美國商人泰瑞.佩蒂(Terry Petty)與某中共官員的兒子合作, 在上海開辦了一個機械工廠。但在二年的內部爭執之後, 他的投資失敗了。華郵報導說,這場為工廠控制權的爭鬥聚焦了中共官員如何濫用職權,使自己和親友致富。市場改革雖然削弱了當局對經濟的影響, 但產生了大批企業家,他們的財富來自與官員的聯繫、操控土地權和動用...

一項研究報告透露洛杉磯街頭遊民高達四萬八千人之後，洛杉磯市長說，洛杉磯簡直就是美國的失業與貧窮之都。

(法新社)美國造幣廠推出8000萬個新版5美分硬幣，印一個正面的傑斐遜形象，打破總統形象側面示人的傳統。 (法新社)

聯邦法院今天駁回加州死刑犯克勞倫斯．艾倫請求赦免死罪的訴願。現年七十五歲的艾倫，是加州監獄最年長的死刑犯，預定十七日在舊金山聖昆丁監獄執行死刑。

一名美國高級預算官員說，美國二００六會計年度預算赤字可能從原先預估的三千四百一十億美元，大幅擴增至超過四千億美元。

德國總理梅克爾今天抵達華盛頓，準備與美國總統布希進行她上任後與布希的首次會談。這次會談主題預料將集中在伊朗核子危機。

在擁有美國「犯罪之都」、「銀行搶案之都」等醜名之後，洛杉磯今天被宣佈為全美「流浪漢之都」，境內無家可歸的流浪漢多達八萬八千三百四十五人。

布什總統提名的保守派最高法院大法官阿利托，兩天半疲累但全神貫注參議院對他的任命同意聽證會，但國會民主黨籍議員仍團結一致，反對任命阿利托為大法官。

最高法院大法官被提名人阿利托表示，美國法律並未明確界定布希總統是否無需獲得國會同意，就可對伊朗或敘利亞發動軍事入侵。

和美國總統布什不對頭的委內瑞拉總統查維茲，故意讓步希難看，他擴大捐贈燃油救濟美國窮人的計畫。

布什總統說，在重建去年墨西哥灣沿海地區遭罕見颶風破壞地區的過程中，聯邦政府發揮了重大作用。 (w2006-01-13-voa6.cfm)

美國國防部長拉姆斯菲爾德對軍方就虐待囚犯的指控所做出的反應提出了辯護。他說，那些為非法行為負責的人正在受到懲罰。在拉姆斯菲爾德做出這番表示之前，軍方一名捲入虐囚醜聞的重要官員拒絕就美軍士兵被控在伊拉克威脅囚犯的問題在軍事法庭上作證。 (w2006-01-12-voa81.cfm)

〔自由時報編譯羅彥傑／路透華盛頓11日電〕批評布什政府不遺餘力的美國民主黨參議員，11日在最高法院大法官提名人資格審查公聽會上嚴厲質問被提名人阿利托，以致阿利托的妻子在公聽會進行後沒多久就落下眼淚，一度離開會場。

底特律的汽車展銷會這星期向新聞界開放，這個展銷會將在1月14號對公眾開放。世界各地的汽車製造商都前來展示新型產品，而美國的汽車製造商也不甘落後。 (w2006-01-12-voa53.cfm)

美國加州州長阿諾史瓦辛格本週末騎乘哈雷機車發生事故，但是他出意外的時候，並沒有機車駕駛執照。

美國軍事法庭對拘押在古巴關塔納摩美軍基地的500多名基地恐怖組織成員的審理，星期三正式展開。本拉登的保鏢、也門人巴赫魯及19歲的加拿大人卡德爾當天相繼出庭。 (w2006-01-12-voa44.cfm)

自由亞洲電台2006年1月11日報導，北京的一位年過六十的法輪功女學員去年九月間上街買菜的時候遭公安綁架，至今下落不明。她在美國舊金山的女兒日前前往中共駐舊金山領事館抗議，要求中共立即釋放她的母親。

數世紀之前，以人皮製成書籍封面並不罕見，但它們多屬私人藏書，而今，美國一些著名的圖書館紛紛以捐贈與購買的方式取得人皮書籍，用以作爲稀有圖書收藏。美國布朗大學的海約翰圖書館即收藏了三本「人皮」書。

1月11日，加拿大參選三政黨公佈競選綱領。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕身為瘋狂的電腦玩家，希泰足足花了三天，在家門外佈置好三萬顆如夢似幻的燈泡。施點小小的電力魔法，加上長度跟三個足球場一樣的特大號電纜線，希泰和太太就可以透過控制器，把家裡佈置的節慶燈飾與四十五個國家的兩百萬人分享。

美國新聯邦破產保護法去年10月正式生效後，使得消費者更難打銷負債，也導致新法生效前美國人申請破產保護激增32%，創下歷史新高紀錄。

美國前任國務卿鮑爾的前任幕僚長威克森今天說，布希政府造成伊拉克情勢不穩定，伊朗可能從中漁利，而伊國情勢甚至可能惡化成內戰。

雖然面臨通脹率上升的考驗，美國經濟增長的步伐在新的一年裏並不會放緩；這一切都將歸功於稍後幾個月內出臺的寬鬆貨幣政策。不過，這對國際油價卻不是個好消息，因為在美國強勢增長的影響下，原油價格有可能在本年度中期突破100美元/桶；這勢必引發全球通脹率上升，加快外資拋售美元的步伐。由於信用受到外國投資者質疑，美國聯邦儲備局可能...

美國國會醜聞再添一樁。曾經擔任議員助理的男子普費佛，今天向法院認罪，坦承曾協助眾議員索賄。

一分美國智庫發布的報告指出，美國對大陸生產的印刷電路板越來越依賴，可能會危及國家安全．因為印刷電路板可以用在軍事以及飛彈工業。

一名華裔女候選人代表主張魁北克獨立的政黨參加即將到來的加拿大大選，她所在選區的競爭對手是加拿大總理馬丁。加拿大華人社區對這位候選人的選擇反應不一。 (w2006-01-11-voa50.cfm)

布什總統提名的美國最高法院法官候選人賽繆爾.阿利多星期三再次來到國會，在參議院司法委員會接受第二天的質詢。星期二，阿利多被問及總統權限和人工流產等問題。 (w2006-01-11-voa34.cfm)

美國國防部官員十日將在一項秘密會議中，對國會議員簡報國防部對護身盔甲的機密研究計畫，據說這種護身盔甲可以拯救在伊拉克作戰美軍官兵的生命。