儘管國內經濟高速增長，全球經濟穩健復甦，但2021年中國市場仍然下滑。在撰寫本文期間，上海滬深300指數（Shanghai CSI 300）下跌5%，而標準普爾500（S&P 500’s）指數上漲18%；而在過去五年中，滬深指數上升51%，儘管不及標普指數103%的上漲率，也算得上穩健良好的增長。

日前，北京市二十四名維權人士在市政府六里橋信訪點，表達他們對中共政府不為百姓作為的抗議。

近日，塔利班武裝分子閃電般地拿下阿富汗首都喀布爾，讓包括美國在內的國際社會措手不及，美國駐阿富汗使館倉皇撤退的畫面傳遍全球。中共喉舌發文聲稱「美國霸權衰落」。學者分析指，美國當年出兵阿富汗是為了打擊基地恐怖主義分子，與霸權無關；現在美軍從阿富汗抽身出來，或是為了應對中共。

近期，有幾千人在湖北荊門市掇刀區建設「應急儲備中心」。目前，該工程接近完工，因這些工人在疫區，回家後要被隔離，而隔離費誰來出成了勞資雙方發生矛盾的問題。日前，有農民工爬到該工程項目部頂樓，為了討隔離費欲跳樓維權。

北戴河會議後，習近平立刻出台重磅「恐怖政策」，富人不跑已晚；阿富汗「邪惡勢力帶」成形，局面比二戰前嚴峻？中塔「蜜月期」能有多長？

3萬美軍在台灣？！小布什評撤軍；塔利班鬧總統府，挨家搜「美奸」，美還要撤萬人；阿富汗人抓飛機上天，自拍曝光；中共啟動兩場軍演恐嚇台灣；阿富汗老照片記錄曾經美好。

中共領導人習近平週二（8月17日）主持召開中央財經委員會第十次會議時，強調要重新分配財富，加強對高收入者的「規範和調節」。美媒CNN稱，中共此舉將對中國富人和企業施加更大壓力。

阿富汗塔利班武裝閃電般地進入首都喀布爾，重新掌權之後，世界正面臨新的地緣政治格局。外界關注塔利班新政權的動向、湧向各國的阿富汗難民、恐怖主義是否重新抬頭以及被牽動的中俄關係、台海關係等等。

黑龍江省樺南縣53歲的法輪功學員常秀華被樺南縣公安局國保人員監視居住、騷擾長達1年4個月，生活不得安寧、病情惡化，於2021年6月16日含冤離世。

中共北戴河會議結束後，高層或將進行任免。有分析表示，習近平嫡系的「之江新軍」中，有三人值得關注。

8月17日，習近平主持召開中央財經委員會第十次會議，主題是「促進共同富裕」。在新聞稿中，這些字句立即引起人們的高度重視：「正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性安排，加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性，擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入...

8月18日，上海松江中心醫院突然被封，所有去醫院的人都被擋在門外的臨時檢查口。隨後上海發布官微也證實該院有員工例行篩查檢測結果陽性。同天被封的還有保利西子灣一棟樓及倉豐路855弄三辰菜市場。

四川省資陽市雁江區法輪功學員董玉英因發放兩張法輪功真相傳單，被構陷、綁架。8月12日，在非法庭審中，公訴人要求法院對其重判。

據約翰‧霍普金斯大學的統計數據，截至美東夏令時週三（8月18日）早上5:00，全球的中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）病例總數超過2.08億（208,603,350）例，死亡人數超過438萬（4,382,401）人。

8月17日，是中美「八一七」公報發表39周年的日子。中共外交部發言人華春瑩再次指責美國。當日，中共軍隊在台灣周邊海域舉行聯合火力實兵演練。台灣兩位學者在接受大紀元記者採訪時表示，中共所謂「一個中國」的說法，是偷換概念，已經沒有任何意義。而且國際社會已將中國和中共分開。

中華民國副總統賴清德8月18日以錄影方式為「2021台灣大未來國際高峰會」線上論壇致詞表示，很多國際企業紛紛加碼投資台灣，呼籲台商在全球經濟重新啟動的關鍵時刻，趕快回台投資，不僅可強化產業供應鏈的韌性，而且能夠回應國際品牌客戶的要求。

中國恆大集團副主席夏海鈞日前出售了恆大汽車和恆大物業集團有限公司的股票，套現1.15億港元。

在中國共產黨慶祝建黨百年後，中華民國陸委會副主委邱垂正發出警告說，在中共領導人習近平高度極權下，預定明年舉行的中共第二十次全國代表大會後其外交政策可能更加咄咄逼人，習近平這種人類歷史上未曾見過的「新極權主義」是國際秩序與自由民主的重大威脅，國際社會需共同阻止它進一步擴張。

中共官員腐敗案件又爆大雷。內蒙古最新消息披露，落馬近3年的「小官」李建平涉案金額高達30億元（以下均為人民幣。約合4.63億美元），其中僅一家公司就向李建平行賄超過5.7億元。台灣《國防安全雙週報》表示，這場「倒查20年」的內蒙風暴直指習在中共高層的政敵。

河南鄭州此輪疫情的重災區二七區，自7月30日爆發疫情以來，已封控管理超過兩周以上。最近該區居民劉紅霞也發出求救信息說，當地長期封控，沒有收入，還要照顧一個老人和兩個年幼小孩，政府沒有救助，一家人即將餓死，呼籲外界關注。

近期中國多省爆出德爾塔變種病毒疫情，目前至少有70名官員因「防疫不力」被問責，其中有3個市的衛健委主任被免職。這3人均為中共黨員，其中2人無任何醫學背景。中共官方報告發現，全國285個地級市衛健委中，64%第一負責人不具備醫學相關背景，但黨員佔96%。 8月12日，廣州市發布疫情防控問責通報，針對5月21日至6月...

自上月底吳亦凡被刑拘後，又一位中國當紅頂流明星張哲瀚在一夜間被封殺並失去所有代言。因爲中共官媒說他「傷害了民族感情」。 張哲瀚2009年就已經出道，但直到出演今年2月開始播放的因電視劇《山河令》才爆紅。在被封殺前，張哲瀚手中至少有26個商業代言，且片約不斷。但近日，他幾年前在日本乃木神社參加朋友婚禮以及在靖國神社...

中共病毒變種毒株德爾塔（Delta）在中國擴散後，江蘇省揚州市出現較多感染病例。本月11日，中共副總理孫春蘭前往揚州視察，要求當地做好防疫工作。 14日揚州就有12名官員因防疫不力被懲處。 據中共官媒新華社報導道，中共副總理孫春蘭8月11日至15日在江蘇省揚州市考察。揚州是中共前黨魁江澤民的老家。孫春蘭要求地方官...

8月17日，美國證券交易委員會（SEC）主席加裡·詹斯勒（Gary Gensler）表示，他已要求SEC人員停止處理大陸企業通過「空殼公司」在美國IPO的註冊。

中共北戴河會議敏感期，中共黨媒刊登習近平批判中共早期領導人張國燾和王明的言論，稱他們「另立中央」、「拉幫結派」；另有評論文章稱退休不是護身符。有中國問題專家表示，中共內鬥已更趨白熱化，中共黨內或有下一步的清洗。 中共中央機關刊物《求是》雜誌旗下的求是網8月15日發表習近平的文章，匯集他上台後關於所謂黨建的一系列言...

深圳一處學區房日前拍賣，拍賣價格比市場價格低了約500萬元人民幣，但仍然無人接盤。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

中共在二十大之前對政法系統四個階段的整頓運動，仍在繼續向中央和省級政法部門推進，最近一週內又有3名中共政法系統高官遭到查處。這一運動將持續到今年10月底中共十九屆六中全會之前。

美國撤軍阿富汗，部分人士擔心台灣等盟友恐遭遺棄。美國國安顧問蘇利文8月17日予以駁斥，強調美國為阿國流血流淚20年，且阿富汗與台灣情況不同，美國對台承諾也一如既往堅實。

日前，北京海淀區下暴雨，導致旱河路鐵路橋下嚴重積水，兩人駕車涉水被困，送醫搶救後不幸遇難。據報，死者兩人是夫婦，男的是中共鐵道部退休高官。