美國前一陣子傳出兩千多萬筆退役軍人的個人檔案資料失竊，美國退伍軍人事務部今天承認，失竊的不只有退役軍人檔案，還包括220萬現役與備役軍人的檔案，失竊資料包括個人姓名、社會保險號碼及生日。

本週二被捕恐怖組織嫌疑犯的律師巴特薩（Gary Batasar）表示，在上週反恐行動中被捕的17名嫌疑犯中，至少有一人預謀攻擊國會山並暗殺加總理哈柏，同日總理哈柏則表示不會受影響。同日15名恐怖嫌疑犯在安省的Brampton出庭，他們的保釋庭審被獲准延後舉行。

美國總統布希今天審慎歡迎伊朗初步「正面」回應國際社會所提議，結束德黑蘭核危機的方案。

山西省一位姓何的聽眾朋友打來電話，提出這樣一個問題：在報紙雜誌上經常看到有關美國院外遊說集團的消息。院外遊說集團到底是怎樣的一種組織呢？遊說人在美國政治中發揮著甚麼樣的作用？ (m2006-06-06-voa42.cfm)

在部長趙小蘭的帶領之下，勞工部把對全國少數族裔的服務視為首要任務。身為第一位被美國總統延攬入閣的亞裔女性，勞工部長趙小鬧深刻瞭解少數族裔所面對的挑戰及障礙。

人到中年的時候，往往都希望自己能夠實現職業生涯的絕大部份目標，並開始考慮退休以後怎麼打發時間。但是越來越多的美國人，尤其是女性，正在對這種傳統的期待提出挑戰。這些被稱為“遲開鮮花”的大器晚成者，敢於消除疑惑，改變人生的軌跡，激勵自己從事長久以來一直夢寐以求的事業。 (n2006-06-06-voa39.cfm)

一個由美國殘障人組成的賽艇隊憑藉科技和決心參加了橫跨太平洋的賽艇比賽。他們覺得這沒甚麼，但是你會覺得這是很了不起的壯舉。 (w2006-06-06-voa38.cfm)

自由時報編譯陳泓達／特譯

加拿大當局說，隨著對被控恐怖陰謀做更深入的調查，可能會有更多的人被逮捕，這個陰謀的攻擊對象是渥太華和多倫多的顯著目標。加拿大當局在這起案件中起訴了17人，包括12名成年人和5名青少年，被控的17人都是加拿大穆斯林居民。據說這些人都崇尚極端的意識形態。 (n2006-06-06-voa16.cfm)

美國辛辛那提市移民海關署的人員在一間中國自助餐館，拘捕12人，包括9男3女，懷疑屬非法移民。

美國國防部長拉姆斯菲爾德星期二在雅加達會見印度尼西亞總統尤多約諾和其他高級官員，就如何加強兩國軍事關係的議題舉行會談。華盛頓方面1999年斷絕了與印度尼西亞政府的軍事交往，理由是印度尼西亞軍人被控在東帝汶侵犯人權。去年下半年美國部份恢復了對印度尼西亞的軍事援助。

美國研究報告指，美國約1600萬成年人患有心理疾病「間歇爆發性精神失調」，佔人口總數7%以上。

6月4日，天安門三君子之一魯德成出席多倫多六四紀念會，並在會上呼籲解體中共。

美國國務院消息來源今天透露，美國政府對於台灣近來政局急速變化感到憂慮，美國希望台海穩定，也盼陳水扁總統能順利完成剩下任期，政府更不要空轉。

(自由亞洲電台記者蕭融採訪報導)由八九民運流亡學生設立的「中國青年人權獎」在洛杉磯舉行頒獎典禮，今年的獲獎者黃琦目前人在成都，沒有辦法親自領獎，但是他通過事前的錄音，感謝海內外追求民主中國的夥伴。

儘管爭議不斷，美國布什總統今天敦促參議員們應通過憲法修正案，禁止同性戀結婚。

美國聯邦調查局助理局長約翰．米勒指出，恐怖主義的形式在過去幾年有明顯的變化，由幾樁國際間恐怖份子攻擊事件可看出，涉案的多為本土孳生的恐怖份子，所以聯調局積極加強這方面的偵查行動。

"海上自由號"取代了"瑪麗女王二世"，成為世界最大的遊輪﹐目前正開始為期7天的商業處女航。

美國國務院今天發布年度全球人口販賣報告，台灣因為連續發生虐待與強迫外籍勞工的惡行，今年遭到降級，台灣駐美代表處對此表示遺憾，希望兩國法務與勞工部門能持續溝通。

最近魁北克渥太華地區（法語名為Outaouais）的兩所英語學校被迫關閉。在魁北克的語言法律下，英語學校，特別是在郊區的學校，招生情況很不好。自30年前魁省開始實行101號語言法後，本地區的英語學校招生率已降低了一半。

**安省和魁省簽訂建築業協議安大略省和魁北克省已準備好近期簽訂建築協議，消除長期以來貿易上的障礙，即兩省間建築工人的流動問題。多年來，安大略的建築工人幾乎不可能在魁北克找到工作，因為安省法律禁止魁北克公司在安省的大型項目中競標。安省的建築工人也無法通過魁北克嚴格的工會認可，所以，自1999年以來安大略也報複式的禁止魁北...

聯邦公平競爭辦公室目前正對魁省的數十家加油站進行有關對油站預設油加指控的調查，魁北克高等法院為此簽發了多項搜捕許可。

年久失修的蒙市地下水管道系統將面臨大範圍的整修，蒙特利爾市政府日前決定撥款1.26億在今夏進行此工程。由於地面的動工，市內部分地區的交通或許會受影響。

在即將到來的學年，渥太華大學的學費經歷兩年的凍結之後，將上漲超過4%。

一份於6月1日公佈的蒙特利爾地區衛生部門公佈的統計數據顯示，有超過三分之一（39%）的病人等待手術的時間超過半年；而且市內英語醫院的情況更為糟糕。

17年前發生的事情，是什麼到今天還牽動著全世界人們的心呢？ 香港、舊金山、悉尼、多倫多、蒙特利爾等世界的各個角落都有民眾以各種各樣的形式舉行了紀念活動。 帶著疑問，記者來到了渥太華紀念「六四」17週年在國會山莊的現場。草坪上沿路的圖片展吸引了眾多的遊客。

美國國防部長拉姆斯菲爾德開始跟越南高級官員會談，以期和這個以前美國的敵對國家強化軍事關係。拉姆斯菲爾德跟越南的國防部長範文茶星期一在河內舉行會談。他今天晚些時候將跟越南總理潘文凱會晤。 (n2006-06-05-voa13.cfm)

當今在美國學校裡出售的大約一半飲料都是可口可樂和百氏可樂等含糖碳酸飲料。反對人士多年來一直在抵製出售這些飲料。他們說，含糖很高的碳酸飲料是越來越多年輕人超重的主要禍根。 (w2006-06-05-voa36.cfm)

結婚典禮可以以不同的形式和規模舉辦，但是很多婚禮都是有宗教和家庭傳統色彩的慶典。如今的年青人經常不遵循傳統。不過他們仍在尋找有意義的、永恆的夫妻關係。 (n2006-06-05-voa37.cfm)