【大紀元10月25日訊】(大紀元記者華明綜合編譯) 聯合國安理會最近通過對北韓核試爆進行制裁的決議，要求檢查進出北韓的所有貨品，再次使中朝邊界貿易成為國際關注的焦點。但時代週刊的記者到現場採訪發現，中國邊防城市丹東的商務往來照舊，商人們仍然活躍地不受拘束的做生意。紐約時報認為，顯然北京不想看見北韓的崩潰，因而漠然對待聯合國的制裁決議。
時代週刊10月20日丹東報導，當聯合國對北韓的制裁開始生效，中國與北韓之間的880英哩疆界的主要接口，丹東突然成為國際上聚光的焦點。
報導說，北韓與中國之間每年大約有16億美元的貿易，對平壤政權的生存至關重要。而且，北韓大約一半的石油供應和稍低於50%的食品進口來自中國，其中大部分經由丹東入境。
不過中共將如何實行聯合國制裁中未定義的”奢侈品”(luxury goods)類別? 是否日用品並不包括在制裁中﹖譬如石油和食品供應。到目前為止，貿易商、丹東居民和其他在邊界的商人聲稱，基本上都在照常經商。一位只給出姓氏李的卡車司機指向大約15輛在橫渡鴨綠江之前檢查、等待通過海關的卡車說，「這個檢查稍微有點兒嚴格，但實際上只是形式上的，他們只蓋個章然後讓您走」。
北京冷漠對待聯合國對北韓的制裁
據紐約時報10月22日報導，北韓與中國之間的880英哩邊界是它與外部世界連接的生命線，北韓大約有39%的貿易來自中國，更重要的，北韓的80%到90%的石油供應也來自中國。
比較之下，北韓與俄國的邊界只有11英哩長，而且戒備森嚴，而與南韓150英哩長的非軍事管制區域，兩邊都有成千上萬名的士兵監視守衛。
紐約時報說，顯然北京不想看見北韓的崩潰，這就是為什麼它冷漠的對待聯合國強硬的制裁。北韓的崩潰也許使更多的北韓人進入中國，比90年代中後期北韓大饑荒期間潮水般湧入中國的10萬到30萬還要多。而且，也許促成朝鮮半島在美國盟友南韓領導下的統一，這是北京所不願看見的另一件事情。
新聞來源: 時代週刊、紐約時報
(http://www.dajiyuan.com)
