為節省開支，英法兩國打算在國防領域進行充分的合作，包括共用國防設備、聯合對士兵進行培訓、聯合在海外部署軍隊等。合作的範圍比原先計劃的還要深廣。英法兩國將在週二（11月2日）進行高峰會議，並正式簽署國方合作協議。

10月30日晚間至31日下午，有多達六百人在倫敦市中心一個閒置的大廈裡進行非法萬聖節狂歡，警方趕來維持秩序，卻遭到狂歡者用酒瓶、磚頭的攻擊，幾名警察受傷，八人遭到逮捕，最後警方只好站在外面等待狂歡的人群精疲力竭後自己散去。

倫敦消防員工會與消防局之間的談判在最後時刻沒有達成協議，因此11月1日，倫敦的消防員按計劃進行八個小時的罷工，還將在本週末的焰火夜（Bonfire Night）進行另一場罷工。

據北威州保護消費者組織八、九月份對103份適合微波爐加工的半成品食品的抽樣調查，只有六款食品包裝上註明了含鹽量；84款速食只給出了鈉含量；還有13款食品沒有任何標注。根據專家們的測試，大部份半成品中的含鹽量都超標，有的一餐就含有一個成人一天所需的鹽份。專家表示，攝入過多氯化鈉對血壓危害極大，可加大患心臟病和血壓病的風險...

（大紀元朱思嫻綜合編譯）由日本那霸地方檢察廳向日本國會提交的中日撞船事件錄像1日上午在日本國會眾院第一議員會館進行了播放。大約30名議員觀看了錄像。日本眾院預算委員長中井洽在觀看錄像後向媒體表示：「可以清楚地確認漁船（向巡邏船）撞來的樣子」。

比利時一週新聞簡訊(2010/10/25-10/31)

近日德國第二大建築財團比爾芬格柏格（Bilfinger Berger）宣佈，前黑森州州長科赫（Roland Koch）明年三月起，加盟該財團董事會。七月原董事會主席退休後，將由科赫擔任。

受前德國外交部長菲舍爾（Joschka Fischer）委託，由四位歷史學家組成的委員會經過五年的調查，得出結論：外交部和希特勒時期的任何機構一樣，直接參與了猶太人大屠殺行動。近日，這部900頁的調查報告《外交部往事》與公眾見面了。

台北駐日本經濟文化代表處今晚在東京舉行慶祝台北松山與東京羽田機場對飛首航的盛大晚會。日本參議員藤井孝男致詞表示，他以後週末可偷偷到台北度假，週一再到國會上班。

自從去年中秋，南北韓雙方在北韓金剛山觀光園區，安排離散家屬團聚後，時隔13個月，10月底，兩韓再次於北韓金剛山，舉行了為期三天兩夜的團聚活動，1日上午，435名來自南韓的家屬依依不捨，告別了北韓親人。

經濟成長遲緩，加上政府大幅刪減公務人員，就業市場低迷，英國最新調查顯示，大學畢業生失業數創17年來最高。

伊拉克內政部副部長表示，安全部隊昨天為解救遭到槍手挾持的100多名伊拉克天主教徒，突擊巴格達一座教堂，結果造成52名人質和員警喪生。槍手和蓋達組織（al Qaeda）有關連。

東京羽田機場在31日正式國際化，由於羽田距離東京市區近，再加上深夜和清晨的航班較多，旅遊業者看準羽田這兩大優點，針對忙於工作的粉領族，推出星期五晚上出國，星期一清晨返國，在海外渡週末的旅遊行程。

德國一個小鎮，今天地面出現一個長40公尺寬30公尺的大洞，引起居民恐慌，警方已經撤離附近居民，並調查為何會出現大洞。

緬甸軍政府今天宣佈，允許駐緬甸的外交官和為外國媒體工作的緬甸籍記者於7日大選當天，可以在安排下到投票所觀察選情。近20年來首度舉辦的緬甸大選將有2900多萬人投票。

中國商務部副部長陳健今天在記者會上表示，中國稀土出口配額明年將不會大幅縮減。這是中國消除外國政府和企業對於稀土供應疑慮的進一步談話。

結束越南河內行程的俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev），11月1日前往遠東地區日俄之間的國後島，這是蘇聯解體以來首度有俄羅斯元首踏上這塊有主權爭議的土地，東京當局對此表示「非常遺憾」。

羅賽芙（Dilma Rousseff）當選巴西第1位女性總統。事實上拉丁美洲還有許多女性國家領導人，英國廣播公司（BBC）特地整理了一份名單。

越南將斥資56億美元，興建越南的第一座核能發電廠。

美國國務卿希拉里．柯林頓（Hillary Clinton）本週將訪問巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea），這個太平洋貧窮島國對婦女施暴的程度令人震驚，希拉里此行可望為這個問題帶來更多關注。

英國特務頭子索爾斯的女兒把自己拿著海珊包金AK-47步槍的照片放上了網，嚇壞了英國情治人員。

美國期中選舉前夕，華盛頓一場由自由派諧星帶領的大遊行，根據哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞網所委託進行的人數統計，估計吸引了21萬5000人潮。

經濟繁榮和大肆開銷，將羅賽芙（Dilma Rousseff）推上巴西總統大位，但同樣因素，也可能成為她擔任拉丁美洲最大經濟體領導人頭一年的最大麻煩來源。

接連兩個季度呈現下降趨勢的法國家庭消費指數，在9月份新學年開始之際，終於呈現增勢，據法國國家統計總署10月27日公佈的數據顯示，9月份的消費率上升了1.5%，將第三季度的總增長率拉到了1.2%。這次「重生」主要歸功於汽車購買率的上漲。此外，越來越多地區的電視網絡都改為完全數碼信號，因此，暑假過後，更換家用音像系列，也是...

德國巴伐利亞州執政黨基社盟於10月29日在慕尼黑召開了黨代表大會。經過激烈的辯論，大會以445票贊成、350票反對的結果通過了黨內領導層女性應佔40%的決議。德國總理默克爾親臨會場，支持盟友基社盟主席西霍夫的革新之舉。

澳洲破獲一件歷來最大宗的毒品走私案，查獲的毒品海洛英總值高達4.05億美元，折合新台幣123億多元。

美國今天譴責發生在土耳其伊斯坦堡（Istanbul）、造成32人受傷的自殺炸彈攻擊，並重申對土耳其政府的支持。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

正值日本試圖減輕對中國稀土依賴之際，越南同意幫助向日本提供稀土。 　　 日本首相菅直人正在越南訪問。週日（10月31日），菅直人會晤了越南總理阮晉南。兩人簽署協議，同意兩國共同開採稀土。根據協議，日本將以與越南企業合資的方式在越南北部開採稀土。兩國在聯合聲明中說，日本將向越南提供資金和技術幫助。

印尼梅拉比火山繼10月31日噴發約40多分鐘後，11月1日上午再度噴發，煙柱和塵柱高達數百公尺，岩漿滾下山坡，再加上，隆隆巨響十分嚇人，引發周圍地區驚慌恐懼，所幸，目前尚無傷亡報導。