國際移民組織呼籲採取行動，大力促進移民對各國經濟發展的積極作用。美國之音記者，這項呼籲是向星期四和星期五在紐約參加移民和發展問題高層對話會議的有關國家發出的。 (w2006-09-11-voa56.cfm)

中國十日公佈「外國通訊社在中國境內發佈新聞資訊管理辦法」，加強監督外國通訊社。德國自民黨今天對此發表聲明，抨擊中國加強新聞管制，呼籲總理梅克爾向中國領導人表達不滿。

象牙海岸衛生部說，上個月遭人棄置在阿必尚市內幾處露天垃圾場的有毒化學物質，已造成五人死亡和六千多人中毒。

（大紀元記者袁文編譯報導）9月9日是中共前黨魁毛澤東逝世30年，數家德語媒體在近日進行了大規模報導評論。德國明星雜誌（Stern）九月十日在《誘惑者》和《暴君萬歲》兩篇文章中這樣寫到：儘管毛澤東直接或間接的殺死、迫害、餓死或者關押過多少中國人，儘管按估算有近七千萬人死於毛統治下的共產中國，然而中共當權者在毛死去三十年後...

自2003年開始，已知有241人感染H5N1型禽流感，其中半數以上的人死亡。近日，科學家發現禽流感之所以有如此強的致命性，是因為罹患禽流感的病人的病毒載量遠遠高於普通流感的患者。

歐洲聯盟執行委員會今天抨擊中國當局採取加強管制外國通訊社在中國境內發布資訊新措施是一項「負面發展」，並矢言將在歐盟與北京展開人權對話期間提及此事。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合11日外電報導〕南太平洋島國東加11日發表聲明指出，在位四十一年的國王杜包四世（見圖，法新社檔案照)10日晚間病逝於新西蘭，享壽八十八歲。東加政府的正式聲明指出：「東加的太陽已經落下。」

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合11日外電報導〕就在九一一恐怖攻擊11日屆滿五週年之際，「開打」恐怖組織第二號人物札瓦希里呼籲回教徒升高反美攻擊，並警告波斯灣與以色列會是下一波的攻擊目標。

蓋達組織第二號人物薩瓦里在半島衛星電視台今天播出的新錄影帶中警告，以色列和波斯灣國家將會是蓋達組織接下來的攻擊目標。這捲錄影帶是蓋達組織為其策動的九一一恐怖攻擊事件滿五週年而發佈的一連串訊息之一。

中國國務院總理溫家寶目前正在歐洲訪問，參加第九次中、歐領導人會議和第六屆亞、歐首腦會議。溫家寶此行再次推動歐盟解除對華軍售禁令，承認中國的完全市場經濟地位。不過，有分析人士認為，溫家寶在這兩個問題上都很難取得進展。 (w2006-09-11-voa24.cfm)

韓國官員說，韓國希望從美國購買“全球之鷹”高空無人偵察機，以監視北韓方面的軍事動態。不過分析人士認為，美國向韓國出售偵察機的可能性不大。 (w2006-09-11-voa23.cfm)

由於對中國和印度的武器出口出現停滯不前的局面，俄羅斯目前積極尋求擴大對非洲國家的武器出口，以便減少對中國和印度武器市場的依賴。 (w2006-09-11-voa38.cfm)

（大紀元記者洪一夫編譯報導）全日本航空運輸公司（全日空）9月8日發表聲明，公佈了設立廉價航空公司的計劃。

德國政府證實，上週末黎巴嫩已經向德國提出正式要求，派遣軍隊參加聯合國的維和任務。

南太平洋東加王國總理斯維勒今天說，東加國王杜包四世的葬禮將在十九日舉行。杜包於昨晚病逝，享年八十八歲。

天主教教宗本篤十六世今天將在巴伐利亞邦返鄉之旅的第三天，回到出生的故鄉，並為四萬名信徒舉行彌撒。

歐盟在這次赫爾辛基舉行的中歐峰會上沒有按照中國期望，在承認其市場經濟地位或軍售解禁等議題上讓步；德國學者指出，歐盟在這次峰會的態度比過去強硬，人權和民主價值是否訴諸文字，將是新的雙邊協定是否談成的關鍵。

歐洲聯盟今天重申譴責任何型式恐怖主義的立場，但強調，反恐必須遵守國際法規定的義務。

日本二皇子秋篠宮妃紀子今天與日前剛產下的男嬰一起在東京愛育醫院歡度四十歲生日，紀子替菊花王朝新添的男嗣，化解了日本皇室下一代繼承危機。

日本皇太子浩宮德仁與夫人雅子妃、長女愛子一家三口今天造訪愛育醫院，首度探視產後住院中的弟媳秋篠宮紀子妃母子。今天是紀子妃四十歲生日，明天是男嬰命名之日，這陣子愛育醫院的貴客、慶祝儀式特別多。

聯軍今天說，北大西洋公約組織與阿富汗軍隊發動空中與砲火攻擊，擊斃九十二名塔利班游擊份子，擊勢力的行動中，最新傳出的死傷。 這是聯軍發動大規模掃蕩游

流亡美國的新疆維吾爾族活動人士熱比婭已經被提名為下屆諾貝爾和平獎候選人。熱比婭本人表示，她希望全世界要求自由的人們都能以和平的方式解決各自的問題。 (w2006-09-11-voa28.cfm)

星期天晚上是9/11恐怖襲擊事件的五週年前夕，美國首都華盛頓舉行了悼念活動。數千人聚集在華盛頓特區，從著名的國家大草坪步行到國防部所在地五角大樓。同時，五角大樓在夜空中投射出一束束燈光，緬懷遇難者。 (w2006-09-11-voa26.cfm)

瑞典多党的國會議員聯名在首都斯坎迪克-賽格爾旅館的會議廳舉行了新聞發布會，并發表了“必須制止在中國發生的盜取器官的罪行”的聯合聲明。

一些比利時媒體今天對中國已決定管制外國通訊社發布新聞資訊不以為然，並認為，這顯然是中國有意箝制外電新聞。

遭到罷黜的伊拉克總統海珊被控於一九八零年代末期發動所謂的「安法爾行動」，大舉屠殺庫德族，今天法院恢復審判，海珊繼續出庭受審。

南韓去年決定遷都，但遭南韓憲法法庭駁回，不過法院判決卻允許在維持首爾為首都前提下，把大部份政府機構遷往其他地方，減少首爾人口壓力。

結束了對日、中訪問之後，美國助理國務卿希爾于韓國時間9月11日抵達此次東亞之行的第三站——韓國，展開了為期兩天的訪韓日程。希爾當天在韓國仁川國際機場接受媒體採訪時說：「北韓不應使自己陷入困境後，希望其他國家幫助解決。應該對自己的行為負責。」

儘管英國學費與生活費高昂，仍吸引大量中國學生到英國留學。根據統計，今年到英國著名寄宿學校就讀的新生，有一千多名來自中國，人數比五年前整整多了一倍。

中華民國駐韓代表陳永綽指出，世界衛生組織（WHO）是維護全人類衛生和健康的機制，台灣渴望加入，並不是要取代中國，而只是為了維護台灣兩千三百萬人民的基本權益，希望韓政府能夠仗義執言，支持台灣加入世界衛生組織。