總統馬英九今天表示，若拚經濟傷害到環境，應以環境保護為優先。總統府發言人羅智強指出，總統是客觀描述相關法規對於經濟與環境的處理方針，並無指涉單一個案之意。

（中央社記者劉正慶台北30日電）陸委會發布新聞指出，中國大陸必須放棄對台武力威脅，才能建立互信的兩岸關係。

(據民視新聞報導)六輕煉油廠大火，意外扯出中央與地方，消防單位的爭端，國民黨立委今天拿出公文，批評中央補助雲林縣政府化學災害應變車，但地方說不需要，而且六輕大火發生時，還說不需要中央支援，雲林縣消防局不僅回批沒這回事，還說中央給的車輛，不符救災使用。

(據民視新聞報導)台灣油氣探勘又有重大發現，苗栗公館的「出磺坑」老礦區，從清朝咸豐年間就開始挖掘，原本以為枯竭，沒想到中油竟然在5月份探勘到過去不曾發現的大量天然氣，預估開發後可以使用20年，整體產值達到100億元。

行政院長吳敦義今天下午視察台塑六輕廠區後，提出六輕需全區工安檢查、麥寮等鄉民應進行健檢等5項指示。

(據民視新聞報導)在馬英九總統的指示協調下，國防部已經同意，將總統專機「空軍一號」停機棚移撥給交通部民航局使用，民航局規劃將設商務區，供私人飛機停放，但是每小時只收73.5元，比停車還便宜，引來圖利財團的爭議。

（中央社記者高照芬台北30日電）台股下跌，台北匯市因出口商拋匯，新台幣匯率盤中升破32元大關，尾盤央行阻升，新台幣升幅縮小，終場收32.050元，升1.8 分，台北及元太外匯經紀公司總成交量9.66億美元。

(據台視新聞報導)目前正值新鮮人求職旺季，求職詐騙與權益受損案件層出不窮。台灣政府一再宣導，上班族到底有沒有重視自己的求職安全與工作權益呢？

美國國防部今天宣布，出售給台灣、總價4,384萬6,554美元的32具魚叉飛彈彈體，已經發包給波音公司（Boeing），預計2011年6月可以完成。

（中央社記者楊淑閔台北30日電）農委會今天與紅十字會簽署合作備忘錄，6年將造林200公頃，並請88風災災民參與。小林村重建發展協會會長蔡松諭說，小林村可獲20到25個工作機會，但更期望家園早日重建。

(據中廣新聞報導)勞保基金去年大賺432億，全年收益率18.21%為歷年最高，但勞保局公布今年上半年勞保基金投資績效，99年上半年勞保基金未年化收益率為-3.67%，虧損112億。（黃悅嬌報導）

中國國防部發言人耿雁生今天指出，只要在「一個中國」原則下，撤除對台導彈部署等問題都可以談，陸委會對此回應，兩岸現階段交流還是以經濟為主。

媒體報導空軍一號機棚將移撥私人飛機使用，引發朝野爭論，總統府今天呼籲民進黨勿鎖國。民進黨則表示，不要做錯事就亂貼標籤。

新台幣兌美元匯率今天以32.050元兌1美元作收，升值1.8分，成交量5.28億美元。

有鑑於目前正值新鮮人求職旺季，104人銀行特別針對上班族求職安全與工作權益大健檢，發現上班族平均得到85分的高分，但弔詭的是仍有不少上班族上當被騙。對此104人力銀行公關經理方光瑋表示，由此份測驗可看出上班族意識高漲，普遍重視自己的求職安全與工作權益，但是仍有不少上班族被騙，因此提醒新鮮人找工作時必確認25個「一定要」...

台股今天下跌38.36點，收在7760.63點。三大法人中，外資及陸資、自營商賣超，投信買超，三大法人合計賣超新台幣49.12億元。

雞蛋產地價目前每台斤新台幣22.5元，但仍偏低，農委會建議民眾父親節不妨使用國產水果、雞蛋，製作健康美味的台灣水果蛋糕送給爸爸，不僅用心又能支持台灣農民。

大陸居民來台旅遊屆滿2年，有超過128萬人次來台。大陸旅遊駐台代表范貴山今天表示，許多陸客常反映，因阿里山公路中斷無法上山而感到遺憾。

國際股市壓回，台股跌破五日均線，終場小跌三十八點，收在七千七百六十點，成交量一千零三十八億；市場觀注指標─台積電盤中下跌超過兩趴。

媒體報導總統專機棚廠用地將移撥做為私人飛機停機棚，總統專機改停軍方機棚。國防部空軍司令部今天說，民航局確有商借棚廠以支援商務航空專區，但如何設置使用，非空軍權責。

媒體報導行政院和經建會對全球招商不同調，引發新聞局長江啟臣甩椅走人。劉憶如今天澄清，完全是誤會一場，當時江啟臣要先離開，站起來時碰到椅子，部分媒體報導成甩椅子。

國立台東生活美學館為推動生活美學運動，訂於7月31日至8月17日於一樓展覽室舉辦「台東縣美術教育學會會員聯展」，並於31日下午2 時30分舉行開幕茶會，歡迎民眾踴躍蒞臨參加。

電子及傳統產業股連袂下挫，台股今天開低震盪走低，終場下跌38.36點；本週小跌0.59點，7月來共大漲431.26點。

明年建國100年，旅遊業者開始規劃看日出活動。交通部中央氣象局今天公布明年日出時間，台灣平地第1道曙光出現在蘭嶼；高山觀日最早的地方則是花蓮新康山、秀姑巒山及玉山。

智慧型手機品牌廠宏達電昨天舉行法人說明會後，外資紛紛調高目標價，其中以高盛證券調至每股新台幣800元最為積極，距今天開盤價還有 4成的空間。

全球景氣好轉，法人預估，下半年預計在公共工程進入施工高峰帶動下，第3季台灣水泥價格可望築底，第4季價格回升，預期可小漲5%。

台股走跌，上漲類股不多，紡織股持續受惠兩岸經濟協議 (ECFA )調降關稅效應，近期股價表現不錯，類股盤中上漲1.25%，下游的織布和成衣上漲家數較多。

台北股市今天終場下跌38.36點，收7760.63點。8月台指期以7682點作收，下跌26點。8月台指期貨與現貨相較，呈逆價差78.63點。

動物保護團體呼籲政府3個月內清查全台飼養保育類動物件數，並植入晶片，確保不當飼養件數逐年遞減。農委會林務局保育科表示，將立即清查，也認同植入晶片作法可行。

美股震盪收黑，帶動亞股普遍疲軟，台股今天也因傳統產業及電子股連袂走低，平盤下整理。