南韓媒體報導，雙龍汽車由於工會罷工，被迫今天上午八點三十分開始，暫時關閉了平澤工廠。

「紐約時報」（The NewYork Times）報導，由於搖搖欲墜的通用汽車（General Motors）債券持有人通過美國政府支持的以債換股協議，該公司距離預料中的破產聲請又更近一步。

〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕世界銀行總裁佐立克（RobertZoelick)警告，經濟刺激方案不足以扭轉實質經濟的頹勢，因為失業率攀高造成全球政治動盪，信用市場亦未見改善。不過，國際貨幣基金（ＩＭＦ)總裁卡恩（DominiqueStrauss-Kahn)則認為，「世界經濟將在2010年擺脫衰退，」兩人看法大相逕庭。

（中央社華盛頓30日路透電）美國總統歐巴馬表示，如果政府不持有通用汽車（General Motors）大部分股權，通用唯一的選擇是清算與破產，而他預期美國政府持有通用股權的比例不到72%。

(中央社記者潘智義台北31日電)天達投顧指出，第二季以來黃金價格呈淡季不淡情勢，因投資大眾對公債不信任感上升，第三季黃金前景持續看好。

〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕德國總理梅克爾政府指派加拿大汽車零件商Magna，收購通用汽車歐寶部門（Opel)，並證實一項旨在幫助虧錢的歐寶避免破產的融資計畫。此一計畫將是Magna及其創辦人斯莊納克（FrankStronach)的一項重要突破。

〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕經過三天漫長的聽證會後，主審法官龔薩雷茲29日表示，美國破產法院可能在6月1日就克萊斯勒出售給飛雅特汽車一案作成判決。克萊斯勒公司已經宣告破產，正在尋求和飛雅特結合，藉此拯救公司免遭清算，不過該公司的債權人、零件供應商以及經銷商認為，強迫通過這項交易已經踐踏了他們的權益。

（中央社記者林琳紐約30日專電）由於一些經濟指標讓市場上對於經濟情況稍感樂觀，美國股市主要指數在過去3個月持續上揚，道瓊工業指數昨天以8500.33點作收，較4月底上揚了4.1%。

（中央社紐約29日法新電）主審法官龔薩雷茲（ArthurGonzalez）今天表示，美國破產法庭6月1日可能就克萊斯勒汽車公司（Chrysler）能否出售給以義大利飛雅特汽車公司（Fiat）為首的集團，作成判決。

（中央社記者許湘欣台北30日電）美元持續走弱，也帶動原物料、亞幣走強。投信業者指出，在美元趨貶下，投資重心可放在相關聯的原物料，以及因亞幣走強受惠的內需題材股。

（中央社記者田裕斌台北30日電）微軟新作業系統Windows 7 將在今年第三季末上市，一直屬於利基型、小眾市場的一體成型（All in one，AIO）電腦，也將因支援多點觸控功能而成為市場焦點。

（中央社渥太華29日法新電）一家加拿大銀行今天在報告中指出，在中國、印度和巴西等新興市場創紀錄銷售量帶動下，四月份全球汽車銷售量攀升，汽車業展現樂觀前景。

據以色列中央統計局公布的統計數據，今年首季以色列的失業率為7.6%，高於去年同期的6.5%。

(大紀元記者聞天編譯報導)澳元和紐西蘭元對美元價格繼續上週的漲勢、本週大幅上漲，導致澳元和紐元貶值的主要因素是美元相對多種貨幣貶值，標準普爾士(Standard and Poor's)調高紐西蘭政府債券信用級別到「穩定」(stable)，貨幣市場投資者對美國財政信用級別和亞洲股市的信心加強。

（中央社柏林30日法新電）德國官員今天表示，德國決定讓加拿大汽車零件廠「馬格納」（Magna）併購通用汽車（General Motors）旗下的歐寶汽車（Opel）。這項競標案獲得俄羅斯儲蓄銀行（Sberbank）和俄國車廠GAZ背書。

由於製造出口產品的企業紛紛裁員，亞洲各地女性承受全球經濟危機的衝擊尤其嚴重。聯合國國際勞工組織和勞工權益組織說，亞洲各國政府需要加強社會保障項目，向經濟衰退中的弱勢工人群體和婦女提供保障。 (w2009-05-29-voa73.cfm)

美國第一季度經濟收縮幅度減小，日本4月份工業生產增長強勁，印度第一季度經濟增長速度超過預期。國際貨幣基金組織提醒各國央行制定回攏資金的計劃。

週五（5月29日）加幣延續連日來的上漲趨勢，對美元大幅升值，達到去年10月初以來的最高水平。月漲幅創1950年以來最高紀錄。在統計局剛剛報告加拿大第一季度高額財政赤字的情況下，財政部長范赫提（Jim Flaherty）對加幣快速升值表示擔憂。 　　

國際勞工組織（ＩＬＯ )發布報告指出，今年全球可能出現的失業和在職貧窮人數，比幾個月前估計的還要高，全球失業率可能達六．五％至七．四％之間。

（中央社記者劉坤原華盛頓29日專電）美國商務部今天公佈，美國第一季國內生產毛額（GDP）年率萎縮5.7%，比商務部上月初估的6.1%稍佳。

日本4月失業率創下五年新高，未來就業展望惡化，顯示在出口出現改善徵兆之際，日本家庭支出將對經濟復甦構成影響。日本政府週五表示，該國4月失業率由3月的四．八％上升到五％，因大蕭條以來全球最嚴重的經濟衰退，導致日本汽車和電子的需求減緩，讓製造廠商殘留一些不需要的工廠和員工。

美國維持接近零利率水準，導致美元疲軟，國際上非美貨幣正熱，根據統計，今年以來，主要貨幣除因去年升多而拉回的日圓和新加坡幣外，其他對美元均呈現升值走勢。

（中央社柏林29日法新電）通用汽車（General Motors）將旗下歐寶汽車（Opel）賣給加拿大汽車零件廠「馬格納」（Magna），以確保通用汽車在歐洲的未來及數萬個工作機會，這項交易今天仍然懸而未決。

（中央社密西根州底特律29日法新電）聯合汽車工會（United Auto Workers, UAW）今天表示，他們的會員批准一項協議，讓通用汽車公司（General Motors）大幅降低成本及負債負擔。外界原本預料通用將申請破產，UAW此舉可能讓這家陷入困境的公司迅速擺脫這個命運。

〔自由時報記者楊雅民／台北報導〕渣打銀行最新研究報告指出，美國經濟復甦力道疲弱、時間拉長，將使美國利率在非常低的水準維持一段較長的時間，預期將拉長至2010年，美元走勢將進一步走軟。

（大紀元記者夏平墨爾本採訪報導）全球金融危機造成了澳洲墨爾本市內價值$20億的公寓建造工程被擱置。業界預測，到2011年，目前公寓的高額租金會每年增加5%到10%。作為全球最適合居住的城市之一,墨爾本昂貴的租房價格對吸引旅遊者的確是不利因素。

（中央社紐約29日法新電）預料在未來數天尋求破產保護的通用汽車（General Motors）將於6月1日在紐約舉行媒體簡報會。

〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕中國股市今年以來在全球一馬當先，該國企業面對金融危機的表現，也強過世界其他國家企業，不過，近期發布的兩份報告，卻引發世人對中國企業獲利可信度的嚴重質疑，「經濟學人」表示：「這些企業財報可能遭到人為拉抬。」

2008年對全球絕大多數投資公司或對沖基金來說都是災難性的虧損年，但是對沖基金復興科技(Renaissance Technologies)運用複雜的數學算法根據市場條件迅速調整倉位，分散風險，大賺其錢。據金融時報統計，復興科技基金經理西蒙斯 (James Simons of)管理的旗艦Medallion基金獲得80%的...

〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕「經濟學人」報導，中國政府對併購外國資產野心勃勃，早已不是什麼秘密，不過，以該國氾濫的資金進行併購並不容易，被迫必須改採拐彎抹角、掩人耳目的方式。