近年來，中國人吃龍蝦胃口越來越大，尤其是中國新年又要到了，對進口龍蝦的需求驟升，從而推高了國際市場價格。在美國部分地區，龍蝦價格已從去年每磅9至11美元，飆漲到13美元，令饕客大喊吃不消。

在去年12月中旬的中央經濟工作會議上，當局定調今年要重點「防控金融風險」。今年開年首周，證監會再次提及金融風險，並開出罰單，另有大陸經濟界人士警告今年的金融風險或更頻繁發生。

習近平上任以來，推動各項改革，遭到江派利益集團的強烈阻擊。有文章表示，習當局早已認識到現有中共決策模式，也就是政治局常委分權管理模式，已成為推行全面改革的羈絆。這之前，習近平當局不斷釋放廢除常委制的信號。

大紀元每日為讀者梳理翻牆必看的重點新聞：

中共西安市委前常委、組織部部長鍾健能，近日被當局開除中共黨籍、行政撤職處分，降為主任科員。

杭州灣大橋一輛裝有19噸己二胺的貨車發生泄漏。己二胺的毒性較大。網民質疑官方處理方法，擔心空氣、海水被污染。

1月7日晚河北衡水一小區發生爆炸，疑似氣體爆炸所致。衡水市宣傳部發布消息稱，爆炸造成兩人死亡，一人受傷，並表示「群眾情緒穩定」，引起網民的憤怒。

近幾年，中國足球進行大規模海外併購，外籍球員收入過高，在社會上反響強烈，被民眾譏諷為「輸得只剩下錢了」。近日，這一引起民憤的行為被叫停。主管體育的副總理劉延東下令：「不准以金錢來改變足球落後狀況，此風要剎住。」

1月7日，中共黑龍江省人大常委會接受孫永波辭去副省長職務的決定。孫永波被指是前中共政法委書記周永康的親信，曾周被「委以重任」。目前官方未披露孫永波的未來去向，其仕途引關注。

近期大陸人類感染H7N9禽流感病例出現增加趨勢，湖南、江西、山東、上海1月7日確認多起病例，香港、山東則出現死亡病例，H7N9是否會捲土重來？專家提醒公眾勿接觸活禽。

自願退出中共的一切黨團隊組織；中國人活著就是要擺脫共產黨的統治，也只有擺脫了共產黨的統治，才活得自由，才活得舒坦，才活得長久。做惡者摧毀的是它自己，不跟它陪葬。退出中共，復興中華！

北京往東200公里的河北省遷安市松汀村，因為工業污染竟從地圖上消失了。諷刺的是，松汀村一年四季「毒氣重重」，但該地區竟被官方樹立為「國家級生態示範區」。 「生態示範區」污企林立 村民多患腦血栓及肺癌 1月7日，大陸資訊類視頻平台梨視頻發布一段短片，視頻顯示，自從2003年起遷安市松汀村被鋼鐵廠、焦化廠包圍...

劉金英，原河北省淶水縣信訪局副局長，此前先後任鄉、鎮團委書記，團縣委宣傳部長、組織部長，副鄉長、副鎮長等職。1996年，劉金英開始修煉法輪大法，身心受益。劉金英踐行著實事求是的原則，抱著對政府的信任上訪，等待她的卻是人間地獄。

引起國內外關注的雷洋案最終在家屬的妥協下結束，雷洋的葬禮在週五(6日)舉行。北京不少活躍人士在前一天已被警方警告或被直接被上崗禁止出席葬禮。有曾聯署聲援雷洋案的人民大學校友表示，雷洋案已經發酵為公眾事件，家屬不追究不等於事件就告結束。

美國白宮6日發布報告表示，聯邦政府必須加強對半導體產業的保護，將之納入國家安全的重點工作，評估北京半導體業擴張戰略可能造成的安全威脅。

1月7日是大陸游泳運動員傅園慧21歲生日。當日她發長微博總結2016年的游泳生涯，其中的痛苦掙扎和堅持艱辛，看哭網民。

近日，大陸央行約談三大比特幣交易平台負責人，提示風險，敦促這些平台自查整頓。外界關注，近期比特幣暴漲暴跌。

山東建築大學教授鄧相超近日因「反毛」言論，遭到學校、山東省政府等解聘；山東獨立作家魯揚等多人到場聲援鄧相超的言論自由，卻遭到中共警方及毛左的毆打。

習近平當局的「反腐敗鬥爭壓倒性態勢已經形成」之際，官媒重申習近平的反腐敗重話：不管涉及到誰，都要一查到底，決不姑息。而被指是「中共腐敗總教練」的江澤民，其罪行將遭到追究。 官媒再提習重話 反腐直指「腐敗總教練」 2017年1月5日，中共央視新聞微信號再次提習近平的反腐重話：不管涉及到誰，都要一查到底，決不姑...

2016年末，黃奇帆黯然卸任重慶市長，沒有像有些海外媒體報導的那樣高升新職。但經歷了陳良宇和薄熙來等多個事件而不倒，黃奇帆成為「不倒翁」，也有他的秘訣。 吳敬璉質疑「重慶模式」 黃奇帆將要「升職」的傳聞被媒體多次翻炒。每逢股災，黃奇帆就成了股民期待的「證監會主席」。特別是2015年股災以來，媒體報導的有模有...

中共重慶高層人事調整，在緊鑼密鼓地進行著。剛剛空降重慶的陳雍，已出任重慶市委常委、市紀委書記。這是繼重慶市長黃奇帆、重慶高院院長錢鋒被調離，張國清出任重慶代市長之後，重慶高層有一次調整。姜維平說，習近平當局已在重慶擺下「鴻門宴」，已是「山雨欲來風滿樓」。

去年12月入冬以來，北京持續陰霾污染，時間之長破歷史記錄。近日，就長時間陰霾怎麼辦的問題，北京代市長蔡奇公開回應。

大紀元每天為讀者梳理翻墻必看的文章

中共前統戰部部長、中辦主任令計劃被曝在秦城監獄也裝瘋賣傻，其呼叫兒子及情婦名字，並痛哭流涕等。其子車禍身亡醜聞拉開令計劃家族覆滅的大幕。但令計劃在落馬前仍能若無其事談笑風生。令計劃等「新四人幫」被習近平多次點名，其所涉的政變陰謀也被半公開。

去年入冬以來，大陸持續大範圍陰霾天氣。近日，中共環保部長陳吉寧表示，他對此感到內疚自責。

近期大陸官場的人事變動涉及北京，日前卸任雲南省紀委書記的張碩輔已接替李書磊任北京市委常委、市紀委書記。外界消息稱，習近平舊部李書磊將升任北京市委副書記，或升任中紀委副書記。

在美元升值、中國資本外流加劇的背景下，中共的外匯儲備接連6個月縮水，正逼近被市場視作心理關口的3萬億美元大關。

2016年12月31日，北京男子謝蒼穹（29歲）被湖北黃梅縣檢察人員跨省抓捕，抓捕場面如同劫持人質，謝蒼穹當場腿被扭斷，現下落不明，生死未仆，其母親正在焦急地尋找，並且希望外界關注此事，找回兒子。

2017年首個交易週，大陸A股出現波動，連漲4天後，週五（1月6日）滬深兩市大面積下跌，創業板跌幅一度超過1%。

日前播出的中紀委專題片首度曝光了8名中紀委系統的「內鬼」，其中5人曾經參辦過薄熙來等多起大案。他們或對官員洩露問題線索、通報報信，或在官商之間充當「權力掮客」，總之是一邊查貪官，一邊自己貪腐。