〔自由時報編譯王錦時／綜合12日外電報導〕國際油價11日小幅反彈回升，主要是因為市場認為，恐怖攻擊的威脅將不會減緩經濟成長，對航空旅遊的衝擊也不如想像中嚴重，石油需求也不致明顯減少。

〔自由時報編譯王錦時／綜合12日外電報導〕美國財長保羅森表示，中國有必要讓人民幣匯率更具彈性，以協助解決全球經貿失衡問題。保羅森11日接受CNBC電視台訪問時說：「當中國談到（全球經貿)失衡問題時，毫無疑問的短期內他們（指中國政府)就有必要讓人民幣展現相當大幅度的彈性。在一段期間之後，我們都希望人民幣可以在公開競爭的市...

〔自由時報編譯王錦時／綜合12日外電報導〕美國7月份零售銷售額創下6個月以來的最大成長幅度，主要是由消費者購買電子產品及汽車所帶動，反映出美國經濟可能沒有如聯邦準備理事會（Fed)主席柏南克所預期般趨緩。

自由時報記者王孟倫／專題報導根據中國海關總署最新統計資料指出，今年7月份中國貿易順差高達146億美元，創下歷史新高紀錄；各外資機構認為，巨額貿易順差凸顯人民幣仍被低估，因此，「要有效抑制中國經濟過熱危機，就必須調高匯率，讓人民幣擴大升值幅度。」

全球最大的個人電腦製造商戴爾(US-DELL)在中國因涉嫌虛假廣告而遭到起訴。有消費者認為，戴爾公司在Inspiron 640M的筆記本電腦中使用的芯片與廣告資料上的不符，未來可能吃上官司，並失去與聯想競爭市場佔有率的契機。中國是全球第二大個人電腦市場。

世界貿易組織「杜哈回合」談判停頓，但秘書長拉米及核心會員國並未放棄努力，相關國家並認真檢討談判失敗的影響、研擬對策，相形之下，台灣對杜哈談判仍缺「迫切感」。

英國傳出恐怖份子計畫炸燬飛機，區域不安題材，原本有利金價上漲，但美元走強，金價不漲反跌。黃金分析專家認為，金價短線仍將盤整震盪，金價下跌，長線投資人可逢低佈局。

「二零零六香港高級視聽展」正在香港會展中心舉行，業者透露，每套需港幣三百萬元的丹麥名牌擴音器，兩岸三地的音響行家各買了一套。

澳元對美元價格本周上漲，支撐澳元的因素包括：澳六月份貿易赤字大幅下跌、跌幅超過此前經濟學家預期，該數據顯示澳金屬礦產資源資源的境外需求強勁；澳七月份就業率下降到4.8% 的歷史最低水平，儲備銀行關注緊縮的勞動力市場可能促使薪金增長、從而助長通貨膨脹，今年內第三次加息的可能性加大。

澳洲電訊(Telstra)去年的盈利受公司架構重組支出和固網電話收入大幅下降的影響，大幅下滑26%，由前年的稅後盈利43.1億澳元減少到去年的31.8億澳元。

石油公司BP和Caltex分別宣佈將其混合有乙醇的汽油零售價每公升降價3澳分。

瑞士與美國雙邊貿易去年大幅成長，但瑞士美僑商會憂慮，世界貿易組織的杜哈回合談判破裂，美國將加強與歐盟的對話，使瑞士降低為「次要角色」。

美商甲骨文亞太區分公司公佈一項網格指數報告顯示，亞太區企業組織使用網格運算 (Grid Computing)的成長速度，較世界其他區域更快。研究指出，亞太區已經或即將裝設網格運算系統的企業組織已比2005年增加了83%。

據華爾街日報報導, 倫敦警方挫敗了一起跨大西洋的恐怖襲擊陰謀﹐而華爾街對此做出的平靜反應說明投資者對這類威脅的想法和行為出現了變化。

據報導，東莞供電商與台資企業的矛盾更趨激烈，日前在一場月度協調會上，與會的台港商同聲指責官方一再迴避電力問題；東莞電業局成為會中眾矢之的，但協調會還是沒解決供電的問題。

併購硬碟大廠勵拓（Maxtor）的世界最大硬碟製造商希捷科技（Seagate Technology）決定，將關閉勵拓在新加坡義順的工廠，分批裁員超過二千人，但希捷科技不願透露何時完成裁員。

名詞解釋資訊科技協定（Information Technology Agreement，簡稱ITA），又稱為資訊科技產品降稅方案，首先是由美國、歐聯、日本及加拿大的資訊科技業者於1995年1月向G7所提的一項建議案，目的在藉由各國采認一項多邊協定，消除資訊科技產品之關稅。該項建議於1996初獲得美國、歐聯、日本及加拿大...

8月11號星期五美國股市小幅下跌，交易量也很小。道瓊斯平均工業指數下滑36.34點，以11088.03點收盤，跌幅為0.33%。標準普爾500種股票指數下跌5.07點，以1266.74點作收，跌幅為0.4%。以高科技股為主的納斯達克綜合指數下挫了14.03點，達到2057.71，跌幅0.68%。 (w2006-08-1...

台灣保養品市場年度規模估計高達新台幣 429億元，加上消費者勇於嘗試高價新品的心態，台灣保養品市場新品上市腳步幾與全球同步，甚至有全球大廠選擇在台灣推出「獨家新品」，讓台灣時尚保養腳步領先全球。

據報導，在透過法律手段追債艱難的情況下，中國一批使用非常規手段的民間討債公司因此興起，其中有的已通過政府工商部門合法註冊，有的則以「地下組織」的形式存在。

在尼日利亞工作的外國石油公司僱員有充份的理由感到擔憂，因為激進組織最近頻繁發動襲擊和綁架， 希望以此迫使政府與貧窮地區更多地分享石油資產。這種局面迫使一些石油公司正重新考慮它們在這裡的運作。

〔自由時報編譯盧永山／綜合11日外電報導〕根據彭博最新調查，接近歷史新高的油價，將使美國經濟減緩，並讓聯準會到明年之前都不會升息。至於歐盟主要國家7月通膨都超過目標水準，卻使得歐洲央行再度升息的機率大增。

〔自由時報編譯王錦時／綜合11日外電報導〕日本銀行週五表示，該行將繼續維持基準利率在0.25%的水準不變，這與市場的預期相符，這也是日銀在上個月結束零利率政策之後，再度維持利率不變。日銀在聲明中表示，該行九名理事無異議通過維持利率不變。

〔自由時報編譯盧永山、王錦時／綜合11日外電報導〕週五歐洲股市主要指數午盤走高，脫離週四英國飛美國的飛機險遭攻擊的陰影，米其林輪胎領漲，因該公司表示將調高全球輪胎價格，以反映原物料價格上漲的成本。

〔自由時報編譯王錦時／綜合11日外電報導〕在英國警方破獲一大規模恐怖份子企圖炸毀英美民航機的陰謀後，全球各國航空運輸股全面重挫，英國所有機場的營運均受嚴重影響，估計英國每天的經濟損失高達1,000餘萬英鎊。

在汽車、電器及建築材料的帶動下，上個月美國零售業銷售額上升高於預期，這顯示消費者即使在高油價陰影下還是放開口袋花錢。美國商務部8月11日在華盛頓報告，繼6月份零售額下降0.4%之後，7月份零售額上升1.4%，是今年1月以來的最大漲幅。彭博新聞社針對經濟學家的調查預測值平均數是上升0.9%。零售額的反彈雖然顯示美國經濟可...

日本首富武井保雄今天去世，享壽七十六歲。武井保雄一手建立日本最大消費金融貸款公司武富士，最後卻以醜聞告別商界。

分析師說，油價今天出現反彈，市場對於炸機陰謀案雖遭破獲但仍引起憂慮不以為意。

由於景氣復甦，德國政府今年到目前的稅收大幅成長，光七月的稅收就比去年同期高出百分之十一點五，預定今年可望達到歐盟穩定與成長公約規定的舉債上限。