亞太經合組織年度會議於星期六召開。來自太平洋地區21個成員經濟體的領導人表示一定要打破世界貿易談判僵局。 (w2006-11-18-voa42.cfm)

印尼的亞齊省昨天晚上接連發生兩起5.8的地震，引起不小驚慌，沒有傷亡和損失的報導。

南太平洋島國湯加週四（11月17日）開始發生暴亂，暴徒推翻汽車、襲擊政府官員及搶掠商店及辦公室，然後放火焚燒。週五晚暴亂繼續，再有兩間華人店舖被縱火燒燬，迄今已導致8人死亡，二百名華人痛失家園。

新上任的日本首相安倍晉三在越南與美國總統布希首次見面，可著實讓布希印象深刻，安倍拿出一張祖父岸信介、布希的祖父和艾森豪總統打高爾夫的照片，令布希感動不已。

澳洲及新西蘭派出約150人組成的維和部隊抵達湯加首都努庫阿洛法。

根據日本「時事通訊社」所進行的一項民調顯示，日本有68.9%，將近七成的民眾，反對日本成為一個核武國家，支持日本核武化的民眾，只佔22.1%。

挪威表示， 將發起在國際上禁止集束炸彈的運動。這個星期，聯合國主持在日內瓦召開的軍控會議上沒有對此採取行動。 (w2006-11-18-voa16.cfm)

美國國務卿萊斯在亞太經濟合作會議會外一項論壇中呼籲北韓與緬甸，應以越南為榜樣，一反過去曾經是美國敵人的立場，轉變成為美國貿易夥伴，並克服其「敵對」態度。

根據今天獲得的亞太經濟合作會議高峰會議共同聲明草稿內容，亞太國家的各國領袖在明天公布的這項聲明中，將呼籲各國緊急努力，重啟停頓中的全球貿易談判，但沒有直接提到北韓問題。

美國國防部今天說，他們已釋放三名被關在古巴關達那摩灣拘留營的犯人，並且將他們送往阿爾巴尼亞。這三人分別屬於阿爾及利亞、埃及和烏茲別克國籍。

美國總統布什今天在每週例行廣播演說中警告，美國絕不會容忍北韓將核子技術移轉給不友善政權及恐怖團體。布什表示，他願意就北韓核子問題繼續與中國、俄羅斯、日本及南韓等夥伴合作。

菲律賓總統雅羅育的發言人文耶表示，雅羅育今天敦促美國總統布希提供更多軍事及開發援助，協助菲律賓打擊南部的伊斯蘭好戰份子。

白宮今天表示，美國總統布什告訴亞太經濟合作會議高峰會與會領袖，不要預期美國外交政策會因為他領導的共和黨在美國期中選舉遭受重挫，而出現重大轉變。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕對企業而言，打造一個能讓員工適才適所的多樣化工作環境，藉以充分運用人力資源，已是日益普遍的概念。如今，日本各大企業面臨少子高齡化問題，也遵循這樣的概念，推動側重靈活運用女性人力資源的職場改革。

世界上最富有的19個國家和歐盟的財政部長和央行行長聚集澳大利亞的墨爾本，舉行20國集團(G20)論壇。但反對全球化和反貧困的組織從週五（11月18日）起就在墨爾本舉行抗議，週六20國集團會議開幕，抗議活動同時達到高潮，在衝突中有示威者和警察受傷。

美國總統布什星期六在河內同日本首相安倍晉三舉行雙邊會談、共進午餐後，又同安倍晉三和韓國總統盧武炫舉行三邊會談。三方就東亞地區和廣泛的國際問題充份交換了意見。 (w2006-11-18-voa10.cfm)

美國總統布什今天從越南河內向美國國內民眾發表例行的週末對全國廣播。布什在廣播中說，美國與太平洋對岸的貿易，已超過美國與大西洋對岸的貿易，美國的繁榮與經濟起飛中的亞太地區的貿易息息相關。

美國總統布什和日本首相安倍晉三今天一致同意，加速推動兩國飛彈防禦合作，以反制北韓構成的威脅。布什和安倍趁出席亞太經濟合作會議高峰會之便舉行會晤，這是自安倍於今年九月接替小泉純一郎出任日本首相以來，兩人首度會晤。小泉以往是布什在國際舞台上數一數二的最親密盟友。

被英國首相布萊爾喻為下屆工黨「重量級」首相候選人的財政大臣布朗，今天首次前往伊拉克訪問，並探視當地英國駐軍，布朗允諾未來三年英國將再額外提供一億英鎊（約新台幣六十三億元），協助伊拉克政府重建家園。

越南亞太經合會議各國領袖明日拍大合照，美國總統布殊與國家主席胡錦濤被按排站在越南國家主席兩旁。

加拿大國防部長歐康納表示，加國是否派艦在北韓外海上攔檢出入北韓的船隻，須由全體內閣共同開會決定，但到目前為止，加國尚未接獲美國的正式要求。

亞太經合組織星期六繼續召開企業主管會議。美國國務卿賴斯在今天的會議上作了主題演講。 (w2006-11-18-voa9.cfm)

美國總統布什與南韓總統盧武鉉18日在越南亞太經濟合作會議APEC會外舉行會議期間會晤，布什希望遊說盧武鉉全面執行聯合國就朝鮮進行核試的制裁。不過，盧武鉉表示，南韓不會全面的參與有關行動。

（大紀元記者任子慧東京報導）上週三是日皇寶貝女37歲的清子公主結婚一週年，換言之，由皇家的公主身份降格為庶民的生活整整一年了。日本的一些媒體當然沒有放過這個機會，詳細的八卦了嫁給平民做普通主婦後的黑田慶樹夫人的生活。清子公主是天皇三個孩子中最小的一個，婚後人們多稱她為清子小姐。有媒體報導了，曾貴為公主的清子，一些不為人...

英國警方在倫敦打擊違規中藥店，取締瀕臨絕動物製成中藥的不法活動。

在伊拉克5名外國保安公司職員周四被綁架後，當局周五成功救出兩名美國人質，但另一人證實已遇害。

英國財政大臣白高敦今日突然到訪伊拉克南部，承諾未來三年增撥1億英鎊，協助伊拉克的重建工作。

涉嫌參與策劃馬德里「三一一」爆炸案，遭意大利判處10年監禁的埃及人艾哈邁德，被押返西班牙受審。

一艘柬埔寨貨輪昨天晚上在日本外海撞上一艘日本漁船後沉沒，貨輪上共有十名中國大陸籍船員，其中七人獲救，兩人死亡，還有一人下落不明。

在APEC高峰會前夕，越南政府第一次籌畫大型國際會議之際，許多境內的異議份子紛紛指控，他們遭到共黨情治人員無情的恫嚇和打壓。