教育部今年舉辦第4屆「教育奉獻獎」選拔，經過嚴格的評選，從各縣市政府初審推薦的95位候選人中評選出40位獲獎者，31日公布獲獎名單。他們都是已經退休或離職的校長或教師，但他們至今仍然退而不休、默默從事教育或學生輔導等志願服務相關工作, 教育部將在9月28日，於陽明山中山樓併同服務40年資深優良教師舉辦表揚典禮。

第49屆全國中小學科學展覽會於31日上午9時舉行閉幕頒獎典禮，其中，嘉義市興嘉國小，獲得國小組地球科學科第1名及最佳創意獎，表現優異。縣市團體獎也由嘉義縣拿下第一名。

（中央社記者郝雪卿台中市31日電）國內校園出現新流感群聚感染疫情，教育部長鄭瑞城今天表示，由學校自行宣布停課，步驟可能會亂掉，將於8月中旬擬出一套標準以適用於各級學校。

(中央社記者葉素萍台北31日電)陸配申請來台，台灣配偶不必再同時接受面談，內政部今天修正「大陸地區人民申請進入台灣地區面談管理辦法」，放寬為「必要時」台灣配偶才要接受訪談。

（中央社記者韋樞台北31日電）反應國際行情，及參考鄰國油品淨售價，台塑石化明天凌晨 1時起，調漲國內各式汽柴油批售價格，汽、柴油每公升各漲新台幣0.7元，零售價由各加油站自行決定。

(中央社記者田裕斌台北31日電)受到代工產品出貨下滑超乎預期，加上中國市場成長略微遲滯，宏達電子今天宣布調降今年度營收預估值，由原先較去年長10%，降為衰退5%以內。

（中央社記者唐佩君台北31日電）台灣中油公司今天宣布，自 8月1日0時起，92、95、98無鉛汽油、酒精汽油及各式柴油價格每公升調漲新台幣 0.7元；98汽油調漲後價格，每公升突破30元大關，達到30.5元。

（中央社記者何旭如台北31日電）JCase兼差外包銀行今天公布「2009職場貧窮感暨兼差意願大調查」，發現上班族經歷金融海嘯後，就業信心低落、貧窮感強烈，兼差意願攀升至4年來最高，近9成上班族想兼差接案。

國內爆發10起學生、外勞和軍隊的群聚新流感事件，衛生署疾病管制局為了社會觀感而暫停員工旅遊，但研判疫情已可掌握，一般民眾不必人口一罩，下週將訂開學後的停課標準。

（中央社記者唐佩君台北31日電）台灣中油公司宣布調漲國內汽、柴油價格，自8月1日 0時起，92、95、98無鉛汽油及酒精汽油價格每公升調漲新台幣 0.7元，各式柴油價格每公升也調漲0.7元。

（中央社記者何宏儒台北31日電）國內毛豬產銷環境仍有口蹄疫病毒殘存，並有擴散趨勢，為免冬季豬隻抵抗力降低，疫情恐擴大，行政院農委會防檢局今天宣布，8月1日起對12至14週齡豬隻全面注射疫苗1劑。

（中央社記者唐佩君台北31日電）父親節即將來臨，經濟部標準檢驗局抽檢市售12件手提式按摩器，7 件有電磁干擾疑慮，若父親裝設調心律調整器，又使用不合格產品，恐使孝心泡湯，標檢局已要求產品下架。

(中央社台北31日電)新台幣兌美元匯率今天以32.818元兌1美元作收，升值3.9分，成交量為8.62億美元。

（中央社台北31日電）台股今天上漲50點，收在7077點。三大法人中，外資買超，投信、自營商賣超，三大法人合計買超新台幣57.56億元。

第5屆牛肉麵節即將開始了，今年特別推出「台版米其林評鑑」，將由民眾、美食專家、國際人士及媒體等，在加上32位秘密評鑑團，以餐飲美味、環境衛生、餐飲賣相、服務品質、價格合理等5大項評分項目來評選，依最多5顆星評鑑最優質的牛肉麵店。

（中央社記者劉得倉桃園機場31日電）2009年第41屆國際化學奧林匹亞競賽，台灣 4名參賽高中生獲得金牌；競賽代表團今天搭機返台，學校代表和家長們前往機場熱烈歡迎接機。

（中央社記者何旭如台北31日電）前經建會主委陳博志批評經濟部ECFA報告，經濟部長尹啟銘今天要求陳道歉。陳博志表示，「尹啟銘必須向人民及向我道歉」，若尹自認沒錯，他願與尹啟銘公開對話，釐清對錯。

全民英檢推出後，普遍受到社會大眾的重視，成績也被作為升遷條件、入學及畢業的門檻因素等，全民英檢報考測驗人數就不斷增加，但消基會進行網路問卷調查，結果發現，近9成5成的消費者認為收費有不合理情形，各級初試的費用為成本的2.1倍到3.7倍，消基會認為，全民英檢試題為教育部補助研發，仍有降價的空間。

針對餐飲業者使用炸油及濾油粉等安全問題，行政院衛生署今天指出，並無證據顯示濾油粉是造成炸油含砷的原因，不需禁用濾油粉，但將全面抽檢。

(中央社台北31日電)台北股市今天終場上漲50.60點，收7077.71點。8月台指期以7028點作收，上漲66點。8月台指期貨與現貨相較，呈逆價差49.71點。

（中央社記者葉素萍台北31日電）98年第二次專技高普考醫事人員、中醫師、心理師、營養師考試暨醫師考試分試考試、98年專技高考法醫師考試明天登場，共4萬4663人報考。

新流感群聚感染連環爆，官方已確認10起群聚感染，感染者為學生、外勞、軍人等，且兩種流感病毒混雜流行，行政院衛生署長葉金川也前往台東視察防疫準備。

(中央社記者唐佩君台北31日電)美商明尼蘇達礦業製造公司 (3M)台灣子公司今天舉行慶祝成立40週年記者會，台灣子公司總經理趙台生表示，感謝台灣社會的支持，未來將持續善盡企業社會責任。

(中央社記者何宏儒台北31日電)消基會估算，全民英檢各級初試成本約僅新台幣216元，卻收取460至800元，至少有3、4成降價空間；半官方機構財團法人語言訓練與測驗中心去年收測驗費21.4億元，應合理調降收費。

台灣經濟研究院昨天公布6月份「製造業營業氣候測驗點」為一一四．三點，較5月微幅上揚，為連續第六個月上揚；對此，台經院研判，由於全球新興市場需求仍相對熱絡，使台灣廠商看法持續正面態度。

台灣環保署認定嬰兒奶瓶、運動水壺等塑膠容器材質中常見成分雙酚Ａ（Bisphenol A，BPA )，會干擾動物體內的內分泌，為具有環境荷爾蒙特性化學物質，今天正式公告雙酚Ａ為第四類毒化物，廠商不僅進口要申報，衛生單位也須配合訂定食品容器殘留檢驗標準。

氣溫屢創新高，新流感病毒卻似乎無畏高溫，陸續引發大規模群聚感染。專家表示，這並非是病毒發生變異，會陸續傳出群聚感染，這顯示「病毒已經在社區流竄」，只不過「僅有群聚發生時，才會被發現是新流感」。

台灣出現首例新流感死亡病例！三十九歲的第二例新流感重症男性，不幸在昨晚因病情惡化過世。此外，衛生署近日更接連公布五起群聚感染事件，其中南部（雲嘉南地區)某所工商職校有一百四十四人發病，是台灣至今最大宗的群聚感染事件。

高雄世運會在籌辦階段曾發生中央與地方的預算爭執事件，但這次高雄世運會的成果獲得外界高度肯定，昨天行政院院會上一片肯定與感謝聲浪，劉揆肯定高雄市府的表現，高雄市長陳菊也感謝政院及各部會的努力。

台灣最高行政法院昨天審結前東帝士集團負責人陳由豪涉嫌漏報所得稅案，合議庭推翻台北高等行政法院判決中，部分對陳由豪有利的判決結果，改判因財務問題債留台灣、滯留海外的陳由豪，須補繳一．一億餘元稅額，全案確定，不得上訴。