一艘新加坡註冊的運油船在馬六甲海峽被海盜打劫，船員被搶去手提電話和現金後，海盜乘快艇逃去。

在埃及首都開羅旅遊區發生的爆炸案，警方初步調查後認為，是三名死者的其中一人犯案。

以色列總理夏隆今天搭機前往美國訪問，他預訂明天到美國總統布希德州的牧場和布希會面。

英國的威廉王子將正式當上他奶奶伊莉莎白女王的社交男伴。

才平靜兩個月的以色列與巴勒斯坦間情勢，在以色列國防軍射殺三名在加薩走廊內的巴勒斯坦青少年後，情勢惡化，加上以色列極端右派份子今天聲稱要在聖殿山遊行抗議，造成巴勒斯坦部分勢力聲稱將發起第三次報復行動。

繼英國因為「可信的安全威脅」而暫停駐葉門大使館業務後，美國大使館今天也關閉駐葉門大使館，但聲稱是為了「行政工作」上的原因。

安放教宗若望保祿二世的地下墓穴將於下週初對朝聖者及觀光客開放，同時，在教宗喪禮結束後，教廷今天進入過渡狀態。

東南亞國協外交部長會議將於明天在菲律賓馬尼拉舉行，泰國外交部發言人西哈薩表示，首屆東亞高峰會將是此次部長級會議的重要主題之一。

柬埔寨衛生部官員今天證實，一名八歲女童因禽流感致命，她是柬埔寨境內感染禽流感死亡的第三人。

聯合國〔世界衛生組織〕表示，他們已經暫停在非洲〔安哥拉〕協助防止〔馬堡病毒〕擴散的工作，因為他們的工作人員遭到當地民眾攻擊。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

海地首都〔太子港〕爆發警民衝突，至少造成四人死亡，其中包括一名自稱是武裝部隊的指揮官。

沙烏地阿拉伯今天證實，沙國安全部隊這個星期在衝突中，擊斃蓋達組織在沙國的首領歐太比和馬德里火車爆炸案的主謀人摩洛哥籍的梅賈提。

以色列士兵在加薩地區開槍殺死三名巴勒斯坦青少年，這是以巴領袖2月宣布停火以來，最嚴重的衝突事件。

自由時報編譯張沛元╱特譯查爾斯與卡蜜拉婚後會幸福嗎？女王伊莉莎白二世一段時間後會讓位給新婚的王儲？迷人的威廉王子是否會停止搶老爸的風采？不太迷人的哈利王子會不會變得成熟穩重，做些有用的事？洛杉磯時報9日指出，也許英國人目前面對的真正問題是：應否擺脫搖搖欲墜又古老的君主政體了？

〔自由時報編譯張其賢╱綜合梵蒂岡9日外電報導〕在完成已故教宗若望保祿二世的歷史性葬禮後，羅馬教廷的樞機主教9日開始舉行會議，為將在18日舉行的選舉教宗秘密會議作準備。不過樞機主教團也作出重大決定，宣佈從現在起到新教宗產生為止，所有樞機主教都將謝絕媒體訪問。

〔自由時報編譯張沛元╱綜合報導〕英國每日電訊報報導，女王伊莉莎白二世之所以不參加王儲查爾斯與多年女友卡蜜拉的平民婚禮儀式，在於女王將她身為英國國教最高領導人的身分，置於身為查爾斯的母親之上。王室傳記作家維克斯也說，據他所知，女王從來沒有參加過平民婚禮儀式。

教宗若望保祿二世葬禮剛剛結束，義大利媒體立即將報導焦點轉移到選舉新�

英國王儲查爾斯(Charles)和卡米拉﹒帕克-鮑爾斯(Camilla Parker Bowles)的婚禮，4月9日中午在溫莎市政廳(Windsor Guildhall)以民事註冊的方式舉行。

南亞國家〔孟加拉〕一個商場九號發生大活，至少５０人受傷，１５間商店被燒毀。

英國王儲查爾斯和相愛長達三十四年的女友卡蜜拉‧帕克‧鮑爾斯，今天在溫

四月四日法輪功人權在日內瓦人權會議期間向聯合國綁架和強迫失蹤工作組的主席圖珀先生提交了法輪功學員黃雄被綁架之后失蹤一案。

教廷發言人納瓦洛--瓦爾斯表示，在梵蒂岡集會的樞機主教今天一致同意，在他們