智利礦災救人任務，星期五傳來好消息，鑽鑿救人地洞的作業，B計畫的鑽頭已經鑿穿岩層，抵達礦工受困的坑道，現在，救援人員得把地洞的口徑擴大，到足以容納一個人通過，這一階段作業，預計還要花幾個禮拜。

今天的一項報導說，在因釣魚台主權問題而發生激烈爭議之際，日本懷疑其防衛省及警察廳的網站本週遭到駭客入侵。

俄羅斯一家飛機租賃公司和美國波音簽約，將訂購50架波音737客機，這筆交易的總價達到37億美元。

聯合國向會員國籌募20億美元捐款，賑濟巴基斯坦水災災民，是聯合國歷來最大筆賑災款項。

中日因為日益惡化的領土爭議而緊張對峙之際，美國官員今天表示，歐巴馬總統將於下週會見日本首相菅直人與中國總理溫家寶。

據路透倫敦9月17日電，英國威廉王子（Prince William）的辦公室表示，今年28歲的威廉王子已通過飛行考核，開始在英國皇家空軍搜救隊擔任一名直升機飛行員。威廉王子現在已經有了空軍上尉的頭銜。

英國商業大臣克布爾接受媒體專訪時，公開批評聯合政府限制移民人數的政策將重創英國經濟，商業團體對他的主張表示力挺，唐寧街首相府則鄭重否認。

（中央社喀布爾18日法新電）美國地質調查所（USGS）及目擊者表示，阿富汗東北部興都庫什地區今天發生規模6.3的強烈地震，首都喀布爾的建築物搖晃長達1分鐘。

（大紀元記者李孜、李悅布魯塞爾報導）9月16日的歐盟高峰會上，歐盟與南韓、中國、印度等國家的關係成為成員國首腦討論的焦點議題，包括經濟貿易、勞工標準、人權，以及發展民眾之間關係等多個方面。

日本官員懷疑9月15日至17日之間，防衛省和警察廳的網站受到了中國黑客的襲擊。防衛省表示其屬下網站流量在那段期間突然增加，導致訪客瀏覽網頁出現困難。

（中央社莫斯科17日路透電）1家網路媒體報導，俄羅斯1個政府機關已註冊「Putin-2012.rf」的網址，意味著現任總理蒲亭（Vladimir Putin）可能投入下次俄國總統大選。

（中央社倫敦17日路透電）報導引述英國商務大臣克布爾（Vince Cable）談話，設限移民人數非但讓英國痛失數以千計就業機會，也傷害國內經濟復甦。

（中央社華沙17日法新電）波蘭警方今天表示已逮捕流亡的車臣獨立運動領袖札卡耶夫（Akhmed Zakayev）；他因涉及恐怖主義活動遭到俄羅斯通緝。

（中央社記者張芳明東京特稿）日本首相菅直人由於成功連任執政黨民主黨黨魁繼任首相，今天改組內閣，他積極起用資深和有經驗者，但未任用選戰對手小澤一郎派的人士，新內閣面臨內外挑戰。

日本首相菅直人今天完成內閣改組後召開記者會，把新內閣定位為「言必行內閣」，強調民主黨贏得政權1年來經由嘗試錯誤中學習，今後將邁向為言必行的內閣。

阿富汗官員表示，民兵組織塔利班（Taliban）綁架19名國會選舉相關人士，包括1名候選人、8名選務官員及10名選舉工作人員。

（中央社記者林行健馬尼拉17日專電）針對馬尼拉流血巴士挾持案的調查報告今天正式完成，並已呈交給菲律賓總統艾奎諾3世（Benigno Aquino III），聯合調查委員會主席德利馬披露，至少有12人應為此事件負責。

（中央社耶路撒冷17日法新電）以色列政府高層官員今天說，以國無意將占領區的屯墾營建局部暫停期延長，此一期限將在本月底截止。

在中國和日本外交爭執惡化的情況下，中國當局今天堅稱，其在東海1座油氣田的活動完全合法，而日本也宣稱擁有這座油氣田主權。

（中央社檀香山17日美聯電）美國軍方已選定關島作為派駐最先進無人飛機的下1個基地。關島是美國在太平洋的領土，戰略位置重要，可駐紮能監視北韓的軍隊。

斯里蘭卡發生爆炸，軍方證實造成至少27人死亡，包括2名中國公民。軍方稍早表示，有60人死亡。事發在拜蒂克洛鎮，一輛運載炸藥的貨車，在警察署旁邊爆炸，多名警務人員遇難。炸藥原本要運往礦場，軍方研判是意外，並非恐怖攻擊。

（中央社倫敦17日路透電）倫敦警方今天表示，教宗本篤十六世到英國進行國是訪問，走訪首都倫敦，5名男子疑似準備攻擊教宗本篤十六世，遭反恐警察逮捕。

（中央社柏林17日法新電）一位身份不明的電話競標者，在今天的拍賣會場上，買下柏林布拉佛檢查哨（CheckpointBravo），這個曾經是東德和西柏林的交界點，現已被廢棄，並且成為冷戰歷史的部份遺跡。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

歐盟9月16日在比利時布魯塞爾召開峰會，當天的議題本來是經濟與外交關係，不過法國關閉羅姆人（吉普賽人）社區，並遺反上千名羅姆人的事件卻成了各國熱烈討論的焦點。法國總統沙柯吉在會後的記者會上說德國不久也將採取同樣的行動，隨後德國官員出面否認沙柯吉的說法。德法兩國的發言立時成了媒體關注的焦點。

（中央社可倫坡17日法新電）1位軍方發言人對法新社表示，斯里蘭卡今天發生1起警局炸藥庫意外爆炸案，至少60人死亡，包括2名中國包商。

韓國國防部消息，北韓提議9月24日舉行南北韓軍事工作會談。韓國防部稱：「北韓一直沒有就天案艦事件道歉，政府正在慎重考慮是否接受北韓的提議」。據分析稱，北韓近日對韓國實行一系列的柔和政策，此次提議可能是進行「全面攻勢」的前奏。

（大紀元綜合報導）日本首相菅直人周五（9月17日）上午率領其內閣提出總辭職後，隨即召開執政民主黨全體國會議員大會，宣布新內閣名單，包括把日益緊張的對中國關係交由新任外相處理。

(據中廣新聞報導)日本共同社報導，從昨天夜間起，日本警察廳網站的主頁疑似遭到攻擊而癱瘓。

(據中廣新聞報導)紐西蘭一名國會議員假冒死者身分，取得假護照，他宣稱純粹好玩，可是這種行為已經損及他所屬政黨的形像，他被迫退黨。