加拿大總理哈柏週一在警察專業協會發表演講，在演講中他誓言要對犯罪分子採取更為嚴厲的懲罰，並取消上屆自由黨政府的大麻合法化草案。國會即將復會之際，哈柏這些表示被視為保守黨在解決犯罪問題上的主要政策。

陪審團今天判決，蓋達組織成員穆薩維合於判處死刑的條件，這使該案進入了新階段，庭上必須判決，應否執行處決。

美國聯邦法庭陪審團今天表示，涉嫌策劃「九一一」攻擊的凱達組織嫌犯「穆薩維」符合被判處死刑的資格，檢察官指控：穆薩維對聯邦調查局說謊，導致無法及時阻止悲劇發生，也就是說「穆薩維」可能被判處死刑，目前還要釐清他在攻擊事件中扮演的角色。

一架搭載了十七個人的美軍C-5銀河式巨無霸運輸機，在德拉瓦州多佛基地附近墜機，人員狀況還不清楚。

一年前，22歲的自由作家弗爾為網路雜誌《石板》報導有關美國記憶大賽的活動。弗爾對那些記憶天才或者被稱為心智運動員的表現印象深刻，他開始撰寫一本有關記憶技巧與科學的書。弗爾對這項比賽是如此著迷，以至於今年他自己也參加了比賽。 (w2006-04-03-voa31.cfm)

美國空軍空運指揮部發言人席特斯上尉今天說，一架搭載十七人的Ｃ５銀河式運輸機，從東北部德拉瓦州多佛市一座空軍基地起飛後不久墜毀。

獲釋的美國人質卡羅爾星期天離開德國的法蘭克福回到美國波士頓。她此前遭到伊拉克反叛份子綁架將近3個月。卡羅爾說，綁架者強迫她做出讚美反叛份子的宣傳錄像帶，以換取她獲得釋放。她在星期四獲釋後不久曾表示，綁架者對待她良好，但是她在最新的聲明中否認了這種說法。 (w2006-04-02-voa44.cfm)

歷史遠不僅是你在書中讀到的知識。事實上，有很多最有趣的歷史細節是書本之外的東西。為了獲得那樣的信息，你就要找尋年長的人，通過他們的講述為你編織一幅全景的圖畫。這正是科羅拉多州山區小鎮薩利達的人們在做的事情。他們正在蒐集記錄儘可能多的歷史細節，以免這些歷史故事永遠地消失。這樣做是為了和整個社區的人們分享這些故事。 (w2...

美國納希維爾田納西人報今天報導，龍捲風橫掃田納西州及多個中西部州，造成十四人喪生。

緊急事務官員表示，強烈暴風和可能是龍捲風，橫掃美國中南部的田納西州，造成至少八人死亡。

華盛頓郵報引述美國情報專家的話指出，如果美國對伊朗的核子基地採取軍事攻擊行動，可能會遭到伊朗的特務和真主黨等組織，在全球各地發起恐怖行動反擊。

前美國資深軍事將領辛尼，二日在國家廣播公司的「面對媒體」節目中公開表示，國防部長倫斯斐應為在伊拉克戰爭中所犯的錯誤，下台以示負責。

美國之音2006年4月2日報導，美國政府呼籲北京當局對有關法輪功聲稱在瀋陽蘇家屯發生法輪功成員死亡後被盜賣人體器官的指控進行調查。儘管中共外交部公開否認了相關指控，但是美國國務院發言人仍然希望中共政權對這個事件進行全面調查。與此同時，聯合國人權委員會酷刑問題特別報告員諾瓦克也表示正在盡力調查這些指控。

在美國社會爭論是否應採取嚴格措施以規範移民法之際，美國主要召募亞洲受過高等教育專業人士的計劃，也受到愈來愈嚴苛的審查。

在伊拉克被俘八十二天後平安獲釋的美國記者吉兒‧卡羅爾，今天返回波士頓家中與家人重逢。

多倫多皮爾森機場將於近期內安裝一台檢測虹膜圖像和指紋的卡片系統，以確保機場乘客能快速通過安檢線及時登機。

加拿大會議局（Conference Board of Canada） 上週四發表報告稱，全球變暖可能對加經濟產生重大影響，造成沿海地區洪患及草原地區莊稼受損，潛在經濟損失可達數十億元。

加拿大統計局上週公佈的一項調查顯示，自1996年起，加拿大強勁的經濟增長，活躍的勞工市場和各種政府福利讓超過100萬的加拿大居民擺脫低收入行列。其中單身母親的貧困率大幅下降。不過專家稱，加拿大的貧困問題仍需引起社會重視。

為期兩天的北美自由貿易協定國會議於上週五結束。美加兩國同意就軟木問題繼續談判，不過加方關心的出示護照過境問題未得到解決。此次峰會，三國領導人還就促進三國經濟發展，可能爆發的禽流感和能源技術合作等問題進行了協商。下次峰會於2007年在加拿大舉行。

加總理哈柏上週五宣佈了國會的復會時間。哈柏稱，加拿大總督將於2006年4月3日上午11時參加國會的召集會議，眾議院議長職位的選舉工作也將於同一天進行。第39屆國會的開幕式將於4月4日下午3時在國會上舉行，隨後加總督將進行演講。

加拿大多倫多一家連鎖咖啡廳今天(當地時間星期天)發生一起可疑的爆炸，造成一人死亡，警方正在調查。

全美國今天起實施日光節約時間（DST），不過地處美國東部、中央時區之間的印第安納州則有混亂的時區，對必須全州走透透的卡車司機之類工作人員而言，有時會苦不堪言，所幸印州今年起開始實施 DST，聯邦運輸署再稍加調整後，全州終於有一個較完整的時區。

2006年4月1日星期六，法輪功學員在舊金山市中心和中國城舉行盛大遊行。整個遊行隊伍綿延五個街區，約500人，分為四個方陣。第一個方陣是由150人成的「天國樂隊」和法輪功的功法演示隊伍；第二個方陣是由30位女士手持去世法輪功學員照片的悼念隊伍，緊接在後面的是揭示蘇家屯摘取活人人體器官的演示車輛；第三個方陣是各界人士組成...

駐伊拉克美軍證實，美軍一架阿帕契軍用直升機，在伊拉克西南部墜毀，機上兩名機員可能已經死亡，而且美軍表示，這架直升機應該是被擊落的。

最近發表的一項研究結果顯示，許多美國豪華車種的車主必須翻閱使用手冊才能弄清楚如何調整汽車時鐘。- 相互比較之下，調校Lincoln Zephyr所使用的類比時鐘就簡單很多，這也是林肯車廠「簡單易用」設計哲學的一個實例。- 今年將是美國採用現行的日光節約時制的最後一年。從2007年開始，美國將把每年實施日光節約時制的時間...

美國移民法案改革掀起軒然大波。時代週刊調查民意對非法移民的看法，結果顯示有百分之七十八的受調者認為應讓非法移民在美國的工作能化暗為明，不過，多數人仍主張執法要嚴。

數以千計手持十個國家以上國旗的紐約各族裔代表，今天進行移民改革法示威遊行。這是美國修訂新移民法規引起各地抗議以來，移民人口眾多的紐約市首度予以回應。

數以萬計的美國移民，星期六參加在紐約舉行示威，抗議美國打算實施的移民改革法，遊行人群從紐約市中心的布魯克林橋出發，跨越東河，終點是下曼哈頓的聯邦辦公大樓，星期六的紐約，是一個晴朗的春日，許多人扶老攜幼一起上街，沿路揮舞旗幟，在各種各樣樂器助陣下，綿延一公里多的遊行隊伍，浩浩蕩蕩的前進。