"和？不和？" 特首董建華和政務司司長陳方安生的關系一直備受猜度，上周陳太宣布提早退休令揣測更囂塵上。本報攝影記者何耀勤一張攝于九九年陳太延任記者會的照片，或許早已為大家提供了線索，亦為何耀勤奪得香港攝影記者協會「前線焦點九九」攝影比賽的一般新聞組冠軍。

國家電力公司官員稱，副總經理查克明和已退休的國際合作部負責人譚艾幸，都涉嫌在批出電力工程時受賄而被捕。一位熟悉查克明的外國電力工業公司主管稱，查克明被指接受巨額賄款，并在他准備离開中國時被拘捕。

現如今有這樣的新潮一族，他們是可愛的网虫，他們是特別的旅行家，他們更是富有理想的環保主義者。他們自稱為“綠色概念背包族”。

古人說,言之不足,歌之詠之;歌詠之不足,舞之蹈之。

香港特區政府民政事務局副局長馮程淑儀承認，政府提出的賭博修訂條例，對約束境外接受投注机构的活動，在執行上有困難。

福建少女林巧英案中的首被告龍健誠，今日獲釋后表示高興，他說任職入境處十多年，第一次遇到這類事件，審訊期間面對報章上對他的指控，飽受煎熬，深感無辜，對于獲釋，他表示多謝各界關心，龍健誠原已遭停職，今日獲釋后他立即返回入境處總部。

年近歲晚，海關發現走私凍肉入口有上升趨勢。海關于下午在級灣醉酒灣公眾卸貨區對出海面，截獲一艘正在徘徊航行的可疑內地貨船，檢獲十五吨、總值約三十万元走私急凍豬殼，并拘捕五名怀疑涉案內地船員。

本港進入流感高期，一間位于油麻地的幼儿園上周起爆發集体流感，園內超過三分一的學童，即三十九人陸續出現發燒及咳嗽等流感病徵，衛生署已派員調查及抽取病童喉嚨分泌物化驗。有家長不滿校方一直沒有知會家長，令原來無病的學生也受到感染。

中新社澳門一月十五日電(記者陳立宇)澳門郵政總局今天宣布，將于十八日開始發售“蛇年”新郵品，包括郵票、首日封、明信片等，這是澳門今年發行的第一套郵品。

涉嫌用層壓式推銷手法，以种金為名吸引投資者的三名普達國際郵購公司的董事，昨于東區法院提堂，共被控一項串謀詐騙罪，三人毋須答辯，各准以現金二十万元擔保外出。由于控辯雙方需時搜集更多資料，案件將押后至四月十七日再審。首、次被告申請往馬來西亞開會，要求發還護照，法官批准他們可以离開香港，但必須向警方交代行程。

香港（道瓊斯）--一家房地產諮詢机构周二稱，預計香港寫字樓出租率在2001年將增長15%，主要得益于香港經濟穩定增長。

陳美齡昨日從日本來港，陳媽媽專程到机場接机，此行她主要為日本電視台一個《美女三人組》節目拍特輯，介紹香港，到時她會帶領兩位日籍女星麻丘和??口良子，到各處品嘗香港地道美食，順道為《十大中文金曲頒獎禮》擔任頒獎嘉賓。

消費者委員會對銀行徵收服務費的研究，發現在港元儲蓄低結余不動戶口方面，有兩項增加費用，一項新增三年不動的收費項目，七家銀行另設有利息扣減。換言之，小額存戶有机會面對收費及少收利息的雙重損失。

新一年剛開始，本港多間主要銀行，包括中銀、恒生及渣打陸續宣布向小存戶「開刀」，剝削小存戶的權益，包括削減儲蓄存款利息及開徵多項服務收費，其實本港十五間銀行在過去一年已悄悄地推出八十項新增收費項目，主要集中在匯款服務，加幅最高一倍。消費者委員會亦關注到「開刀」現象，認為對弱勢社群不公平，建議金管局作出監管，并呼吁市民盡量...

路透社2001年1月13日電 --香港─蔑視北京的猛烈言論攻擊，來自世界各地的大約900名法輪功追隨者周六在香港抗議，反對中國對此運動的鎮壓。

一批原本計划在上周六來港參加法輪功活動的法輪功學員，投訴香港入境事務處在扣留他們期間過分使用暴力。學員將當時的過程拍下，并將片段在互聯网上發放。

香港職工會聯盟近二十名代表昨午到中環渣打銀行總行請愿，反對該銀行向每日平均存款少于一万元的客戶，徵收每月一百元服務費。請愿人士更于該銀行外焚燒一本渣打銀行存摺...

政事務局局長林煥光昨晚透露，康樂及文化事務署人員在交流大會舉行期間，曾兩度向主辦單位負責人發出口頭警告，因為「法輪功學員在大會上講的說話有攻擊性，容易挑起其他人的情緒」。香港法輪功學員召集人簡鴻章直斥政府的指控毫無根据，雖然學員發言有針對國家主席江澤民，但只是反映事實。

中電估計整個回饋行動共需款三億八千万港元。各用戶的帳單內，在二月一日可獲一筆二百元的回饋，若用戶一期電費未能用盡二百元，余款會撥入下一期帳單。中電強調有關优惠全部從發展基金撥出，并不會因此影響今年利潤而提出加价要求。

李澤楷又面臨新困境，持有電盈的小股民又有損失。昨日市傳英國大東將以每股 ...

政務司司長陳方安生提早退休，接任人殺出「黑馬」，据消息透露，特首董建華經研究后，提名由极富政務經驗，且獲得中央信任的政制事務局局長孫明揚接任政務司司長，任期至二○○二年六月第二屆特首產生為止，屆時极可能由財政司司長曾蔭權接任，但官場內不相信孫明揚甘愿做「大替工」。

香港無線“2000年度十大勁歌金曲頒獎典禮”昨晚在香港紅揉体育館舉行。郭富城和陳慧琳分別獲得最受歡迎男、女歌星大獎，而劉德華和王菲則奪得亞太地區最受歡迎香港男、女歌星獎。

一名78歲老翁今早在慈云山橫過馬路時被撞倒，送院后証實不治。

受冬季季候風影響，天文台于下午發出出寒冷天气警告，預測今晚天气寒冷，市區最低气溫約12度，新界部分地區會降至10度以下。

對于政務司司長陳方安生提早退休，民主党主席李柱銘和前召集人劉慧卿，在一個論壇上一再強調，陳太辭職所講的理由非全部理由，要求陳太向公眾交代。

著名二胡大師、香港演藝學院中樂系系主任王國潼的妻子李遠榕及儿子王□，今天在東區裁判法院被裁定廿一項協助、教唆他人違返逗留條件罪名成立，押后至二月七日判刑，以等候二人背景報告。

公務員事務局擬向立法會財務委員會申請五千万元撥款，為公務員提供未來三年的培訓發展計划。

沙田云??花園清晨發生怀疑縱火案，四名年約十四、五歲的青少年遭警方拘捕。

福州少女林巧英怀疑冤獄案今天繼續聆訊。林巧英在控方律師引導下繼續作供，表示她是在入境處職員和傳譯的威嚇下，才在多張表格上簽上「陳麗娜」的名字。至于表格上的家人姓名一欄，她均填上姓林。

七仔15日在《明報》發表文章，標題是《董陳擁抱盡演員道德》：陳方安生宣告辭職，稱照顧老董久了，也是時候陪伴老公了。兩人更在不和傳言下來一個臨別熊抱告別「老朋友」，雙方都盡了演員道德，全港市民都看了一場好戲。可是好戲歸好戲，以「陪伴老公」這個理由去解釋提早一年呈辭，引起了很多忖測。