早熟的翠翠與“未婚夫”大江一起外出打工。不料﹐同鄉包工頭張明卻趁機強暴了翠翠﹐不久﹐翠翠和大江都染上了性病。

香港中文大學行政人員工商管理碩士課程（EMBA）在剛公布的「金融時報」EMBA世界排名榜中，蟬聯亞洲第一名，全球名列二十。中大行政人員工商管理碩士課程主任陳志輝今天表示，這次中大的EMBA課程能夠蟬聯全球EMBA排名榜的亞洲第一及全球二十名，學院上下都感到非常興奮及鼓舞。

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）因涉嫌偷漏巨額稅款而被捕的大陸知名藝人劉曉慶，一波未平一波又起。曾因出版﹁我把劉曉慶送上法庭﹂一書而惹上官司的光明日報出版社﹐已正式向北京市西城法院提出法律請求﹐要求劉曉慶賠償其經濟損失人民幣六十六萬元。　　中新社引述光明日報出版社說法指出﹐二○○一年九月﹐北京市西城法院受理...

大紀元10月16日訊】（中央社北京十六日電）聲寶集團董事長陳盛沺今天在北京表示，兩岸﹁三通﹂是一個經濟問題，應減少政治方面的考量，儘快實現兩岸直航。陳盛沺近日到湖北、江西和安徽等地考察，今天在北京接受兩岸媒體記者採訪時，作以上表示。

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中共逮捕北韓新義州特首楊斌，一度引發北韓與中共關係緊張。中國大陸國家副主席胡錦濤今天在北京人民大會堂會見北韓最高人民會議常任委員會副委員長楊亨燮時強調，鞏固和發展與北韓傳統合作關係，是中共堅定不移的方針，他同時推崇金正日為發展北韓經濟所做的努力。根據新華社報導，雙方在晤談中...

大紀元10月16日訊】（中央社記者林麗明香港十六日電）香港佳士得拍賣行將於十月底舉行「中國古代及近現畫」秋季拍賣會，拍賣二百多件珍品，當中最受矚目的是張大千的潑彩山水畫「谿橋晚色，估價約三百萬至五百萬港元。佳士得發言人今天在記者會介紹說，張大千的「谿橋晚色」是於一九七零年繪畫，畫中描繪了天幕低垂，山巒仍泛著綠意和嵐氣的...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中共中央對台工作領導小組副組長、國務院副總理錢其琛，今天在北京會見由王效蘭率領的聯合報系負責人訪問團時表示，中共對兩岸新聞界交流持開放態度，希望兩岸新聞單位互設常駐機構。新華社報導了錢其琛在會見的談話。錢其琛說，大陸方面一直重視並且採取措施，推動兩岸人員往來和各項交流。錢其琛...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中國大陸國務院總理朱鎔基今天在北京主持國務院第六十四次常務會議，審議並且原則通過﹁中華人民共和國海關關銜條例（草案）﹂。會議決定草案經修改後，提交全國人大常委會審議。新華社報導，會議認為，為加強中國大陸海關隊伍的正規化建設，有必要參照國際通行做法，實行海關關銜制度。(http...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中國大陸航天科工集團公司今天在北京公佈﹁航天清華一號﹂小衛星運行狀況﹐指稱中國航天科工集團公司與北京清華大學在高科技領域中的合作﹐具備了自主開發五十公斤以下小衛星系列產品的能力。　　中新社報導，中國航天科工集團公司透露﹐﹁航天清華一號﹂小衛星位於離地球六百至八百公里高的太陽同...

大紀元10月16日訊】（中央社記者林麗明香港十六日電）香港迪士尼樂園預訂於二零零五年落成，迪士尼的工程設計人員今天在香港介紹兩個最新主題園區，包括以大自然為主題的「探險世界」及以太空為主題的「明日世界」。迪士尼幻想工程副總裁及執行創作發展總監莫瑞斯(ThomasK.Morris)在記者會上介紹說，其中一個名為「探險世界...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）結束中國大陸三天訪問行程，聯合國秘書長安南偕同夫人今天中午抵達蒙古首府烏蘭巴托，展開兩天訪問行程，蒙古外長額爾敦楚倫到機場迎接。根據新華社報導，安南訪問期間，將與總理恩赫巴亞爾舉行會談，會見蒙古總統巴嘎班迪，並在蒙古議會發表題為﹁小國在全球化時代的作用﹂演講，也將參加聯合國駐...

大紀元10月16日訊】（中央社記者盧健輝香港十六日電）香港保安局局長葉劉淑儀今天表示，過去五年，當局共充公了一億五千萬港元黑錢。葉劉淑儀在立法會接受議員提問時表示，這些黑錢來源主要涉及販毒、非法賭博及賣淫等活動，共有四十八人因此被定罪。

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）香港星島日報報導，由於俄羅斯兩家造船廠因利益鬧內訌，為中共製造的兩艘「現代」級驅逐艦的合同，面臨中斷的可能。目前俄方如何協調兩個造船廠間的關係，保証合同的執行，已成為中共關注的焦點。　報導說，中共向俄羅斯購買的兩艘956EM型驅逐艦總價十四億美元，早在去年初表明購買意向時，俄...

大紀元10月16日訊】（中央社記者彭思舟台北｜北京十六日電）陸軍飛彈指揮部中尉輔導長王宜宏偕妻、女由泰國逃往北京，引起各方高度關切。據北京相關人士透露，目前無法證實王宜宏是否已落腳北京，未來應該會以﹁冷處理﹂模式處理，也就是與前國安局人事處長潘希賢處理方式類似。北京涉外人士說，王宜宏位階不高，但因服務於飛彈部隊，有一定...

大紀元10月16日訊】（中央社記者林麗明香港十六日電）香港成報可能再度易手。據報導，有中國大陸背景的陽光文化計劃收購成報，目前雙方正進行談判，但未達成協議。本地多家媒體今天引述陽光文化行政總裁吳征透露，目前雙方正在洽談階段，如果收購落實，成報大股東陳國強可能會成為陽光文化的主要股東。

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）浙江省杭州市建設委員會負責人指出，西湖湖濱路將建成一條雙向四車道隧道，車輛鑽進西湖底下，減輕交通堵塞。浙江錢江晚報報導，目前湖濱路隧道工程進行技術前期準備工作，計劃明年初開工興建，明年十月完工通車。(http://www.dajiyuan.com)

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中共中央決定，原安徽省長許仲林出任中共江蘇省委委員、常委、副書記。中新網報導，許仲林，江蘇武進人，大專學歷，工程師，一九四三年十二月生。一九八四年七月出任江蘇省徐州市委常委、組織部部長，一九八六年五月任徐州市委副書記、市長，一九八九年十月任江蘇省委組織部副部長、部長，一九九二...

大紀元10月16日訊】（中央社記者盧健輝香港十六日電）香港測量師行戴德梁行研究部董事陶汝鴻今天表示，中國大陸加入世界貿易組織後，吸引跨國公司來港設立據點，以進軍大陸市場，帶動今年第三季香港甲級寫字樓買賣轉趨活躍，出現正吸納量，尤其在港島灣仔及銅鑼灣區商業交易更熾熱。　陶汝鴻在記者會上表示，大陸加入世貿後，貿易及保險公司...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中國大陸東方航空公司發出通告指出，該公司已於本月十一日與西北航空及雲南航空合併，組成中國東方航空集團，並且會成為直接控股股東，持有已發行百分之六十一點六四的股份。　香港文匯報報導，合併後西北及雲南航空繼續經營原來的空運業務，直到資產注資完成為止，而這些業務可能與東航的業務形成...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）山西省陽城縣日前發現清代蒙學奇書﹁千字典對﹂，全書嚴格按照傳統規範詩韻﹁平水韻﹂寫成，內容融合歷史、社會、文學、醫學等知識。新華社報導，陽城縣地方志學家劉伯倫幾年前在古書故紙中偶然發現手抄本﹁千字典對﹂，這部書共有一千字，四字一句，共兩百五十句、一百二十五聯，兩百五十個成語、...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）北韓新義州特首、荷蘭籍華人楊斌涉嫌非法經營土地案，據香港文匯報引述瀋陽警方透露，已經查實違法使用土地的荷蘭村可能面臨被拍賣命運。瀋陽警方指出，楊斌以及由他擔任法人的歐亞集團，涉嫌非法經營案正在加緊調查中，現已查明歐亞集團屬下子公司瀋陽歐亞實業有限公司投資興建的荷蘭村建設項目...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中國大陸國務院今天發布﹁禁止使用童工規定﹂，禁止用人單位招用不滿十六歲未成年人，這項規定將從十二月一日起實施。新華社報導，根據規定，大陸的國家機關、社會團體、企業事業單位、民辦非企業單位、個體工商戶等單位，都不得招用不滿十六歲未成年人，禁止任何單位或個人為不滿十六歲未成年人介...

大紀元10月16日訊】（中央社記者張謙香港十六日電）據報導，原中共國家電力公司負責人因為逃避貪污罪，已經逃離中國大陸。南華早報今天在報導中引述消息透露，相信原總經理高嚴正在一個西方國家躲藏。

大紀元10月16日訊】（中央社記者林麗明香港十六日電）香港的中國人權民運信息中心今天透露，中國大陸西安市軍工廠五百名工人上街示威，堵塞街道，抗議企業破產，導致二千八百名工人失業。信息中心表示，該家3513軍工廠於一九四九年成立，專門生產皮革需品，但由於管理不善，工廠將面臨倒閉。工廠領導層於今年中以較低價錢將廠房及土地變...

大紀元10月16日訊】（中央社台北十六日電）中東局勢緊張影響全球石油產量，據北京﹁二十一環球報導﹂指出，中國大陸國家發展計劃委員會擬設立「國家石油儲備辦公室」，由物資儲備局負責石油儲備計劃和運作方案。方案已在北京決策部門傳閱，待最後立項。報導說，根據方案，將從二○○三年起在中國大陸東南沿海地區建立陸地原油儲備基地，並在...

星期二﹐世界衛生組織負責人布倫特蘭呼吁各國政府加強戒煙宣傳和措施，因為吸煙導致的死亡率正在上升。

自由亞洲電臺10月15日報道﹐據印度媒體星期二消息，印度警方正在調查一起威脅殺害達賴喇嘛的事件。

台灣軍方星期二（10月15日）晚間召開記者會表示，陸軍飛彈（導彈）指揮部中尉王宜宏，未經台灣相關單位核準，私自帶妻兒經泰國轉赴北京，目前軍方已經以"逃亡"罪名發佈通緝王宜宏，並成立專案小組調查。