（中央社布魯塞爾21日法新電）歐洲聯盟海軍今天說，索馬利亞外海有6名海盜把法國軍方補給艦當成商船，開火打劫，結果遭到逮捕。

（中央社華盛頓21日法新電）美國今天敦促泰國政府和「紅衫軍」抗議群眾，致力推動舉行新選舉，尋求以和平方式解決不斷惡化的泰國政治危機。

（中央社記者姜遠珍首爾20日專電）南韓「朝鮮日報」今天報導，「被北韓綁架者家屬聚會」代表崔成龍昨天日公開了他與北韓1名高層軍官的通話錄音。這名北韓軍官認為，南韓天安艦沉沒事件是北韓事先計劃的。

據英國《每日電訊報》20日報導，為慶祝英女王伊麗莎白二世84歲壽辰，溫莎城堡舉行了著名攝影師馬庫斯‧亞當斯作品展，並公開了56張王室的照片。英女王此前從未公開過的嬰兒時期的老照片也首次曝光。

（大紀元記者林雙台灣台北綜合報導）紀念地球日屆滿40周年，今年地球日網路（Earth Day Network）總共和190個國家、2萬個合作組織，一起向世界各地呼籲立即採取行動對抗氣候變遷。

(BBC報導）烏干達正在調查中國華為公司承建的光纖網絡項目受到的質量低劣和超時超支指稱，並已要求暫停項目工程。

(據民視新聞報導) 哥倫比亞軍方，20日有兩架直升機不慎在空中相撞墜毀，造成6死5傷的慘劇，包括一名高級將領也在意外中喪生，整段事發過程，剛好被人拍下。

（中央社白俄羅斯明斯克21日路透電）吉爾吉斯遭罷黜總統巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）今天表示，他仍然是這個中亞國家的總統，同時呼籲各國領袖不要承認4月7日發動政變而掌權的臨時統治者。

（中央社倫敦21日路透電）英國保守黨黨魁卡麥隆（David Cameron）今天在康瓦爾（Cornwall）參加一項競選活動時，有人向他扔擲雞蛋，他事後以詼諧語氣說：「這是選舉第一枚」。

（中央社奈洛比21日路透電）地區海事團體和歐盟海軍巡邏部隊今天表示，索馬里海盜已挾持一艘懸掛巴拿馬旗幟的散裝貨船，船上有21名來自菲律賓的船員。

西班牙時間4月21日13點25分，前國際奧委會主席薩馬蘭奇因心臟病搶救無效去世，終年89歲。

近來韓國多家媒體報導，在強大的競爭下，嫁到韓國的中國媳婦不久前成功地被招聘為韓國釜山的警察官，這在釜山地區還是首次。

（中央社記者楊明珠東京21日專電）日本政府對於今天下午中國海軍直升機在沖繩（琉球）本島南方海域逼近日本海上自衛隊護衛艦「朝雪號」，已透過外交管道向中國政府抗議。

（中央社莫斯科21日路透電）俄羅斯「少共真理報」（Komsomolskaya Pravda）今天報導，由於冰島火山爆發造成歐洲空中大亂，運輸受阻，俄羅斯超級富豪開始怨嘆市場上牡蠣和桃子缺貨。

（中央社約翰尼斯堡21日法新電）南非鐵路當局表示，南非搭載外國乘客的豪華列車「非洲之傲」（RovosRail）今天在首都普勒托利亞（Pretoria）郊外失事出軌，造成3人喪生、9人重傷。

（中央社記者何宏儒新德里21日專電）連日高溫後，印度首都德里今天氣溫微降，氣象預報部分地區將出現雷陣雨。另外，印度氣象局預定23日公佈今年雨季預測。官員透露，今年雨季降雨應可維持正常。

（中央社記者何宏儒新德里21日專電）印度外長克利希納（S.M. Krishna）今天表示，印度正嚴密監視中國在西藏和新疆邊界地區的軍事現代化和基礎設施發展計畫，並已採取若干措施，以保障自身安全。

（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）南韓國會今天下午通過准許擁有雙重國籍的「國籍法修改案」，但旅韓華僑卻被擱置在被承認雙重國籍的範圍外。

波蘭代理總統科莫羅斯基（Bronislaw Komorowski）宣佈，6月20日舉行總統選舉初選，若領先的候選人得票數未過半，必須於7月4日舉行決選。

隨著火山灰雲密度的降低，以及機師以不同高度避開火山灰雲飛行之後，21日受創最嚴重的英國倫敦希斯羅（Heathrow）機場終於恢復營運，但如何消化積累了一個禮拜的乘客及貨物，對航空公司而言仍是一大考驗。

國際海事局（International Maritime Bureau, IMB）昨天表示，今年前3個月全世界海盜襲擊次數有降低趨勢，但索馬利亞（Somalia）外海的風險仍居高不下。

（中央社聯合國20日法新電）一位聯合國官員表示，航空業、飛機製造商、「國際航空運輸協會」（IATA）、各國政府與科學家即將召開會議，研商關於火山灰的飛行安全標準。

歐洲航管組織（Eurocontrol）表示，由於冰島火山灰擴散情況趨緩而放鬆飛航管制，歐洲將近75%的航班今天將開始運作。

歐洲民航控制機構說，歐洲大約75%的航班將於星期三恢復，同時有關各國開始取消由於大量冰島火山灰雲而實行的限制。在冰島火山噴發的大量火山灰雲導致歐洲航空業癱瘓和乘客滯留長達五天之後，包括英國和德國在內的幾個國家的民航業務正在恢復。

（中央社喀布爾21日法新電）北大西洋公約組織（NATO）今天說，預定要加入聯軍以打擊阿富汗叛軍的6000多名軍隊，已因火山灰雲造成歐洲飛航關閉而延遲行動。

（中央社紐西蘭首都威靈頓21日法新電）植物園官員今天表示，在紐西蘭首都的公共玫瑰園區，有愈來愈多的人喜歡在植物上撒死亡親人的骨灰，但骨灰富含磷酸鹽，卻讓玫瑰吃不消。

冰島民事保護機構發言人索達多蒂（Ingevldur Thordardottir）今天告記記者，自週末以來，該國艾雅法拉火山（Eyjafjjoell）的噴發強度已減弱將近80%。

由於火山灰雲散去，德國全國的16座國際機場今天全面開放。不過至少到這個週末，空運才會恢復正常。

為暗殺前北韓勞動黨書記黃長燁而潛入韓國的兩名北韓間諜，4月20日被韓國警方拘捕。據韓國國家情報院（「國情院」）和檢方透露，兩人在調查過程中供述說：「（北韓）偵察總局局長金永哲親自下令『先向北韓報告黃長燁的居住地址和常去的醫院等活動路線，然後伺機殺掉黃長燁。』」韓國情報當局懷疑，這兩名間諜不排除與最近發生的 「天安」艦沉...

經濟向內崩潰，火山往外噴發，維京海盜時代結束之後，冰島從來沒在歐洲掀起這麼多騷動。