阿富汗首都喀布爾市中心一處警察基地今天遭汽車炸彈攻擊，內政部次長表示，已知至少造成10死20傷。法新社攝影記者說，看到現場散布多具屍體。

隨著新的航空公司加入，加上拓展新航點，杜拜國際機場去年旅客吞吐量激增10.7%，蟬聯全球最繁忙國際機場。

包括馬來西亞及中國大陸在內的16個國家，將在4日舉行大型海嘯演習，內容包括通訊培訓及資訊傳播，並預先提醒民眾不要驚慌。

現在全球各國的留學生數量達到450萬人，超過任何歷史時期。在澳大利亞，留學生數量佔學生總數的25%；在美國，留學生數量已經將近百萬。預計到2025年，世界留學生將達到700-800萬人。全球教育列強都想趁機分一杯羹。

菲律賓國會將於本週休會，沒有時間通過莫洛國基本法法案，在菲國穆斯林建立「國中國」換取長遠和平的構想，料無法在總統艾奎諾三世任內實現。

繼1月墨西哥販毒集團「錫那羅亞卡特爾」（Sinaloa Cartel）的頭號毒梟古斯曼再度被擒後，美國執法部門日前在美國與墨西哥的邊境上，亦抓獲了屬於該販毒集團的24名成員。

印度大家族因為傳統習俗，過去都由長子繼承家產和家業，但德里高等法院近日作出里程碑的裁決，認為長女與同樣可繼承家產和家業。

儘管上週內閣一名重要盟友因貪污醜聞辭職，但日本首相安倍晉三的支持率仍屹立不搖。

印尼檢方去年求處3名台灣毒犯死刑。最高法院上週判決定讞，判處3人死刑。這是印尼近年來首度判處台灣罪犯死刑。

韓華僑聯輸出總會新舊會長昨天在首爾舉行交接典禮，駐韓代表部副代表陳龍錦出席觀禮。

在英國舉行是否脫離歐洲聯盟（EU）的公投前，首相卡麥隆和歐洲理事會主席圖斯克今天未就英國脫歐（Brexit）問題達成協議。

如果你問一個在英國留學的中國學生，為了很好的適應留學生活，你必須學會的最關鍵的技能是啥時，你會感到大吃一驚，不是流利英文，也不是駕車技能……，而是怎麼做飯。

（中央社記者曾依璇巴黎31日專電）法國總統奧朗德（又譯：歐蘭德）今天決定動用特赦權，讓一名遭受家暴長達47年、最終持槍殺夫的女子免於牢獄之災。這是奧朗德上任將近4年來，第2度動用這項權力。

坦桑尼亞警方逮捕三名嫌疑人。此前，一名英國飛行員在他駕駛的直升機被大象偷獵者擊中後喪生。

瑞士媒體報導說，瑞士伯爾尼一家醫院的醫生為一對年僅8天的連體雙胞胎做了分離手術，據信她們也是歷史上被成功分離的年齡最小的嬰兒。

法國影壇常青樹德帕迪約、德納芙、於佩爾再次名列第41屆凱撒電影節的最佳男主角和女主角入圍名單，三位法國演員共獲該獎項提名42次之多。

如何解決法國人的就業問題，不僅是歷年總統和政府的競選口號，也是法國人日常最擔憂的話題。如何加強就業中心措施，從而更有效地幫助失業者，提供找到新工作的建議、培訓訊息等？現年22歲的華裔電腦天才段保爾（Paul Duan）已與法國就業中心簽署了合作合同，他會給出一個更有效地引導求職者的就業程序。

法國司法部長托比拉（Christiane Taubira）因為反對新憲法修訂案中剝奪恐怖份子國籍的提議無效，於上週三1月27日，在該法案提交國民議會討論之前她宣布辭職，離開了現政府。

（大紀元記者許家琳綜合報導）1月30日，一輛從倫敦飛往芝加哥的英航航班因為機機故障，緊急折回倫敦希斯路機場，據乘客說，經歷了一此可怕的迫降，但因飛行員的技術高超，最終飛機安全降落。當時，英國女王的次子安德魯王子也在這架班機上，親身經歷一幕九霄驚魂。

（大紀元記者鄭健荷蘭報導）荷蘭D66民主黨成員哈奇（Wassila Hachchi）發表聲明說：她將辭去現有國會議員職務，赴美國為希拉里‧克林頓競選總統活動效力。她還說，如果如期簽訂合同，她會立即停止申領國會議員的特殊失業救濟金。

好戰份子團體博科聖地（Boko Haram）在尼日利亞東北部城市邁杜古利（Maiduguri）附近發動攻擊，至少造成86人死亡。有些兒童被活活燒死。

豐田公司決定從2月8日起，把日本國內的一工廠全品牌的車輛生產線臨時停產一星期。

英國首相卡梅倫於31日，在唐寧街13號的首相辦公室與歐盟輪值主席圖斯克會談。英首相希望歐盟做出更大的讓步，好讓英國選民在脫歐公投時選擇留在歐盟。

數以千計民眾今天在巴黎和多座城市遊行示威，抗議法國當局提議延長去年11月巴黎恐怖攻擊事件後實施的全國緊急狀態。

（中央社台北31日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

歷史上的今天

英國支持和反對移民的團體今天在英吉利海峽旁的肯特郡多佛市（Dover）爆發示威衝突，警方逮捕9人。

英國劍橋公爵和公爵夫人正表現出親自種出蔬菜的興趣。英國王室已經聘請了一名園丁，來幫助公爵夫婦把英格蘭東部諾福克郡（Norfolk）安默堡（Anmer Hall）家中的花園改變成菜園。

第一寵物專題1 英國女王伊麗莎白二世熱愛寵物，自1933年她的父親喬治六世國王帶回一隻柯基犬回家後，柯基犬成為女王的最愛，幾乎與女王形影不離的柯基犬甚至在倫敦奧運的影片露臉。

狗狗慶生。