南韓總統盧武鉉於昨晚和俄羅斯總統普丁通電話，就北韓核子試爆問題進行了廣泛的意見交換，並討論後續的對策。

台灣參與聯合國案又有新策略運用。十五個台灣友邦今天連署致函聯合國大會主席卡莉法及秘書長安南，強烈要求聯合國大會遵守議事規則，審慎妥適處理台灣所提「參與案」與「和平案」，並尋求法律意見解釋。

聯合國毒品和犯罪問題辦公室表示，在東南亞國家緬甸、泰國和老撾交界處的所謂金三角地區，罌粟種植面積再次大幅下降。但是現在聯合國官員擔心，整個地區增加了對興奮劑這類刺激性物品的使用量。 (w2006-10-17-voa4.cfm)

據報導，就在平壤聲稱進行核試驗一天之後，中國加強了中國與北韓邊界地帶的安全措施。一個星期以來，中國開始在丹東地區架起新的鐵絲網防線。分析認為，這反映了中國對北韓難民、貨物和毒品走私活動的擔憂有所加劇。 (w2006-10-17-voa3.cfm)

六方會談的美國團長希爾於今天訪韓，與南韓政府官員討論履行聯合國安理會的決議案，有效地禁止對北韓出售和轉移奢侈品等制裁問題。

最近被查出涉及性騷擾、性侵害，以及非法竊聽等醜聞的以色列總統「卡札夫」，在飽受國內輿論抨擊的情況下，雖然仍然堅持不肯辭職，但是同意，今天不出席以色列國會的開議儀式。

亞洲發展銀行和聯合國的一份最新報告說，幾十年來，亞太地區在消除貧困和飢餓方面取得了顯著的成效。但是仍然有很多的工作要做。 (w2006-10-17-voa1.cfm)

印尼衛生部官員十七日表示，一名在上週死亡的二十七歲婦女，檢體經証實感染禽流感病毒，已確定是國內第五十五個死亡病例。

產經新聞今天報導，為了對抗日本周邊海域的中國潛艇，日本防衛廳計畫於明年度起研發「新世代高科技潛水艇」，其特色是不易遭對方探知且可防強烈的衝撞力。

美國情報單位證實平壤確實完成首次核彈試爆後，美國今天呼籲其夥伴國家，在與北韓對抗的過程中，要重視自己懲處這個史達林式政權的「義務」。

美國國務卿萊斯今天表示，聯合國安理會對北韓進行核子試爆的快速回應，應已對伊朗發出強烈訊號。如果伊朗仍不放棄核子野心，必將步北韓的後塵。

北韓可能二度核試傳言方興未艾，日本外務大臣麻生太郎今天透露，日方的確握有情報，北韓再度進行核爆不無可能。

聯合國安保理事會通過對北韓的制裁決議後，日本政府開始著手貫徹「向北韓禁止出口物品」的工作。特別禁止出口的是北韓黨、軍幹部使用的「高級奢侈品」、以及有可能被應用到軍事上的高科技產品。以前在5萬日元以下的高科技產品是無需申請「出口許可」的，可是這些「特例」產品的規定也將在12月分被修改，全面禁止出口到北韓。

第六十一屆聯合國大會今天選舉安理會五個非常任理事國，包括印尼、南非、比利時及義大利等四個國家順利出線，不過，角逐拉丁美洲席次的瓜地馬拉及委內瑞拉競爭激烈，無法分出勝負，明天將繼續進行。　　　　根據聯合國議事規則，瓜地馬拉及委內瑞拉兩者之一必須獲得會員國三分之二絕對多數才能獲勝。不過，經過整個下午十輪投票，兩國的得票情況...

北韓在本月9日核試後，關於北韓再度試核的傳言甚霄塵上。美國國家廣播公司（NBC）新聞16日引述情報消息報導，美國間諜衛星在北韓核試地點附近，偵測到人員及卡車頻繁出入，可能為再度進行核爆而作準備。另外日本外務大臣麻生太郎今天透露，日方握有情報，北韓可能正準備第二次核試。

斯里蘭卡海軍車隊遭懷疑來自泰米爾猛虎游擊隊的自殺式襲擊，造成200多人傷亡。

美國副總統錢尼今天造訪坎貝爾堡軍事基地，表示美軍在與伊拉克人民「建立深厚友誼」，對戰情大有助益。

英國參謀總長戴內特最近一席英軍駐紮伊拉克助長當地安全局勢混亂，應儘速撤軍的談話，在政壇掀起狂風巨浪，戴內特暗示英國攻打伊拉克造成恐怖主義在英國盛行，更讓一直極欲撇清兩者關係的首相布萊爾灰頭土臉。戴內特的直言不諱直搗政治馬蜂窩，令反對黨與反戰人士頻頻叫好。

美國得薩斯州東南部受到暴雨及龍捲風襲擊，引發水浸、房屋受損，有至少3人死亡。

美國國務卿萊斯今天表示，她相信中國將會履行它的責任，實施聯合國安理會通過的對北韓制裁措施，因為她不認為一個國家會一方面投票支持制裁決議案，一方面卻又不願去執行它。

聯合國安全理事會每年替換非常任理事國十席。委內瑞拉與瓜地馬拉正為拉丁美洲國家一席搶破頭，兩國交鋒也可看作聯合國反美與挺美勢力大對決，可說暗潮洶湧，高潮迭起。

美國人口普查局指，美國的人口今日會突破3億大關。

美國國務卿萊斯今天宣布，她將於本週稍晚訪問俄羅斯，做為推動落實聯合國制裁北韓核彈試爆外交之旅的一部分。

由于出現管道泄漏，英國能源公司(British Energy)關閉了該公司旗下的兩家核電厂。

美國國務卿賴斯指，聯合國對北韓的制裁已向北韓發出清楚警告，國際社會反對其核計劃，伊朗亦應以此為誡。

英國有官員承認，兩名被囚禁的懷疑恐怖分子成功逃脫，當中包括一名英國人及一名伊拉克人。

國際原子能機構負責人巴拉迪說，如果國際社會不加強對核技術的控制，不久的將來，將有多達30個國家有能力發展核武器。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合16日外電報導〕聯合國安全理事會14日通過對北韓實施金融與軍火制裁，但由於北韓最重要的兩大貿易夥伴南韓與中國，均暗示與北韓的經貿關係大致上不受影響，也不願攔下北韓船隻及車輛進行檢查，安理會的制裁措施能否見效受到懷疑。另外，經過大氣採樣後，美國情報單位16日確認，北韓確實進行地下核試，但威力不及...

〔自由時報編譯陳泓達／法新社華盛頓16日電〕北韓宣佈核試成功導致亞洲安全情勢升高，但美國智庫最近公佈的研究報告指出，儘管亞洲地區存在爆發政治衝突的可能性，但各國仍積極推動經貿交流，安全議題反受忽視。

美國國家情報主任尼格羅龐德今天表示，相關樣本分析結果顯示，北韓的確已經進行了核子試爆。