（中央社新加坡14日法新電 中央社：譯者羅苑韶）澳洲總理陸克文（KevinRudd）今天敦促亞太國家支持他的建議，在2020年前建立一個更強大的區域團體，能同時處理政治、安全和經濟議題。

（中央社新加坡14日路透電）摩根士丹利亞洲區主席羅奇（Stephen Roach）今天表示，一旦經濟復甦可以持續，中國可能逐漸讓人民幣升值。

（中央社記者潘智義台北14日電）群創光電今天才宣布併奇美電子，但週四（12日）奇美電股價就放量大漲，是否涉及內線交易？主管機關表示，會進行了解。

亞太經濟合作組織成員經濟體的財政部長們星期四在新加坡舉行會議，討論的主題之一是匯率問題。與會代表告訴記者，財政部長們已經達成的共識是：貨幣政策要以穩定價格為目標，但匯率必須由市場力量根據經濟的基本狀況來決定。 (APEC-Report-20091112-69831467l)

APEC商業顧問委員會下任主席相原元八郎 (Gempachiro Aihara)指出，控制匯價是一種保護主義的形式，決策官員絕對要避免。

太平洋周邊21個經濟體的領導人星期六聚集在新加坡，商討如何使全球從經濟危機走出來並商討進一步促進自由貿易。 (APEC-20091114-70088192l)

(大紀元記者張東光編譯)中共4兆振興經濟、上半年銀行信貸暴增，股市、房市雙雙飆漲，國營企業大發利市，前三季公佈的造假GDP也頗迷人，不明就裡的門外漢或許認為，中國將率領全球遠離衰退，但研究嚴謹的經濟學家們卻發現，中國的泡沫正在越吹越大。

（中央社記者江今葉洛杉磯13日專電）隨著景氣逐漸從谷底翻升，加上美國政府繼續延長房屋優惠政策，全美房地產經紀人協會預估，美國明年房地產價格將能小幅上揚4%，新成屋的數目也將增加到570萬戶。

歐洲經濟走出衰退，歐盟統計局週五表示，歐元區國內生產毛額（ＧＤＰ)第三季季增○．四％，主要因德、法出口成長，彌補家庭支出停滯，歐洲兩大經濟體德國、法國，第三季經濟各成長○．七％、○．三％。

美國商務部部長駱家輝週五表示，與南韓、哥倫比亞、巴拿馬等國的貿易協定將暫緩提交國會通過，歐巴瑪總統將以健保、金融改革、替代能源等法案為優先。

（中央社紐約13日法新電）國際油價今天持續走跌，主因市場聚焦美國石油庫存處於高水位，及其他跡象顯示全球經濟從衰退中復甦的力道疲軟。

（中央社新加坡13日路透電）國際貨幣基金（International Monetary Fund）總裁史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）今天說，美國經濟復甦的腳步仍然遲緩，但他認為不會有第二次衰退。

（中央社台北14日電）歐股第三天收紅，擴大道瓊歐洲600指數第二週漲幅，因歐洲經濟恢復成長動力的影響超過美國消費者信心下滑。

（中央社新加坡13日美聯電）艾克森美孚石油公司（ExxonMobil Corp.）執行長狄勒森（Rex Tillerson）今天表示，疲軟的美元讓世界油價多漲20至25美元，使得世界油價與供需水準「背離」。

報告指出美國本月消費者信心下滑，成為能源需求將減少的徵兆，原油價格下跌至一個月來的低點。

11月13日星期五，美國股市全面上揚。 (Business-News-20091113-70005907l)

（中央社倫敦13日法新電）銀行巨擘匯豐（HSBC）今天表示，它將以7億7250萬英鎊（13億美元，8億6440萬歐元）出售倫敦總部給南韓國家退休基金（NationalPension Service, NPS）。

德國著名郵購公司Quelle宣佈進入破產程序後不到三週，另一郵購大亨Otto已迅速買下了Quelle及其家電品牌Privileg的商標權，以防止這個德國家喻戶曉的傳統品牌落入其它競爭者手中。但這一收購不包括Kuchen Quelle和Foto-Quelle的商標權。另外，總部位於漢堡的Otto也有意接手Quelle在俄...

歐盟成員國經濟第三季度出現增長，顯示歐盟已經步出二戰以後最嚴重的經濟衰退。但還有一些歐盟國家的經濟增長依然步履維艱。 (Eurozone-Emerges-From-Recession-20091113-69998992l)

〔自由時報編譯盧永山／綜合報導〕美國持續查緝富豪在海外的逃漏稅行為，而且已將目標鎖定在香港，因為美國檢察官從先前追查瑞銀（ＵＢＳ)的行動發現，香港銀行業的涉入甚深，接下來還準備把查稅目標轉向新加坡和中國。

英國航空與西班牙的伊比利亞航空公司，13日同意合併，預定明年底前設立新公司，未來年收估計超過220億美元，市值躍居全球第三、全歐第二大。

美10月預算赤字增至1764億美元由於失業率飆升導致稅收減少，美國１０月份的預算赤字，比去年同期擴大，創下當月的歷史高點。

德國大鋼廠工業集團ThyssenKruppAG(DE:TKA)周五說，2009會計年度轉盈為虧，達23.6億歐元(35億美元)，上一年度為獲利31.3億歐元。

美國勞工部周五預估，在能源商品價格上漲的帶動下，美國10月進口物價指數上升0.7%，為連續第三個月上升。

美國遊戲機銷售 任天堂降 新力升日商任天堂公司（Ｎｉｎｔｅｎｄｏ）的電玩主機Ｗｉｉ在美國銷售量已經連續８個月下滑，Ｗｉｉ降價二成並沒有刺激買氣，而另一競爭對手日商新力（Ｓｏｎｙ）的ＰＳ３銷售量反而激增７０％。

日航

亞股今天在震盪起伏的週五交易中，漲跌互見，市場多空消息交雜，交易員紛紛了結獲利。昨夜華爾街股市雖有經濟數據和企業消息利多，仍以下跌作收。

（中央社布魯塞爾13日法新電）歐洲聯盟（EU）今天將發布幾項經濟數據，普遍預期會顯示歐洲全區經濟正重返成長之路，歐洲二次世界大戰以來最嚴重的經濟衰退可望正式告終。

（中央社巴黎13日路透電）法國財政部長拉加德（Christine Lagarde）今天表示，法國第三季國內生產毛額（GDP）成長0.3%，證明經濟確已逐漸復甦。

（中央社記者黃雅詩羅馬13日專電）義大利國家統計局今天公布數據指出，義大利經濟有復甦跡象，在國民生產毛額（GDP）連續下滑15個月之後，今年第三季終於逆轉，微幅上揚了0.6%。