舊金山中華總商會拒絕法輪功參加2月12日由其主辦的新年大遊行，中共操縱的親共媒體和僑領公開跳出來，打壓法輪功和舊金山市政官員，引起了人們對中共滲透美國主流媒體和干預美國地方政治、以及背後上海幫勢力操控的關注。

美國參議院今天通過阿利托出任大法官的提名案，他將成為美國史上第一百一十位大法官。

美國參議院星期二以58票贊成42票反對確認了阿利多出任美國最高法院大法官的提名。參議員幾乎完全按照所屬政黨的立場投票，只有一名共和黨參議員未投贊成票，四名民主黨參議員未投反對票。這也是歷任大法官提名確認時獲得在野黨票數最少的一次。 (w2006-01-31-voa50.cfm)

美國總統布什將在星期二晚上向美國國會和美國人民發表國情咨文講話，屆時他將成為美國政壇關注的中心。 (w2006-01-31-voa45.cfm)

美國傳媒稱，已故黑人民權領袖美國馬丁路德‧金的遺孀去世，終年七十八歲。

美國地產鉅子唐納川普策劃的實況電視節目「飛黃騰達」（TheApprentice）備受歡迎。加拿大CTV電視台也別出心裁，找來四位前任聯邦總理，一起現場由五位入圍年輕人當中，評選出「加拿大未來的傑出總理」（Canada'sNext Great Prime Minister）。 ...

美國聯邦儲備局會議在即，華爾街早上偏軟，道指報10897，跌2點；納指報2305，跌1點。

針對主辦單位中華總商會拒絕法輪功參加2月12日舊金山新年大遊行，舊金山市議員戴立(Chris Daly)將在1月31日市議會中提出「譴責中共迫害法輪功」決議案交付全體議員表決，而灣區法輪功學員將就中華總商會的歧視行為向法庭提出起訴。

美國佛羅里達一間製造飛機引擎點火系統的工廠發生爆炸，一種化學氣體外洩，一百多人感到不舒服，十二個人送醫。

美國國會官員今天說，英國首相布萊爾的長子尤恩，將於這個星期開始以實習生的身份在美國國會擔任六個月的助理。

本週一早晨，薩斯喀徹溫省被困於礦井下30多個小時的72名礦工獲救，全部安全返回地面。上週六，薩省一處碳酸鉀礦井發生火警，這些礦工被困距地面約一公里處。

北美粉彩畫家協會二月六日將在駐紐約台北經文處二樓藝廊舉辦「台灣旅美粉彩畫家聯展」，十二位協會畫家展出約二十四幅粉彩畫作品。

美國為了防止北韓和伊朗的大規模殺傷性武器流入恐怖組織，將在2月六號公佈「2005年國防評估報告」，這份報告將把重點放在成立特殊部隊，以提前阻止恐怖份子使用核武等殺傷性武器。（王長偉 首爾報導）

世界第一大石油公司埃克森-美孚公司星期一宣佈，2005年第四季度的盈利比去年同期猛增了27%，公司2005年全年利潤總額達360多億美元，打破了美國各大公司有史以來的盈利額記錄。

布什總統將在星期二向國會和美國人民發表一年一度的國情咨文演說。美國之音記者沃爾夫森從白宮發回報導說，布什的國情咨文將集中在兩個主題：一是在海外弘揚自由，一是在國內增加繁榮。 (w2006-01-30-voa69.cfm)

(中央社記者禾楓云溫哥華三十日專電)即將卸任的加拿大駐美大使麥肯納宣布，他無意角逐自由黨黨魁職務，也不會戀棧政壇。另一方面，加國前改革黨黨魁曼寧則被視為下任駐美大使的可能人選。

美國國務卿賴斯星期一重申了美國對阿富汗政府的承諾。賴斯在國際捐助阿富汗大會召開前一天晚上在倫敦會見了阿富汗總統卡爾扎伊。

根據最近一次美國全國人口普查，美國全國人口為二億九千三百六十萬人，較上一次四年前人口普查成長了百分之四點三三。其中白人人口為二億三千五百九十九萬人，佔全國總人口的百分之八十點四。最大的非白人族群是拉丁美洲裔，四千一百三十萬人，佔百分之十四點一。 　　這項於二○○四年七月完成的全國人口普查顯示，原與拉丁美洲裔人口相當的非...

美國國會參議院大批議員支持一項力圖維護美國科技競爭優勢的議案，以迎接中國和印度等新興國家的挑戰。議員們還希望布什總統星期二發表國情咨文時響應他們的呼聲。

大家熟悉的美聯儲主席格林斯潘再過幾天就要離任了。今天我們繼續刊登美系列報導《格林斯潘，功過評說》的第六部份“明星效應”。 (2006-01-30-voa55.cfm)

根據美國人口普查局最新統計，美國人的血統以德國裔最多，佔百分之十五點二。其次是愛爾蘭裔，佔百分之十點八。非洲裔名列第三，佔百分之八點八。 　　名列美國人十大血統的還有英國裔，百分之八點七；墨西哥裔，百分之六點五；義大利裔，百分之五點八；波蘭裔，百分之三點二；法國裔，百分之三；美國印地安裔，百分之二點八；蘇格蘭裔，百分之...

美國恩隆公司前董事長雷伊與前總裁史基林的審判今天開庭。恩隆案是二零零一年金額最龐大的企業破產案，一旦雷伊與史基林的詐欺和共謀罪名確立，兩人將面對漫長的牢獄之災。

據可靠消息，中國前教育部長陳至立欲訪問加拿大。因陳在任職教育部長期間在教育系統大力推行迫害法輪功的政策，涉嫌群體滅絕和反人類犯罪，加拿大法輪大法學會已要求加拿大政府禁止陳至立入境；一旦陳入境加拿大，法輪功並即將對其採取法律行動。

加拿大中部薩斯喀徹溫省一處碳酸鉀礦井發生火警，70多名礦工被困廿四小時後已獲救。

加拿大媒體報導，加國西部薩斯克其萬省一座鉀礦礦坑二十九日發生火災，至少七十名礦工被困在地底一公里處左右。

美國廣播公司ABC電視新聞的共同主播鮑勃.伍德拉夫以及他的攝影師星期天在伊拉克巴格達北部隨同美國和伊拉克軍隊採訪時遭遇路邊炸彈襲擊，兩人傷勢嚴重。伍德拉夫跟中國還有段淵源。 (w2006-01-30-voa27.cfm)

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕來自台灣、目前在美國馬里蘭州艾利寇特市擔任電腦程式設計師的李怡美（譯音)，對於農曆春節當天是該上班，還是請假在家好過年，深感困惑，「我覺得自己根本無法同時當好中國人與美國人」。

近來，中共在國內加強打壓新聞言論自由，接連整肅新京報、中國青年報冰點雜誌等大陸媒體，利誘Google、Skype等網絡公司施行言論審查。同時，中共在海外利用舉辦新年演唱會，拉攏收買華人僑社，操控海外媒體煽動仇恨，輸出暴力文化，對海外進行共產文化滲透。中共的一系列動作對美國、加拿大的人權和自由已構成嚴重威脅，引起美、加...

加拿大出版商Harlequin公司於日前公布一項跨越6大洲的16個國家、針對各國男女的戀愛心經所做的調查顯示，與異性朋友首次約會時，多數男性偏向看重女方的容貌而非頭腦，而女性最在乎的是，男方是否具備幽默感。而在法國的男女，相較於其他國家，他們有共同一致的看法，即他們都很注重對方的外貌。