說，美國民眾如果未受教育就會「被困在伊拉克」。

紐約市長彭博在報章撰文指出，紐約可能會因規定過多、興訟過度以及會計標準不相容，而喪失全球主要金融中心之一的地位。

在西方國家，每年１０月３１日夜晚是萬聖節（Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ）之夜。這一夜是一年中最「鬧鬼」的一夜，所以也叫「鬼節」。萬聖節是僅次於聖誕節和感恩節的第3大節日。

民主黨向來是美國左派勢力大本營，但為了贏得七日的期中選舉，民主黨另闢蹊徑，強打幾位立場右傾，廣受歡迎的候選人。

現任美國聯邦參議員、曾代表民主黨角逐二零零四年總統大選的凱瑞，今天回應白宮的指責，表示他昨日在加州巴沙迪納發表的談話，不是批評美國士兵，而是布希政府，他也絕對不會為此道歉。

美國紐澤西「臟沃克國際機場」發生兩架客機擦撞意外，導致數以百計的旅客行程受阻，幸好沒有造成傷亡。

二零零六年萬聖節嘉年華大遊行，今晚七時在洛杉磯的西好萊塢區登場，成千上萬參加者化妝成各式妖魔鬼怪，在平日車水馬龍的聖塔蒙尼卡大道上群魔亂舞，吸引了近五十萬夾道民眾和遊客。不過，曾經有性犯罪紀錄的前科犯被嚴格禁止參加這一盛會。

加拿大移民部長索爾伯格（ Monte Solberg）今天公布二零零七年預定接納移民人數。加拿大預計年內將接受二十四萬至二十六萬五千移民。

美國加州山火死亡消防員增至5名，死亡消防員年約23歲，與另外4名消防員救火時殉職。

(大紀元記者騰冬育編譯報導)加拿大財政部長范赫提本週二表示，聯邦政府準備取消收入信託所享有的稅收福利，以阻止近來在加國盛行的大公司轉為收入信託來逃避公司稅的趨勢。僅今年為止，加國公司轉型為收入信託的交易額達700億，范赫提稱這種趨勢已經傷害了加國經濟。

美國國務院官員駁回了有關白宮為懲罰台灣遲遲不通過軍購案而中止美台部份軍事交流項目的報導。美國官員重申其立場時說，美國有信心台灣人民將會要求他們的領導人排除干擾，解決迫在眉睫的防務議題。

根據美國報業協會最新統計資料，截至九月份的上半年度，美國每日發行報紙發行量下降百分之二點八、周日報下降百分之三點四。這已是美國報業半年度報告的連續第四次統計數量下滑，導因於讀者轉向至網路與其他新聞資源，以致閱報率降低。

在美國國會中期選舉最後一個星期，全美各地候選人都在做選前最後衝刺。伊利諾伊州民主黨候選人達克沃思和共和黨候選人羅斯克姆正在激烈角逐眾議院的席位。 (w2006-11-01-voa1.cfm)