(大紀元記者何麗編譯報導) 據路透社4月18日（週二）報導，布什總統週二表示本周稍晚他將和中國國家主席胡錦濤提出伊朗的核武野心問題，並且表示如果外交努力失敗他不排除核報復的可能性。

中共主席胡錦濤此次出訪美國所要傳達的最主要信息乃是中共所統治下的中國「和平」崛起對美國及世界不存在威脅。不過紐約時報記者Howard W. French在19日的報道中指出，如果美國真的相信了這個說法，那可大錯特錯了。

中國國家主席胡錦濤將於19日傍晚抵達華盛頓，是日中午，由全球退黨服務中心召集舉辦，超過一千兩百人參加的「聲援千萬退黨團盛大遊行」分幾個主題表達部份，圍繞白宮，環繞綿延數十街區，聲勢浩大，格外引人矚目。

(大紀元記者馮靜綜合編譯報導) 自胡錦濤18日下午從艾佛瑞特(Everett)落地抵達西雅圖之後，數百名示威者尾隨其後表示抗議。法輪功學員強烈抗議和反對中共對該團體的鎮壓，台籍美國人聲稱台灣海島的現況是一個獨立的國家，而西藏人呼籲結束中共對他們家園的長期統治。

美國總統布希今天解除其首席顧問羅夫監督國內政策職責，以便讓羅夫專注於擘畫共和黨打贏十一月期中選舉的選戰策略。布希並提名白宮管理預算局副局長凱普蘭，接掌羅夫釋出的主管政策白宮副幕僚長職務。

週二，聯邦 財政部長費海提（Jim Flaherty）重申了哈柏總理於上週的承諾，他表示目前政府的工作重點是將GST消費稅削減一個百分點至6%。他說保守黨政府的第一個財政預算案將側重於減稅。同時，費海提批評了上屆自由黨政府承諾的個人收入稅削減提案。

喬治華盛頓大學中國專案主任沈大偉（David Shambaugh）指出，過去的美中高峰會多半是內容空洞的會面，而二十日布希與胡錦濤的會談卻可能是真正的工作會議，因為雙方有許多迫切的問題需溝通。

在中國國家主席胡錦濤訪問華府前夕，美國華盛頓時報今天在頭版引述李大維的話說，台灣已接到美方的保證，布希總統明天在白宮會晤胡錦濤時，將抗拒任何對台灣施加新壓力的要求。

基督教科學箴言報的社論指出，中國國家主席胡錦濤訪美，在華府與美國總統布希的午餐會談可能談到貨幣的問題，布希應讓胡錦濤明白，不可只享有自由貿易之利，卻不讓人民幣交易遵循自由市場規範。

南華早報今天報導，中國國家主席胡錦濤將贈送美國總統布希一本孫子兵法，作為此次訪問美國的禮物。目前，布希正為處理伊拉克的問題，忙的焦頭爛額。

〔自由時報編譯張沛元／美聯社華盛頓19日電〕美國布什政府資深官員19日透露，白宮副幕僚長羅夫將放棄其監督政策的職務。此外，白宮新聞秘書麥克里蘭宣布辭職。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合洛杉磯18日外電報導〕美國衛生官員18日表示，全美第二大城洛杉磯市本月稍早傳出一起罕見的腺鼠疫病例，一名婦女已送醫治療。這是洛杉磯二十二年來首件病例，官員提醒大眾無須恐慌，因為該病不會輕易傳染。

胡錦濤抵美國訪問，西雅圖當地台灣僑民發起抗議遊行活動，以「反併吞、護台灣」為主題，向胡錦濤嗆聲。

身為美國總統布希首席發言人的白宮新聞秘書麥克雷蘭已宣布辭職，此時布希的高層幕僚群正進行人事異動。

加拿大總理哈珀說，加拿大政府對中國間諜竊取加拿大工業情報和高科技秘密表示關注。哈珀星期二在一次記者會上表示，有詳細的資料顯示中國政府在加拿大活動的問題。加拿大官員計劃在合適的時間向中國官員提出這些問題。哈珀還說，加拿大新政府也關注中國的人權狀況，儘管加拿大希望和保持和中國的經貿關係，但是，加方也會加入到鼓勵中國政治改革...

在美國的西藏人組織於胡錦濤訪美期間，會在西雅圖、華盛頓及康乃狄克州的耶魯大學舉行抗議行動。一方面抗議中國政府漠視人權，並希望美國總統布希將西藏問題列入會談議題。

美國是以宗教和種族多樣性為標誌的多元文化國家。在洛杉磯舉辦的一個多媒體展覽中，可以看到美國猶太人宗教團體所蘊涵的驚人的多元性。這個展覽叫做“猶太人的身份”。 (w2006-04-19-voa32.cfm)

】（大紀元記者張羽良／綜合報導）胡錦濤訪美期間，美國國會將排定會議，檢視中共的人權紀錄。眾議院人權監督小組召集人史密斯說，不希望中共糟糕透頂的人權紀錄，因胡錦濤訪問美國而遭到掩飾。會議焦點將鎖定中共的網路檢查、欠缺勞動與宗教自由權利，以及「強迫性」一胎化政策。

(大紀元記者吳芮芮華盛頓DC報導) 4月18日下午2點﹐大紀元在華盛頓DC國家記者俱樂部主辦中國時局和中美關係研討會。發言的專家有著名中國民主人士魏京生先生﹑《失去新中國》作者伊森·葛特曼(Ethan Gutmann) 及大紀元新聞集團總編郭軍女士。他們就胡錦濤將到達華盛頓DC之際的中國時局與中美關係發表了各自的見解。

加拿大總理哈珀暗示，加國政府有意對人頭稅正式道歉，並賠償倖存的苦主及配偶，但未必會對人頭稅受害人後裔提供財務補償。哈珀十八日在溫哥華的一項記者會中，同時也對中國在加國境內的間諜活動明確表達關切。

2006年4月18日，「調查迫害真相委員會」在華盛頓的美國國家記者俱樂部召開新聞發佈會，要求全面調查中共在過去七年來關押法輪功學員的勞教所、監獄、看守所、拘留所、精神病院和醫院等相關設施，並邀請國際組織、各國政府加入這個獨立調查機構，一起進行真正的徹底調查。

美國國防部長倫斯斐今天說，軍方對他的批評是在預料之中，因為他要求軍方改革已引起抵制和議論。

中國國家主席胡錦濤今天抵達美國，展開上任以來首次訪問，另一方面，儘管目前正值復活節假期，國會本週仍排定會議，將檢視中國的人權紀錄。

美國總統布希將原貿易代表署代表波特曼任命為新首席預算主管，是將行政部門中最受歡迎的成員，送到工作十分吃力的位置上。

中共國家主席胡錦濤在美國當地時間十八日星期二上午十點四十分抵達西雅圖，展開為期四天訪問，這是胡錦濤上任三年來，對美國的首次正式訪問。

能源價格的快速上漲再次引起人們對通脹問題的擔憂。但是3月份的經濟數據顯示，至少在批發領域，通脹表現依然溫和。美聯儲對通脹的樂觀估計給市場增添了動力。但是，也有專家認為，近期油價飆升可能會迫使美聯儲延長加息進程。 (w2006-04-18-voa68.cfm)

布什總統反駁了對國防部長拉姆斯菲爾德的批評。布什說，拉姆斯菲爾德是否留任最後要他說了算，他對拉姆斯菲爾德有充份的信心。布什總統是在一些退休將軍對拉姆斯菲爾德提出批評並呼籲他下台之後做這番表態的。 (w2006-04-19-voa7.cfm)

（自由亞洲電台記者高山採訪報導）在中國國家主席胡錦濤訪美之際，總部設在美國紐約的「保護記者協會」就中國新聞自由狀況給美國總統寫公開信。