德國總理梅克爾今天說，當京都議定書期滿失效後，歐洲聯盟應帶頭處理氣候改變問題，並制定減少廢氣排放量的共同策略。

日本《讀賣新聞》報道，北韓利用在澳門匯業銀行一個戶口，向日本購買可用來製造大殺力武器的儀器。

2006年還剩一個多月就要過去了，日本「漢字能力檢定協會」也開始向外募集今年的「代表漢字」，截止日期是12月5號，選出來的漢字，12月12號將在京都「清水寺」公佈。

美國國務院今天極低調回應台灣第一夫人遭起訴一事，國務院發言人麥考馬克說，美國視此為台灣內政事務，且深信台灣將依據現行憲政及法律來處理之。至於有關台灣可能發生的抗爭情勢、美台關係、以及台海穩定等等問題，麥考馬克簡單回應，美國期待美台關係持續如當前一般良好。

巴勒斯坦消息人士說，以色列今天針對加薩走廊北部發動兩次空襲，造成兩名巴勒斯坦人死亡，讓以色列自一日加強攻勢至今造成的死亡人數增為二十九人。

儘管氣溫已經遽降到攝氏零度以下，德國影迷對台灣電影的熱情還是不減。柏林民族學博物館今天起舉辦台灣電影展，放映「無米樂」、「豔光四射歌舞團」等近年來受矚目的台灣電影二十多部，開幕當晚就有三百多人來參加，連國會友台小組的議員也親自來捧場，場面相當熱鬧。

在傳出日本不會承認北韓是核武國家的消息之後，北韓今天表示，日本不應該參加六方會談。

日本全國性主要大報今天都競相報導陳水扁總統夫人吳淑珍女士遭起訴事件，對今後的動向表示注意。

北韓外務省發言人今天強調，日本不參與六方會談是再好不過的事，參與成員越少，就越能提高會談的績效，因此，日本退出六方會談，將不會是一件壞事。

埃及安全部隊在西奈半島北部一次搜索行動中，檢獲600公斤烈性炸藥。

仍然昏迷的以色列前總理沙龍，因為心臟受感染，被送到醫院深切治療部。

以色列今天在加薩走廊進行的轟炸造成十九名巴勒斯坦人喪生，這是以色列空襲加薩走廊數週來傷亡最慘重的一天。以色列最近加強攻勢，對加薩走廊發動一連串的轟炸攻擊，僅在過去三天，以色列戰鬥機的轟炸就造成三十五人喪生。

美國國務卿萊斯十八及十九日將隨總統布希前往越南，參與亞太經濟合作會議。針對三名美國公民因涉嫌從事恐怖主義活動遭到起訴，萊斯屆時也將與越南當局進一步協商。

蘇丹總統巴希爾說，如果聯合國在達爾富爾地區部署維和部隊，他的國家將變成類似伊拉克那樣的混亂。巴希爾星期五在北京“中非經濟合作論壇首腦會議”召開前夕做出上述評論。他反對聯合國部署兩萬人的維和部隊取代七千人的非洲聯盟維和部隊。

伊拉克總理辦公室証實，總理馬里奇今天在巴格達接見美國國家情報首長尼格羅龐提。

巴拿馬當選代表拉丁美洲，出任聯合國安理非常任理事國。

〔自由時報編譯羅彥傑／法新社雪梨3日電〕澳洲觀光部長貝里3日表示，澳洲正考慮使用廣袤的遮陽布，以阻止全球氣候變遷進一步破壞號稱全球最大珊瑚礁的大堡礁。

美國華盛頓郵報駐北京記者今天報導了第一夫人吳淑珍因涉及國務機要費弊案，遭台灣檢方以貪污和偽造文書罪名起訴，以及陳水扁總統雖被懷疑涉嫌貪污但因總統享有刑事豁免權而未被起訴的消息。報導說，檢方這項決定，使得陳水扁已經備受批評的總統職位，更受到質疑。

美國華府主要報紙華盛頓時報今天頭條新聞報導，美國加速其攻擊北韓計畫，國務院發言人麥可馬克今天公開否認。他強調，布希總統以及國務卿萊斯還有許多美國政府官員都一再聲明「美國沒有任何進犯或攻擊北韓的意圖」。

以色列國防部今天說，伊朗宣稱已首度試射長程彈道飛彈，以色列國防部長裴瑞茨呼籲全球對此採取行動。

自由時報編譯鄭曉蘭／特譯

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合二、3日外電報導〕烤蛤犡、蟹餅、劍旗魚切片甚至便宜的魚柳，可能在短短數十年間淪為美好的回憶，而大比目魚切片、龍蝦尾與鮪魚三明治則將人間蒸發。由生態學家與經濟學家合組的美加跨國研究團隊2日警告，如果目前的過度捕撈與污染現象持續，估計二○四八年前所有海產就會自餐桌上消失。

教廷發言人龍巴迪(Federico Lombardi) 今天表示，教宗本篤十六世月底訪問土耳其的計畫不會受到一名土國男子在義大利駐伊斯坦堡領事館前對空鳴槍抗議事件的影響。

泰國當局今天表示將撤回反戴克辛領袖森泰的冒犯國王罪。今年年初，泰國出現持續數月的街頭抗爭，要求當時的總理戴克辛下臺。

伊朗國營電視報導，革命衛隊今天在波斯灣舉行的「偉哉先知二號」軍事演習的第二天，發射了三種新型岸對艦及艦對艦新式飛彈。

正當聯合國恢復討論伊朗制裁草案之際，俄羅斯今天表示堅決反對聯合國為了核子計畫制裁伊朗。

歐洲執委會今天宣佈，歐盟國家即將於六日起，實施新的飛航安全規定，俾以防範自製液體爆炸物威脅民航安全。

蒂米什瓦拉市被譽為羅馬尼亞民主運動的發源地。為慶祝羅馬尼亞反蘇抗共運動五十周年紀念日，蒂米什瓦拉市舉行了的大型紀念活動。歐洲理事委員會的林德布勞德先生特意為當天的集會發來賀信。他表示：共產政權已將殺人溶入其統治体制。共產資本主義將加速中共的垮台。

美國專家今天說，北韓在日前進行核子試爆後，目前也許尚未能製造出核子飛彈的彈頭，但將以此為目標。

僅管吉爾吉斯總統巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）今天向媒體說，群眾意圖推翻政府不會成功，但是根據俄羅斯媒體記者發自當地的報導指出，吉爾吉斯再次發生革命事件機率極大。