大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：

「多年來我就說，中國的經濟發展部分是真實的，部分是假的，投資者必須明辨真相，才能理解中國經濟的真實情況。」8月21日，James G. Rickards在Daily Reckoning上撰文，分析中美貿易戰給中國帶來的實際影響。

中國自今年史上第一次爆發非洲豬瘟後，這種致死率高達100%的豬瘟已經在5個省份發生，其中4個省份為原發。非洲豬瘟的病毒來自何方？現在多方消息表示，中共今年放棄美國質優價廉的豬肉，改採購俄羅斯豬肉是原因。

週四（8月23日），美國跟中共互相對160億美元商品徵收關稅。在這輪比拼之後，美國可能繼續對2000億美元中國商品徵收關稅，但是中共已經無法用關稅硬拼，從而轉向採取其它手段——拉攏華爾街。

近日，廣東接連有兩名市級官員落馬。分别是汕頭前副市長林廣華被雙開，湛江市前政法委書記陳吳被查。

「這裡是我們全部的積蓄，全部被洪水沖跑了，現在一個（豬）都沒有了。」山東壽光上口鎮口子村養豬戶指著自家建造的豬圈豬圈，眼圈泛紅。

煙台建築師、法輪功學員孫立華於2018年6月22日下午，在公司正常上班期間被七八個警察綁架，至今被非法關押在煙台市看守所。

大陸媒體日前報導說，中共打算將地方政府債券風險權重從20%下調至零。該訊息曝光地方政府的真實處境，並折射出中共或將被迫在房市中展開經濟決戰。

在美中貿易戰開打之後，一度停止購買美國原油的中國石油化工股份有限公司（中石化）日前被傳將繼續購買美國原油。

近日，山東省棗莊市嶧城區法院公開審理參戰老兵劉春光去中共事務部被拘留一案，因主審法官暈倒而停審，被諷「正義、機智的法官勇敢暈倒，昭示了神聖的法律不能被邪惡勢力所侵犯。」

樹蘭醫院取自「鄭樹森」和他妻子「李蘭娟」名字的中間一個字，地處杭州市黃金路段下城區東新路。

今年7月16日，又一外資企業歐姆龍永久關閉其蘇州工廠。從2015年開始，平均每年有2至3家外資企業撤離蘇州。

中共央視主持人朱軍「性侵案」持續發酵，受害女生曝光了當年受其性騷擾的細節後，近日，該女生在微博表示，自己收到電話威脅。

週四（8月23日）， 中美在華盛頓舉行的為期兩天的貿易會談結束，雙方沒有宣布達成協議。從美國官員向媒體透露的信息以及專家分析來看，中方再次提出了一些解決貿易爭端的提議和「讓步」，但遭到美國拒絕。

今年5月落馬的遼寧大連市西崗區法院前院長張明鵬近日被「雙規」。張曾是迫害法輪功「血債幫」的代表人物薄熙來在大連的死黨，直接參與了對法輪功學員非法判刑的迫害。

白宮8月23日晚上發表書面聲明，對薩爾瓦多與台灣斷交，轉而承認北京表示關注。美國國務院則就薩台斷交一事做出表態並警告說，美薩關係可能受影響。對於白宮、美國政府及國會部門接連為台灣仗義執言，總統府發言人黃重諺24日表示感謝。

深圳佰億貓金融服務有限公司涉嫌非法吸收公眾存款犯罪，該公司幕後老闆之一的何某於上個月出逃境外。官方稱，何某是廣東首個P2P爆雷外逃人員，日前回國投案。有受害者在網上表示，幕後老闆歸案，政府應及時追回公眾存款，「還我們血汗錢」！​​​​

在美國於週四（8月23日）正式針對價值160億美元的第二批中國進口商品加徵關稅之後，美國前貿易官員建議說，對中共貿易政策不滿的國家不只美國，而川普（特朗普）政府應該善用這個事實，與其他盟友攜手合作，共同解決與中共的貿易爭端。

中共近年將計劃生育政策由強制一胎調整為允許或鼓勵生育二胎。外界揣測，中共可能徹底取消計劃生育政策。但有專家分析指出，計生政策給中共帶來的好處多，中共是不會取消的，而會根據不同時期的需要來改變內容。 8月14日，中共江蘇黨報《新華日報》等多家媒體刊發所謂專家文章，針對中國人口出生率面臨斷崖式下跌，提出對全體40歲以...

8月23日，人民幣在岸價和離岸價雙雙下跌數百點，有業界人士表示，市場對本次美中貿易談判不報希望，帶動人民幣匯率下跌。

澳洲政壇劍拔弩張，總理之戰硝煙再起。這些年，對於澳洲選民來說，這似乎已是非常熟悉的故事，澳洲兩大黨——工黨和自由黨在其執政時皆上演過總理被逼宮的戲碼。

路透社週四（8月23日）引述知情人士的話說，一些進口美國煤炭的中國貿易商已經開始在國內採購未來的煤炭供應。煤炭從第三輪貿易談判中的中方採購清單，變成第二波中共對美關稅報復清單的對象，雖影響美國煤炭出口，但中方也付出了代價。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的視頻版文章：

繼4月27日，陝西省榆林市米脂縣第三中學發生砍殺9人惡性事件後，8月份，在過去的16天裡，全國6個地方被報導出來的砍殺人案，就有19人被殺死。

瞭解了中共就是個騙人的組織，從頭到尾，就是殺戮，騙人，所以要退出它的組織。

7月6日，中共開始對美國豬肉徵收報復性關稅。目前，中國爆發非洲豬瘟，疫情已從首例病例發生地向外蔓延1000多英里，這次高度傳染性病毒爆發引發對明年豬肉短缺的擔憂。

有消息透露，中共東部戰區副司令員兼參謀長楊暉被調查。

澳洲政府以外國干預和駭客風險為由，週四（8月23日）決定禁止中國電訊巨頭華為涉足澳洲的5G項目。外媒稱，這一決定不僅對華為是一個重大打擊，而且還削弱了中共的「中國製造」議程。

繼中共原食品藥品監管（食藥監）總局副局長吳湞涉長生疫苗案被查後，該局藥品化妝品註冊管理司(中藥民族藥監管司)司長王立豐日前落馬。王立豐是吳湞的舊部，兩人曾共事多年。

在北京時間23日中午12點01分，中美兩國同時向對方價值160億美元商品徵收25%關稅，數額不算很大，但有香港廠家擔心，這樣下去，最終會對中國製造業造成實質損害，目前相當一部分在中國大陸設廠的商人，正部署全面撤離中國。