(亞洲時報記者孟珀吒11月21日撰文 攝影譚建中) 深圳—中國國務院總理溫家寶月前交付一個重要任務予深圳，要求這毗鄰香港的經濟特區率先搞政治改革。當時深圳市委書記李鴻忠向下傳達時一次也不提政治改革；然而誰也估計不及的是深圳終於出台的“改革創新”措施，竟是向官員幹部派發“免死金牌”。

中國大陸11月21日消息，哈爾濱全市從21日下午4點開始停止工業和民用水供應。獲知該消息的市民開始貯備水源，許多正在上班的市民趕回家儲備生活用水，超市內從11點開始就涌進大批買水和飲料的市民，超市供不應求，飲用水和飲料頃刻間被搶購一空。這種整個城市停水的現象在哈市歷史上還是第一次。

中國農業部副部長尹成傑今天在新聞發佈會上表示，中國目前共有九個省區發生二十一起禽流感疫情，共涉及二十一個縣區四十五個鄉，死亡家禽十四萬四千六百二十四隻，撲殺家禽兩千一百一十八萬四千兩百隻。

中國一名積極參與維護四川重慶工人權利的活動人士在被警方關押了1個月後星期天獲得釋放。重慶工人維權人士施曉渝的妻子對記者說，重慶警方11月20日把施曉渝無罪釋放，目前在重慶父母家中，星期二將返回浙江紹興自己家。 (w2005-11-21-voa42.cfm)

聯合國酷刑問題特使曼弗雷德. 剋星期一抵達北京，開始對中國進行為期兩週的訪問。除北京外，諾瓦克還將到訪西藏和新疆地區，並計劃參觀一家拘留中心。 (w2005-11-21-voa23.cfm)

中國涉嫌苛虐年輕體操運動員，以為二○○八年北京奧運作準備一事，國際體操總會總裁葛蘭第今天以「非常微妙的問題」，形容這項指控。

中國內蒙古和湖北又發現新高致病性禽流感疫情。中國農業部11月20日發佈消息說，11月15號內蒙古莫力達瓦達斡爾族自治旗的176只家禽、11月16號湖北石首市的3500只鵝死亡。經中國國家禽流感參考實驗室11月20號確診，均為H5N1型高致病性禽流感。目前這兩個疫點周圍三公里範圍內的數千隻家禽已經被捕殺。 (w2005-...

(亞洲時報記者田鏡11月21日撰文)中國總理溫家寶帶同衛生、農業兩部部長親訪遼寧省禽流感重災區，以行動昭告全世界說，中國認真正視禽流感了。對全世界來說，這是大好消息，因為這一波禽流感肆虐，很主要原因是中國過去多年掩耳盜鈴所做成。

備受關注的原甘肅省省委宣傳部副部長石星光被害案日前告破，中國官方披露這是一件搶劫殺人的刑事案，然而警方迅速偵破案件並未獲得民眾喝采，反而在網上引起了更多人的猜測與懷疑，反映出彌漫於社會的一種仇官心態。

中國外交部發言人表示，布什總統這次對中國的訪問是在友好氣氛中進行的一次重要訪問，是務實和建設性的。兩國領導人就所有共同關心的問題交換了看法，取得了很多共識。 (w2005-11-21-voa24.cfm)

根據一項最新的研究顯示，典型的中國網民喜歡線上即時通訊勝過於使用電子郵件；很少從事網上購物；喜歡新聞、音樂和遊戲網站。 網民以年輕男性居多。

專門研究遊客境外消費的全球回報集團首席執行官賽特伯格說，中國大陸出境遊客在境外購物額平均每月高達二億三千五百萬美元，交易量達四萬五千單，位居全球第一。

中國是産煤大國，也是礦難大國。專家指出：「官煤勾結」是導致中國礦難頻發的根源之一。

原中國工商銀行海南省分行國際業務部主任、椰城支行行長李家祥涉嫌受賄275萬元人民幣，涉嫌為他人開出信用證，造成銀行上億元巨款無法追回或者變成損失貸款；近日已被檢察機關起訴。

中國東部沿海地區船隻運輸危險化學品日益猖獗，為沿海經濟帶來了重大的安全隱患。據海事局專家介紹，交通部去年公佈354種劇毒危險化學品不能從事水上運輸，卻造成企業利用汽車輪渡過江方式劇毒危險品，加上渡口沒有運輸劇毒危險品的保護措施，致使沿海地區正抱著"流動的炸彈"邁向重化工時代。

甘肅省玉門市， 2004年全市財政收入為1.4億元。該市現正搬遷行政中心，涉及費用7億元，等如全市5年的財政總收入。而巨大的財政缺口，延伸的問題是負債工程的惡性循環，以及嚴重拖欠農民工工資。

中國大陸2006年畢業生招聘會，11月19日起在全國各地多個省市同時展開，吸引無數應屆畢業生前往應聘。

廣州破獲大陸民航史上最大宗的機上盜竊案，一名旅客被偷走33萬元人民幣。

11月19日，2006屆畢業生首場招聘會在海澱區展覽館開幕，面對4700多個工作崗位。竟然引來了1.2萬多名大學生應聘。排隊等候的學生隊伍長達千米，並連拐了九道彎。網易教育頻道報導：本科生月薪300元，博士生才1400元，求職者深感自己就像在菜市場被賣的蘿蔔白菜一樣。

河北省邢台市煤礦透水事故，證實14名被困礦工全部遇難。

昨天是中共前總書記胡耀邦誕辰90周年，官方宣布於昨日發行《胡耀邦傳》(第1卷)，但在北京最大的幾家書店均未見有售，據稱是由於供應渠道出了問題。

上海市委書記陳良宇首次對傳聞已久的調職消息作出回應，暗示將有接任人選，但並沒有透露自己要去哪。陳稱不管是誰在這個位置上，都一定會遵循中央的部署，將上海建設為經濟、航運、金融、貿易中心。

香港文匯報報導，中國國家發展和改革委員會最近通過浙江紹興跨江通道項目，其中跨海大橋長十二公里，這是繼寧波和杭州蕭山大橋之後，跨越杭州灣的第三座跨海大橋。三座大橋的北端都連向上海。

對比新聞解碼通過正反對比，中外對比，今昔對比，讓聽眾能夠透過一面之詞換一個角度和時空來解析新聞，觀察時政。今天對比介紹海內外媒體對黃金高一案的不同報導。 (w2005-11-21-voa3.cfm)

雖然美國總統布什訪問北京的行程才兩天，但北京各處的警察已經忙碌了多少天：17日，北京警察在對北京南站和上訪村的大搜查中，幾百名上訪人士一舉被抓﹔從16日到20日，北京聞名的維權人士、民主人士、異議人士悉數被看管﹔眾多北京上訪人士、甚至連不經常上訪的老太太亦被監控，失去了監控目標的警察顯得很慌張﹔在布什車隊開進釣魚臺賓館...

廣東省舉行新年度大學畢業生招聘會，今年大學畢業生普遍期望月薪為人民幣二千元(約新台幣八千元)。

中國當局扣押、軟禁、監視一些致力於推動中國民主和人權的北京人士，以阻止他們在布什總統訪華期間做出讓北京領導人難堪的事。人權活動人士敦促中國當局切實改善中國的人權狀況，讓老百姓聽到布什總統向中國人民傳達的全部聲音。 (w2005-11-20-voa44.cfm)

美國總統布什在北京呼籲中共擴大宗教、政治和社會自由，同時希望北京減少對美貿易順差。中共國家主席胡錦濤則表示將採取步驟減少貿易順差，保護智慧財產權。