俄羅斯總統蒲亭今天在面對全國民眾的電視訪談中說，他喜歡擔任總統，但是憲法禁止他繼續擔任總統，但他仍然會繼續從事政治工作。此事引起俄羅斯政治觀察家熱烈討論。

伊朗學生通訊社報導，伊朗今天證實，儘管聯合國揚言，將因其核子計畫施加制裁，但該國仍安裝了新設備來加緊進行鈾濃縮作業。

秘魯北部卡哈馬卡省境內前日遭受猛烈雷電襲擊，造成6人死亡、4人受傷。

美國紐澤西州最高法院星期三做出一項重要判決，就是裁定在紐澤西，同性戀伴侶結合可以享有異性戀夫妻一樣的法律權利；但這是不是代表紐澤西法院允許同性戀婚姻？法院則表示，需要由州議會來決定，判決中也要求州議會，要以180天的時間修訂紐澤西州的婚姻法，看是要直接同意同性戀婚姻，還是要為同性戀伴侶結合，另設專章

俄羅斯海軍宣布，昨日試射的一枚「布拉瓦」(又稱“圓錘”)新型洲際彈道導彈失敗。

目前距離美國國會選舉還有不到兩個星期，伊拉克美軍傷亡人數仍在上升。美國總統布什向美國人民闡明伊拉克行動將繼續下去。布什在白宮記者會上強調了贏得伊拉克戰爭的決心。 (w2006-10-25-voa63.cfm)

（中央社記者張弘光莫斯科二十五日專電）俄羅斯總統普京今天在面對全國民眾的電視訪談中說，他喜歡擔任總統，但是憲法禁止他繼續擔任總統，但他仍然會繼續從事政治工作。此事引起俄羅斯政治觀察家熱烈討論。

〔自由時報編譯陳成良／綜合24日外電報導〕距離美國期中選舉只剩兩週之際，布什政府24日公布制止伊拉克教派衝突和改善安全局勢的時間表，希望伊拉克軍隊在一年或一年半後完成六項關鍵任務，取代美軍接管伊拉克治安維護、改善安全局勢。但為平息日益升高的流血衝突，美國不排除增派部隊維持伊拉克首都巴格達的治安。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合25日外電報導〕根據25日公佈的最新盈餘數字，澳門9月份的博彩收入比起去年同期飆漲三十九％，達五億七千八百萬美元（約台幣一百九十二億元)，主要是受到斥資十二億美元（約台幣四百億元)打造的永利（Wynn)澳門賭場酒店於本月初開張營業的刺激。分析師指出，澳門已成為全球最頂級的賭場重鎮，可能今年就會...

〔自由時報編譯胡立宗／綜合倫敦25日外電報導〕英國皇家自由醫院的特別醫德委員會正式批准全球首例的「全臉移植」（換臉)手術。不過，負責手術的整形外科醫生巴特勒表示，還需要對患者進行正式評估，而且「這些程序急不得」，因此這項手術還需要幾個月的準備才會進行。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合雪梨25日外電報導〕澳洲國家電力市場管理公司（NEMMC)提出警告，除非增加發電來滿足日益增加的空調需求，否則五年內就會面臨停電危機。有鑑於此，澳洲25日宣佈將興建全球最大的太陽能發電廠，估計這座發電量達一百五十四百萬?的電廠，將耗資四億二千萬澳幣（約一百零六億台幣)，澳洲政府將出資七千五百萬...

中華民國中央通訊社社長劉志聰連續兩天在印度首府新德里走訪印度主要新聞媒體，就推動台、印媒體合作，加強兩國人民認識及促進新聞交流事宜進行洽談，獲致超乎預期的熱烈正面回應，所有媒體均表示願與中央社等台灣媒體建立新聞交流合作關係的強烈意願。

澳大利亞外交部長唐納說，東帝汶首都狄力敵對幫派之間的流血衝突造成四人喪生。

15位諾貝爾和平獎得主星期二聯名呼籲聯合國大會，通過一項國際常規武器貿易公約，控制國際間的武器交易。 (w2006-10-25-voa38.cfm)

南韓統一部長李鐘奭今天宣布辭職。李鐘奭的辭職顯示，自從北韓進行核子武器試爆後，南韓與北韓和解的政策受到日益沈重的壓力。

(亞洲時報記者Bruce Klingner 10月25日撰文)北韓領袖金正日會晤中國特使唐家璇後，有消息指他作出了有所緩和的言論，這讓外界產生一種錯覺，以為北韓已經改變政策，在核武問題上放軟、避免衝突。如此一來，美國就更能難說服中國、俄羅斯和南韓全力執行聯合國的第1718號決議。儘管有跡象顯示平壤似乎其實正在為第二次核...

日本首相安倍晉三晚上在首相府就外相麻生太郎之言重申，政府堅持無核三原則的方針沒有任何改變。

伊朗官方證實日前在一處核設施成功安裝了第二批鈾濃縮設備，並將於本周內向設備內灌注六氟化鈾氣體。

韓國媒體報導說，韓國已成功試射了射程為一千公里的遠程巡航導彈，可以涵蓋北韓和中、日兩國首都北京和東京。與此同時，美國有關專家預測說，繼北韓強行實施核試驗之後，還有可能試射載有核彈頭的導彈。 (w2006-10-25-voa37.cfm)

南韓媒體今天報導：在北韓核試之後，南韓境內首次檢測出核放射性的「氙氣」物質。

從下月開始，東南亞國家的雨季就要開始，將可解決困擾他們的霾害問題。

聯合國安理會最近通過對北韓核試爆進行制裁的決議，要求檢查進出北韓的所有貨品，再次使中朝邊界貿易成為國際關注的焦點。但時代週刊的記者到現場採訪發現，中國邊防城市丹東的商務往來照舊，商人們仍然活躍地不受拘束的做生意。紐約時報認為，顯然北京不想看見北韓的崩潰，因而漠然對待聯合國的制裁決議。

玻利維亞總統莫拉萊斯二十四日表示，委內瑞拉總統查維斯告訴他，委內瑞拉將放棄角逐聯合國安全理事會非常任理事國的席位，並把競選資格讓給玻利維亞，玻利維亞現在是候選國。不過，委內瑞拉迄今並未證實這個說法。

南韓今天說，該國將向聯合國回報，如何對北韓執行制裁措施；但南韓堅稱，該國與北韓的兩項合作計畫將繼續進行。

俄羅斯總統蒲亭今天說，北韓已經發出訊息，表示願意重回討論其核子武器計劃的國際會談。

法國總統「席哈克」已經在今天下午三點，抵達北京，展開為期四天的大陸訪問行程；據報導，席哈克這次訪問大陸，將以「經貿」和「外交」做為主軸；席哈克星期四將和中共國家主席胡錦濤會面，之後並且會到武漢與西安參觀，這是席哈克第四次以法國總統的身份，訪問大陸。

俄羅斯總統普京與國民進行對話時重申，在零八年第二個任期結束後，不打算謀求第三個總統任期。

日本外務大臣麻生太郎今天再次呼籲，就這個奉行和平主義的國家是否應取得核武一事，進行討論。日前北韓已首次試爆核彈。

據印尼國營媒體報導，印尼蘇門答臘地區發生翻船意外，目前已知有五人死亡，十九人失蹤，翻船的原因，以及船上的確切人數，目前都還不清楚。

以色列外交部長「李夫尼」的顧問今天表示，李夫尼已經決定，下個星期要到波斯灣國家「卡達」參加一項會議，這是十年以來，第一次有以色列高層官員，決定出訪波斯灣國家。