值要求東京當局恢復美國牛肉進口的施壓不斷升高之際，負責審議美國牛肉安全問題的日本內閣府食品安全委員會普利昂（Prion）專門調查會的十二位成員中，共有六人集體辭職。據時事和共同通信社報導，這六位專門委員於針對立即恢復美國牛肉進口表達審慎態度後請辭。

新加坡遊輪中心表示，和加勒比海與歐洲郵輪業年成長率高達百分之二十五相比，亞洲郵輪業年成長率才百分之十二，明顯遜色，必須改善基礎設施、簡化入境手續，才能和對手競爭。

莫斯科「消息報」今天報導指出，伊朗在波斯灣舉行大規模軍事演習期間試射的威力強大新型魚雷，顯然是奠基在前蘇聯和俄羅斯的設計。消息報指出，伊朗海軍昨天宣稱係自行研發的新型魚雷，與俄羅斯的暴風型（Shkval）火箭魚雷非常相似。

菲律賓總統雅羅育夫人將於四月五日渡過五十九歲生日，內閣官員今天獻上康乃馨，讓雅羅育相當驚喜，但讓這位女強人更感快慰的，是官員們堅定效忠的承諾。

法國快訊週刊今天刊登BVA研究所進行的民調顯示，近二分之一的法國人認為總理德維勒班應該因為拙劣的青年就業改革辭職。這項改革造成數百人上街抗議。

猛烈批評泰國總理戴克辛的反對派人士今天說，因為他們不完全滿意戴克辛的辭職決定，本週將舉行另一起抗議。

（新唐人記者金松韓國首爾報導）有體育界聯合國總會之稱得國家奧林匹克委員會聯合總會(ANOC)會議於4月2日在首爾召開。此次總會有包括北韓在內的200多個國家參加，為歷屆總會中規模最大的一屆。

泰國總理他信星期二在全國電視上宣佈準備辭職，以解決泰國的政治危機。此前，他信會晤了泰國國王普密蓬.阿杜德。他信說，一旦議會復會，他將不再擔任總理職位，但是在接替人選被選出前，他會繼續代理領導職務。在做出宣佈前，由於反政府曠日持久的抗議壓力，他信決定在星期天舉行了臨時選舉。他領導的執政黨宣稱贏得57%選票，但是反對黨抵制...

泰國總理戴克辛今天表示，由於反對黨杯葛上週末的國會改選，他將辭職下台，以下是過去一年來這位億萬富翁出身政客的大事記。

泰國總理戴克辛今晚宣布將辭職下台後，發動要求戴克辛下台抗議活動的反政府運動宣告獲得勝利。

伊拉克高等法院今天說，因違反人權面臨審判的前伊拉克總統海珊，將首度面臨種族屠殺的罪名指控，海珊等人被控在「安法爾」行動中，殺害十八萬名庫德族人。

泰國總理戴克辛今天說，在遭反對黨杯葛的引發爭議上週末大選中選出的新國會開議時，他將辭職下台。

為了平息政局，泰國總理戴克辛今晚緊急召開記者會，宣布將「休息」一陣子，希望他的暫時離開政壇，能夠讓近幾個月來動亂的政局平穩下來。

巴基斯坦官員今天說，北部地區今天發生芮氏規模五點二地震，讓去年因南亞地震受損的房屋倒塌，造成十二人受傷。

不完整的開票結果顯示，在週末國會大選的三週之後，泰國數十個選區必須舉行一連串的補選。

日本外相麻生太郎星期二批評中國國家主席胡錦濤把日本領導人停止參拜靖國神社作為重開首腦會談條件的講話。中國政府重申不會在靖國神社問題上讓步的立場。日本有分析指出，中國的做法不僅不能達到阻止參拜的目的，反而使問題更加複雜。 (w2006-04-04-voa27.cfm)

儘管法國總統席哈克已就青年就業改革方案作出讓步，反對人士仍想徹底封殺這項法律，今天又在全國各地發起罷工和示威活動，走上街頭的人數料將超過百萬人。

捷克獸醫局官員今天 (4日) 說，該國傳出第7起H5禽流感案例，病毒是在一隻死天鵝身上發現。

美國陸軍大學戰略問題研究所（SSI）教授安德魯. 史考貝爾指出，北韓最高領導人金正日最多只有十至十五年的時間培養兒子成為接班人，今後十年的時間將成為左右金正日政權命運的關鍵時刻。他認為，北韓想再以世襲方式進行權力交接，成功的可能性也較小。

在與以色列總統卡札夫會面的新科國會議員中，已經有五十九人表示支持前進黨主席歐麥特組閣，其中包括二十九席的前進黨議員，神諭黨的十二席，養老年金黨的七席，猶太聯合律法黨的六席和梅瑞茲黨的五席。

泰國選舉官員今天說，週末國會大選不完整的開票結果顯示，戴克辛總理的執政黨獲得百分之五十四的選票。

由於有多達三十八個選區的候選人得票率未達法定的兩成，泰國中央選舉委員會今天決定，未選出候選人的選區，將於四月二十三日進行重新選舉，有意參選的候選人將於八、九兩日進行登記。

第十屆台法文化獎今天頒發，由法語教師協會和國際學術研究中心主任孟薔（F. Mengin）獲得，法語教師協會由理事長李佩華代表領獎；兩個得獎人，一個讓台灣人瞭解法國，另一個讓法國人瞭解台灣。

繼週末的國會大選後，泰國的反政府陣營今天拒絕和戴克辛總理達成妥協，聲稱修好絕無可能，誓言發動新的抗議活動。

印度衛生部官員表示，世界衛生組織証實，去年病故的8歲女童是罹患禽流感死亡，她是印尼第24例禽流感死亡案例。

英國首相布萊爾的政治聲望搖搖欲墜。根據主流媒體「泰晤士報」公布的最新民調，百分之五十七的受訪者認為布萊爾應儘速辭去職務，其中百分之三十四的民眾認為他應該立即下台，百分之十三的民眾主張他在年底時卸任；調查中只有百分之三十三的民眾支持他主政到下次大選。

台灣近百年來最有名的女畫家陳進的畫作，今天在東京松濤美術館盛大展出。主辦單位表示，藉著陳進的作品可讓日本人瞭解台灣美術獨自開闢一條道路，有別於中國美術的歷史背景。

英國一個職業足球員就在兒童節前夕，為了餵孩子燙傷了私處，害他沒辦法出場比賽。

中國現任商務部部長薄熙來，在澳洲受到法輪功學員對其犯有酷刑罪和群體滅絕罪的起訴。這是薄熙來在美國、英國、愛爾蘭、俄羅斯等國遭到起訴後，又一次在出訪國被起訴。