泰國反政府紅衫軍今天大鬧東協與對話夥伴國高峰會會場，迫使泰國政府宣布會議改期，今明兩天的會議取消，巴達雅也進入緊急狀態，各國領袖紛紛撤離。

（中央社泰國巴達雅11日法新電）泰國總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）今天在抗議民眾闖入東亞高峰會的會場後，宣布舉行會議的濱海勝地巴達雅（Pattaya）及其所在的春武里（Chonburi）省進入緊急狀態。

（中央社泰國巴達雅11日法新電）大批泰國抗議民眾今天闖入亞洲各國領導人召開高峰會的會場，迫使四面楚歌的泰國政府將整個會議無限期延後。

(據中廣新聞報導)泰國兩千多名紅衫軍圍堵在「芭達雅」亞洲高峰會會場外，成功地阻撓了兩場預定會議，同時也將多國領袖困在飯店內，不得動彈。

（中央社台北11日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

(據中廣新聞報導) 誓言要干擾亞洲高峰會的泰國紅衫軍今天成功地迫使中日韓三國外長於定的週末早餐會取消。這些反政府紅衫軍突破警方的封鎖線，圍堵中日領袖下榻的旅館，使得中共總理「溫家寶」及日本外長「中曾根康弘」無法離開旅館。

（中央社記者黃礦春巴拿馬市10日專電）民意調查顯示，巴拿馬在野的民主改革聯盟總統候選人馬蒂內利目前以過半的支持率，領先執政的革命民主黨候選人艾雷拉女士15個百分點，可望贏得5月3日的大選。

（中央社斐濟蘇瓦11日法新電）斐濟總統伊洛伊洛（Ratu Josefa Iloilo）繼昨天廢除憲法引發新一波騷亂後，今天重新任命軍方領袖巴依尼馬拉馬（VoreqeBainimarama）為臨時總理。

東盟與對話國系列峰會官員表示，由於上百名泰國反政府示威者週六（11日）包圍與會者下塌的酒店，中日韓外長會議被迫取消。

澳洲昆州黃金海岸附近的淺水區發現一具屍體，懷疑是4月6日被海浪捲走的17歲中國少年學生Jeffery Gong。死者生前在布里斯本讀英文。

(據中廣新聞報導) 義大利在發生強烈地震四天後，救難人員(當地時間)星期五發現地下有生命跡象，目前正擴大挖掘搜救。

一場最寒冷的馬拉松長跑賽7日在北極舉行。來自6大洲13個國家的38名選手參賽，選手們不但需要超人的體能和意志，還要面臨北極熊襲擊等突發狀況。

數百名部署在東南亞國協（ＡＳＥＡＮ)高峰會飯店會場外的泰國部隊，10日阻擋了兩千名威脅衝入飯店的反政府「紅衫軍」。在東協秘書處官員出面收下陳情函後，示威群眾和平撤退，但揚言11日將捲土重返。

（中央社奧斯陸10日法新電）挪威化學品液貨船「波亞瑟號」（Bow Asir）的船東今天發表聲明，索馬利亞海盜今天釋放這艘船及其船員。這艘油輪3月26日遭到挾持。

（中央社華盛頓10日法新電）美國防部表示，美軍與挾持美國貨輪船長的海盜，緊張對峙之際，第二艘美軍戰艦今天開抵索馬利亞外海。這艘軍艦載有多架直升機。

（中央社華盛頓10日美聯電）美軍戰艦與挾持人質海盜之間的對峙，看起來且感覺起來比較像是軍事對決，但是以法律而言，這種情況比較像是變質的銀行搶案。

美國一艘貨輪8日在索馬里外海遭海盜劫持，海盜雖被船員機智擊退，卻劫持了該船船長菲力普斯（Richard Phillips），坐救生艇逃走。在岸上的索馬里海盜10日表示，劫持船長的同夥要求200萬美元贖金，才願意釋放這名美國人。他們目前搭乘救生艇在印度洋上漂流。這是200年來首次有掛美國旗的船隻遭海盜劫持。這索馬里海盜一...

（中央社紐約10日法新電）今天的美國需要英雄，而遭到索馬利亞海盜挾持的貨輪船長菲力普斯（RichardPhillips）似乎正是不折不扣的英雄。

（中央社巴黎10日路透電）法國總統府今天發表聲明說，武裝部隊今天攻擊索馬里海盜，救回4名人質，但有1名人質喪生。這批人質4月4日駕駛遊艇，在索馬利亞外海遭到海盜挾持。

（中央社華盛頓10日美聯電）美國海軍正調遣一艘大型兩棲軍艦，前往美軍與索馬利亞海盜對峙的地點。

美國一艘貨輪8日在索馬里外海遭海盜劫持，海盜雖被船員機智擊退，卻劫持了該船船長菲力普斯（Richard Phillips），坐救生艇逃走。在岸上的索馬里海盜10日表示，劫持船長的同夥要求200萬美元贖金，才願意釋放這名美國人。他們目前搭乘救生艇在印度洋上漂流。這是200年來首次有掛美國旗的船隻遭海盜劫持。這索馬里海盜一...

（中央社索馬利亞首都摩加迪休10日路透電）在岸上的索馬里海盜今天表示，挾持美國貨輪船長為人質的同夥要求200萬美元贖金，才願意釋放這名美國人。他們目前搭乘救生艇在印度洋（Indian Ocean）上漂流。

俄羅斯負責武器出口的官員表示，中國在俄羅斯武器出口中佔有的比重繼續下降。但俄羅斯今年仍然將會向中國出售數量不多的防空武器系統、海軍裝備以及戰鬥機。兩國還將在保護知識產權方面加強合作。 (w2009-04-10-voa47.cfm)

北韓議會開始新的會期，正式再次任命金正日為北韓領袖。北韓國家電視台播放了這位北韓領導人參加這次會議的鏡頭。 (w2009-04-09-voa96.cfm)

英國一位高級反恐官員被迫辭職，因為他不慎洩露了一次重大行動的細節，使行動不得不提前展開。在那次行動中，警方在英格蘭西北部逮捕了12個人，目前警方正在對這些人進行有關恐怖襲擊的訊問。 (w2009-04-09-voa94.cfm)

為了拯救日本陷入谷底的經濟，日本政府計畫將推出15.4兆日圓，相當於5兆新台幣規模的振興案，這個堪稱是日本史上最大規模的振興案，內容從減稅到各項補助全都包辦，利多消息一出，日本股市立刻狂飆。

東協高峰會議10日在2000多名紅衫軍的包圍下，如期在泰國度假勝地芭達雅展開，示威代表如願向東協代表遞交陳情書後，已暫時撤離會場，不過他們揚言，要是總理艾比希不下台，示威群眾11日還會回來繼續抗議。

（中央社義大利拉奎拉市10日法新電）數千名哀悼者今天聚集在義大利山城拉奎拉（L'Aquila）市中心的廣場，為兩百多名地震罹難者舉行充滿感傷的葬禮。

北韓領導人金正日任命他的妹夫出任一個具有影響力的國防職位。這引發人們揣測，如果日漸年邁的金正日健康出現問題，誰將執掌北韓的大權？ (w2009-04-10-voa46.cfm)

（中央社摩加迪休10日路透電）索馬利亞海盜今天表示，他們將很快釋放3月底挾持的一艘2萬3000噸級挪威油輪「MT 波亞瑟號」（MT Bow Asir），因為船主已同意支付240萬美元的贖金。