美國情報單位證實平壤確實完成首次核彈試爆後，美國今天呼籲其夥伴國家，在與北韓對抗的過程中，要重視自己懲處這個史達林式政權的「義務」。

美國國務卿萊斯今天表示，聯合國安理會對北韓進行核子試爆的快速回應，應已對伊朗發出強烈訊號。如果伊朗仍不放棄核子野心，必將步北韓的後塵。

北韓可能二度核試傳言方興未艾，日本外務大臣麻生太郎今天透露，日方的確握有情報，北韓再度進行核爆不無可能。

聯合國安保理事會通過對北韓的制裁決議後，日本政府開始著手貫徹「向北韓禁止出口物品」的工作。特別禁止出口的是北韓黨、軍幹部使用的「高級奢侈品」、以及有可能被應用到軍事上的高科技產品。以前在5萬日元以下的高科技產品是無需申請「出口許可」的，可是這些「特例」產品的規定也將在12月分被修改，全面禁止出口到北韓。

第六十一屆聯合國大會今天選舉安理會五個非常任理事國，包括印尼、南非、比利時及義大利等四個國家順利出線，不過，角逐拉丁美洲席次的瓜地馬拉及委內瑞拉競爭激烈，無法分出勝負，明天將繼續進行。　　　　根據聯合國議事規則，瓜地馬拉及委內瑞拉兩者之一必須獲得會員國三分之二絕對多數才能獲勝。不過，經過整個下午十輪投票，兩國的得票情況...

北韓在本月9日核試後，關於北韓再度試核的傳言甚霄塵上。美國國家廣播公司（NBC）新聞16日引述情報消息報導，美國間諜衛星在北韓核試地點附近，偵測到人員及卡車頻繁出入，可能為再度進行核爆而作準備。另外日本外務大臣麻生太郎今天透露，日方握有情報，北韓可能正準備第二次核試。

斯里蘭卡海軍車隊遭懷疑來自泰米爾猛虎游擊隊的自殺式襲擊，造成200多人傷亡。

美國副總統錢尼今天造訪坎貝爾堡軍事基地，表示美軍在與伊拉克人民「建立深厚友誼」，對戰情大有助益。

英國參謀總長戴內特最近一席英軍駐紮伊拉克助長當地安全局勢混亂，應儘速撤軍的談話，在政壇掀起狂風巨浪，戴內特暗示英國攻打伊拉克造成恐怖主義在英國盛行，更讓一直極欲撇清兩者關係的首相布萊爾灰頭土臉。戴內特的直言不諱直搗政治馬蜂窩，令反對黨與反戰人士頻頻叫好。

美國得薩斯州東南部受到暴雨及龍捲風襲擊，引發水浸、房屋受損，有至少3人死亡。

美國國務卿萊斯今天表示，她相信中國將會履行它的責任，實施聯合國安理會通過的對北韓制裁措施，因為她不認為一個國家會一方面投票支持制裁決議案，一方面卻又不願去執行它。

聯合國安全理事會每年替換非常任理事國十席。委內瑞拉與瓜地馬拉正為拉丁美洲國家一席搶破頭，兩國交鋒也可看作聯合國反美與挺美勢力大對決，可說暗潮洶湧，高潮迭起。

美國人口普查局指，美國的人口今日會突破3億大關。

美國國務卿萊斯今天宣布，她將於本週稍晚訪問俄羅斯，做為推動落實聯合國制裁北韓核彈試爆外交之旅的一部分。

由于出現管道泄漏，英國能源公司(British Energy)關閉了該公司旗下的兩家核電厂。

美國國務卿賴斯指，聯合國對北韓的制裁已向北韓發出清楚警告，國際社會反對其核計劃，伊朗亦應以此為誡。

英國有官員承認，兩名被囚禁的懷疑恐怖分子成功逃脫，當中包括一名英國人及一名伊拉克人。

國際原子能機構負責人巴拉迪說，如果國際社會不加強對核技術的控制，不久的將來，將有多達30個國家有能力發展核武器。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合16日外電報導〕聯合國安全理事會14日通過對北韓實施金融與軍火制裁，但由於北韓最重要的兩大貿易夥伴南韓與中國，均暗示與北韓的經貿關係大致上不受影響，也不願攔下北韓船隻及車輛進行檢查，安理會的制裁措施能否見效受到懷疑。另外，經過大氣採樣後，美國情報單位16日確認，北韓確實進行地下核試，但威力不及...

〔自由時報編譯陳泓達／法新社華盛頓16日電〕北韓宣佈核試成功導致亞洲安全情勢升高，但美國智庫最近公佈的研究報告指出，儘管亞洲地區存在爆發政治衝突的可能性，但各國仍積極推動經貿交流，安全議題反受忽視。

美國國家情報主任尼格羅龐德今天表示，相關樣本分析結果顯示，北韓的確已經進行了核子試爆。

聯合國安理會通過制裁北韓試爆核武後，後續效應餘波盪漾。根據美國主要媒體報導，中國與南韓宣稱仍會繼續維持與北韓的邊境經貿往來，不受制裁案影響，到底誰將執行公海查核北韓船隻或什麼是檢查標準？都將考驗制裁案能否徹底落實。

中國在聯合國安理會制裁北韓的決議案中投了贊成票，然而隨後卻表示，反對針對進出北韓的貨物進行檢查。分析人士認為，中國的參與舉足輕重，如果沒有中國的積極參與和配合，聯合國的制裁措施就會失去實際效果。 (w2006-10-16-voa28.cfm)

（大紀元記者牧小惠、任子慧東京報導）近期日本接連爆出有關日本國内販賣臟器的醜聞，再次引起社會關注日本臟器供體不足的現象。而15日由日本產經新聞組辦的相關研討會中，包括日本移植學會理事長太田和夫以及法國肝臟移植專家德得埃.維薩（音譯）等多位相關人士出席、會上各提出多個改善日本本土的供體不足方案，減少販賣臟器的非法活動。

有影響力的俄羅斯《公報》報導，中國又從俄羅斯採購了可以裝備8個地對空導彈營的S─300型防空導彈系統。負責製造這種防空導彈的俄羅斯鑽石--安泰生產聯合體的代表巴伊科夫透露，向中國提供這種防空導彈的供貨合同現在已經開始生效。 (w2006-10-16-voa32.cfm)

英國媒體報導，英國教育部計劃要求大學監視那些被懷疑支持恐怖活動的“亞洲人長相”的穆斯林學生。分析人士說，這種措施在具有寬容傳統的英國高等院校很難得以落實。 (w2006-10-16-voa20.cfm)

（大紀元記者任子慧東京報道）已經走訪了20多個國家，進行實地演講的、兩位加拿大有關中共活體摘取器官的獨立調查團成員：前加拿大亞太司司長的大衛 ．喬高（David Kilgour）和著名加拿大人權律師大衛．麥塔斯（David Matas），應日本戰略論壇的邀請，14日到達日本。16日上午在東京舉行的「令人震驚的中國器官移...

澳洲今天宣布，即日起禁止北韓船隻進入澳洲港口。這是繼北韓上週宣布核子試爆後，澳洲加強制裁北韓的部份措施。

阿富汗警方今天說，安全部隊在首都喀布爾追捕一名自殺炸彈客時，炸彈客引爆威力強大的汽車炸彈，最少造成三人受傷。

教廷新聞室今天宣佈，應土耳其總統塞翟之邀，教宗本篤十六世將於十一月二十八日啟程訪問土國四天。