奧地利西部城市因斯布魯克附近日前發生的翻車意外中，有一名中國遊客死亡，七人受傷，其中三人重傷。

在中國，環境權益受到侵害的情形嚴重。據官方的統計，中國每年發生大約2000多件環境侵權案件，其中特大重大環境侵權案件約占4%。

世界衛生組織今天表示，全世界都會零星發生豬鏈球菌病例，但中國四川省爆

推動新疆獨立運動的東土耳其斯坦信息中心今天表示，鑑於近年新疆兵團成員要

︵中央社記者林於國香港一日電︶中國大陸四川豬鏈球菌疫情今天再多十七人感染，累積病例一百九十八宗，死亡

北京市農業局副局長劉亞清今天向媒體透露，截止七月三十一日為止，北京市已

甘肅安西縣人民法院一名法官假借辦案的機會，竟以幫忙為由強姦了一名當事人。

最近，香港市場研究公司對內地來港遊客的一項調查顯示，未來兩年內重返香港旅遊的內地遊客將急劇下跌。香港對旅客的吸引力大不如從前的原因，被認爲是：不滿香港缺乏旅遊設施、港人普通話水平差和爲人態度傲慢等七種原因。

廣東潮州饒平縣高堂鎮電信分局局長借了下屬單位近兩萬元卻遲遲不還，會計在多次催促無果之後，氣憤之下持刀將該局長殺死。目前，兇手已被逮捕，案件在進一步審理之中。

中國國民黨元老陳立夫生前珍藏的百餘件紫砂茗壺，昨日在北京舉行預展，並將於8月在中拍國際拍賣會上拍賣。

據香港文匯報報導，在中國有「資本大鱷」之稱的家電巨頭顧雛軍已經被捕；他是繼楊斌、周正毅等又一身陷囹圄的富豪。

7月30日，申城遭遇「冰火兩重天」的奇特天氣，上午還是高溫酷暑，下午卻風雲突變，雷電交織，狂風暴雨裹挾著冰雹而至，在短短的6個小時內申城連續拉響高溫、暴雨等五次警報。在狂風暴雨挾著冰雹的襲擊下，數十個航班延誤、數十棵行道樹倒伏、數十條高壓供電線受損。

雲南省紅河州金平縣是國家重點扶持的貧困縣。今年12月7日是該縣成立20週年紀念日，縣政府準備花費350萬元舉辦一系列慶祝活動。由於財政狀況不佳，縣政府強令下屬行政事業單位、幹部職工「捐款」，引起當地幹部群眾不滿。記者夏愛茗就此邀請了貴州的獨立分析人士曾寧和旅居美國的政治學者方覺進行討論。

據《中國青年報》報道，7月30日中午12時許，安徽靈璧縣韋集中學11名參加暑假補課的初一學生被龍捲風刮倒的房屋砸中，不幸罹難，另有30多名學生受傷。其中有一家的兩個孩子全部遇難。

中國國民黨元老陳立夫生前珍藏的百餘件紫砂茗壺，昨日在北京舉行預展，並將於8月在中拍國際拍賣會上拍賣。

浙江杭州一名年過半百有20多年表演經驗的魔術師上周表演「鋸活人」節目時，不慎失手，未能躲過助手的鋸子，屁股被鋸傷，血流如注，被送醫急救。

中國《八一》建軍節當天，一萬多名軍官到北京總政信訪處上訪被警察帶走。當地居民反映，早晨五點多鐘，就有大量警車、許多警察包圍了位於國家信訪局附近的愛民街（音）總政信訪部，並拉起了黃色的警戒線。據內部人員透露，是因為當天有一萬多退役軍人上訪。截至中午12點，總政信訪前還停有幾十輛警車、幾輛依維克警車，兩處警戒帶依然被隔離...

七月飛雪，向來被視為不可能的事情，但據香港太陽報報導，南京市秦淮區的居民

中國外交部副部長戴秉國與美國副國務卿左里克，今天上午九時在北京釣魚台國

四川爆發人感染豬鏈球菌疫情，造成三十多人死亡，大陸微生物學權威李明遠教授認為，可能是有不法商人在豬飼料中濫加抗生素等藥物，導致疫情爆發。除了資陽、內江等地的疫情有關聯外，他斷言，其他地方所發生的病例都和資陽無關。

據中共鐵道部提供的消息，昨天晚上7點52分，西安開往長春的K127次旅客列車，在長春到大連的長大線與一列貨物列車發生追撞事故，造成5節客車脫軌，6名旅客死亡，30人受傷。受傷旅客已送往醫院救治。

中國大陸家電巨頭廣東科龍電器總裁顧雛軍，可能已經被捕。據香港文匯報報導，中國証監

針對四川出現人感染豬鏈球菌疫情，中國大陸微生物學權威李明遠教授認為，可能是有不法

前《南方都市報》副主編兼總經理喻華峰被控貪污及行賄案，廣東省最高人民法院日前駁回他的上訴，喻華峰已決定上訴至最高人民法院，而喻的家人表示，向各級黨政機關和領導寄出的申訴書中，獲得了總理溫家寶的回信，令他們受到鼓舞。

長春一列火車撞到一列貨車後出軌，導致6名乘客死亡，30人受傷。

甘肅省岷縣小寨鄉（現改為中寨鎮小寨辦事處）是全國有名的「乞丐鄉」，而這裡的兩個典型「乞丐村」就是——小寨村和虎龍村，兩村十有八九的人們都有過外出乞討的經歷。

7月27日晚17時許，一位張姓男子駕駛一尼桑轎車在黑龍江省高級法院門前，在等候省高法工作的女友下班時，因保安向他明令法院內不許停車，雙方發生爭執，小伙子一怒之下啟動尼桑轎車撞向保安張占雙，遂使保安張占雙倒在車前機器蓋上，轎車一路狂奔，直到開出兩公里之外的贛水路，圍觀群眾一片嘩然。

日前廣東省高院駁回了前南都報副主編兼總經理喻華峰的申訴，喻華峰和家人決定把司法程序進行到底，向最高人民法院提起上訴。喻華峰家人已寄出七百五十封申訴信，僅收到四封回信，而其中兩封來自中央，包括溫家寶辦公室，但只表示信已經轉發至最高法院。

四川怪病疫情繼續擴大，截至7月31日中午，四川省累計報告人感染病例181例，其中實驗室確診29例，臨床診斷99例，疑似53例。這些病例中，死亡34例，治癒出院17例，病危31例。 　　據報導，疾病的分佈範圍已從最初的兩個市擴大至9個市（它們是資陽、內江、自貢、綿陽、遂寧、瀘州、成都、宜賓和德陽市）的26個縣。 負責收治...

在過去20多年裡，基督教在中國迅速傳播。儘管目前佛教和道家仍然是中國兩個最大的宗教，但是基督教信徒和基督教會正在中國城鄉各地不斷湧現，發展勢頭引人注目。 (w2005-07-31-voa50.cfm)