印度在嚴密的安全措施下開庭審判去年孟買恐怖襲擊案中唯一被活捉的武裝犯罪嫌疑人。這名被告說，他被迫招供，他要收回口供。 (w2009-04-17-voa66.cfm)

（中央社華盛頓20日法新電）美國國務院今天說，Google、Twitter和YouTube等美國IT界各大公司主管目前正在伊拉克訪問，協助該國藉用科技重建。

世界第一民主大國印度的選民在五階段選舉的第一階段的投票過程中至少有18人遇害。250多萬安全人員在印度舉行選舉的15個邦和兩個領地內執勤。在幾個邦裡，對投票站和安全部隊的襲擊擾亂了投票的進行。美國之音記者目前正在選情搖擺不定的安得拉邦，並訪問了該邦首府海得拉巴的幾個投票站。 (w2009-04-17-voa6.cfm)

(據中廣新聞夏明珠報導)索馬利亞海盜在亞丁灣對兩艘貨輪開火，其中一艘急轉彎脫險，另一艘中國貨輪，被北約軍艦所救。

(據中廣新聞報導)大型的水中哺乳動物「海狸」，或是亞洲來的鹿，看起來雖然可愛，可是歐洲最近卻飽受這些動物的困擾，原來是這些動物，大量進到歐洲，嚴重破壞了歐洲原本的生態系統，讓科學家相當擔憂。

(據中廣新聞報導)英國科學家根據最新研究指出，保持苗條的身材不僅對自己的健康有利，而且有利於保護地球環境。

（中央社巴拉圭亞松森20日美聯電）巴拉圭總統魯戈（Fernando Lugo）承認在擔任天主教主教期間有私生子之後才一個星期，又有另一名女子出面指稱也曾為他生育一子。魯戈尚未出面表態，但是巴拉圭官員表示，他願意進行DNA親子鑑定。

（中央社記者林芥佑華盛頓20日專電）美國「國防新聞」週刊今天指出，美國拒絕出售F16C/D戰機給台灣，將使台灣海峽空軍軍力平衡倒向有利中國，也減低台灣與中國打交道的政治信心。

（中央社記者劉坤原華盛頓20日專電）美國總統奧巴馬今天召開內閣會議，要求各部會在90天之內，具體提出撙節方案，達成在下會計年度預算中，一共刪減1億美元預算的目標。

世界上工業化程度最高的八國集團首次召開農業部長會議。在意大利北部城市特雷維索附近舉行的這次會議，將重點討論如何避免永久性的世界糧食危機。為會議準備的一份報告警告說，世界糧食市場的“結構性”問題可能會引起戰爭和饑荒，除非糧食產量在20年裡能夠翻一番。                    

國際貨幣基金組織發佈的全球經濟展望報告認為，當前的金融危機伴隨的全球經濟衰退可能會非常漫長和嚴重，並且復甦緩慢。報告預計，發達國家經濟黯淡的經濟前景將造成全球資本流動下降，給新興經濟體的融資帶來困難。

（中央社肯亞奈洛比20日法新電）聯合國世界糧食計劃署（WFP）發言人今天表示，索馬利亞海盜已釋放一艘黎巴嫩經營的貨船，該船遭劫持時正準備為糧食計劃署運送糧食。

奧巴馬總統希望美國像其他工業化國家那樣開發一套廣闊的高速鐵路系統。奧巴馬總統星期四公佈了一個在美國加速發展高速鐵路的計劃。 (w2009-04-16-voa95.cfm)

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕「埃及豔后」克麗奧佩特拉到底長眠何處？這個橫亙數千年的考古謎團可能即將水落石出。考古學家19日表示，他們相信這名古埃及美女就長眠在埃及北部山丘上一座2000年神廟遺址的下方，與她的情人馬克安東尼合葬在一起。一旦真的找到埃及豔后陵墓，將是本世紀最重要的考古發現。

（中央社倫敦20日法新電）英國劍橋大學今天說，著有「時間簡史」（A Brief History Of Time）一書的該國科學家霍金（Stephen Hawking）已「病重」住院。

參加正在日內瓦召開的聯合國反種族大會的許多西方國家代表在伊朗總統艾哈邁德尼賈德發言指控以色列時離開會場以示抗議。

美洲國家高峰會19日在千里達落幕，雖然峰會聲明最後未能得到全體共識，但美國與宿敵古巴、委內瑞拉2國的關係，出現改善曙光，奧巴馬不但與委內瑞拉總統夏維茲親切握手，夏維茲還送了奧巴馬1本書，而這本書也立刻在網路上飆到銷售第2名。

在俄羅斯譴責北大西洋公約組織（NATO）計畫在喬治亞舉行的軍事演習為「危險決定」後，哈薩克國防部今天說，哈薩克將不會參與這項演習。

印度今天將一枚以色列製造的間諜衛星射入太空軌道，希望藉此加強監控防禦能力，防止武裝份子攻擊孟買事件重演。

（中央社日內瓦20日法新電 譯者：蔡和穎）聯合國今天展開為期五天的反種族主義檢討會議，秘書長潘基文（Ban ki-moon）出席開幕儀式時表示，對於部分西方國家在各種形式種族主義持續存在之際仍杯葛會議，他「深感失望」。

牙買加「蒙特哥灣」國際機場今天發生劫機事件，一名疑似精神異常的20歲男子，持槍潛入一架才剛降落的加拿大「廉價航空」波音737包機，劫機者隨後釋放全部乘客159個人和兩名空服員，只扣留6名機組員當作人質。

伊朗總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）今天在聯合國反種族會議上發表演說提及以色列時，數名歐洲國家與會代表退席。

以色列今天召回駐瑞士大使返國諮商，抗議瑞士總統在聯合國反種族主義會議空檔會晤伊朗「種族主義」總統。

（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡20日專電）在總統大選前最後一場造勢大會上，南非執政黨非洲民族議會（ANC）主席朱瑪表示，ANC從未破壞或忽視憲政結構，ANC將永遠捍衛、提倡憲法和所有民主機制。

（中央社記者周盈成日內瓦20日專電）聯合國反種族主義大會今天在美國、以色列等多國抵制下開幕，聯合國秘書長潘基文致詞時對這些杯葛表示「深深失望」。

（中央社金斯敦20日法新電）官員表示，一名槍手今天在一架加拿大包機降落在牙買加後，溜進飛機劫持6名機組員當人質，這架預定飛往古巴的噴射客機一共載有182人。

（中央社巴黎20日法新電）法國今天警告說，如果伊朗總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）在會中做出「反猶太指控」，歐洲國家將退出聯合國反種族歧視會議。

(據中廣新聞報導)加拿大海軍在亞丁灣參加（北約）護船任務時，逮捕七名索馬利亞海盜，偵訊後竟然將海盜釋放，理由是逮捕這些海盜，缺乏法源。

4月19日週日，社民黨在柏林娛樂中心（Tempodrom）召開大會，主席明特菲林一聲「我們要贏得這場競選！」的宣言，吹響了社民黨投身09年大選的號角。這一天社民黨為自己的總理競選人——現任外交部長施泰因邁爾進行熱身運動並推出該黨的競選方案。

(據中廣新聞報導)印度今天成功發射了兩枚衛星，進入太空軌道。其中一顆是間諜衛星，另一顆是微型教育衛星。