美國會發表美中關係年報要求華府採取措施，針對中國的軍力擴張和能源政策，促使北京調整人民幣匯價。

(亞洲時報 劉智菁香港撰文/ 吳敏儀攝影) 當香港銀行界積極向中國人民銀行爭取發展人民幣債券業務時，有投資銀行人士卻認為，香港如要拓展有關服務，將出現不少阻礙。

美國波音公司推出的777-200LR客機準備在星期三（11月9日）晚間從香港起飛，穿越美國，直飛倫敦，爭取破飛行記錄。

美國紡織業者要求世貿組織（WTO）對中國的紡織品重新設限，以避免未來幾年對世界其它地區紡織及服裝業造成衝擊。

美國國會「美中經濟暨安全審查委員會」今天發表年度報告指出，假如中國不實施更有彈性的匯率制度，美國即應對中國進行貿易制裁。這是美國對中國實施的四種對策之一。

瑞士羅氏藥廠同意提供克流感的原料給越南，讓越南可以自己生產；不過羅氏強調，這個合作模式目前僅限於越南，其他國家不盡然可以比照。

在最近的一次的修理或者是汰舊換新調查中，《消費者報導》（Consumer Reports）雜志確認一件大多數人已經知道的事：家電修理是一個昂貴而且通常令人沮喪的過程。几近一半的受訪者表示他們將不打算修理壞了的家電。

世界貿易組織主要成員國談判代表說，他們在本週的會談中仍然無法解決重要分歧。他們承認下個月在香港舉行的世貿組織部長會議達成實質性決議的希望不大。美國貿易代表波特曼說，各國代表在最近的會談中拉近了一些距離，但是，還是無法提出能夠在明年繼續進行談判的具體方案。世貿組織人士說，美國和歐盟仍然無法突破對削減農產品補貼問題的僵局...

由美國波音公司在今年新推出的777-200LR環球飛機，九日將從香港起飛，進行一趟長達二十三小時不落地，往東穿越北美上空直達倫敦的破紀錄長程商業飛行。

中國國家主席胡錦濤今天上午與英國首相布萊爾進行會談，英中雙邊經濟貿易是討論主軸，英國目前是中國第四大貿易夥伴，但英國自中國進口的商品較出口到中國的商品約達五倍，中國廣大的市場已成為英國企業的必爭之地，包括匯豐銀行、皇家蘇格蘭銀行都已分別搶進。

開發中國家今天向世界貿易組織中的富裕國家施壓，要求在全球商務自由化的關鍵談判中，顧及他們的利益，並說十二月世貿組織部長會議的成敗就視此而定了。

**美中結束紡織品談判 各有讓步美中紡織品談判經過幾番拉鋸戰後，終於在布什總統訪問中國前定案，雙方各有讓步。美國貿易代表波特曼１１月８號上午公布，美中簽署紡織品貿易協議內容，包括三十多種紡織產品，貿易數量的年增率２００６年限制在１０％到１５％，２００７年年增率限制在１２.５％到１６％，２００８年限制在１５％到１７％的年...

世界銀行今天首次對防治禽流感的經費作出初步估計，表示未來三年為了對抗禽流感，全球各國約需七億五千萬至十億美元經費。

由於澳元汽油價格近期下滑、澳元利率穩定，澳洲消費者信心指數在11月份大幅上升；澳洲九月份房地產抵押貸款數和貸款總額分別上漲，消費者對房地產市場仍具有信心。

中美紡織品問題雖因達成協定而化解，但是，WTO事務中心首席專家程大為指出，中國紡織品行業並非到二零零八年就萬事無憂，因為受到加入世貿組織協議書制約，中國仍難享受紡織品貿易自由化的成果。

入口網站網路家庭PChomeOnline推出網路電話SkypeOut付費服務，今天正好滿一年，並且宣佈提早達成年度目標，目前付費用戶數提早突破20萬大關，話務量在全球僅次於美國排名第二，預計年底可達22萬人。

宏碁公司與華碩電腦在台灣筆記型電腦 (NB)市場競逐有愈演愈烈趨勢，台灣區總經理林顯郎今天表示，在宏碁未奪得台灣NB銷售首位下，NB市場明年仍烽火連天，不過短期內受新台幣匯率貶值影響，暫不推新台幣2萬元以下機種搶市。

香港工商及科技局局長曾俊華今天表示，下個月在香港舉行的世界貿易組織第六次部長級會議，是杜哈回合談判於明年年底完成的一個關鍵階段。

鑑於國際油價上漲及利率上升，香港政府及金融機構都預測明年香港經濟成長將放慢。渣打銀行及大新銀行都預料明年香港經濟成長百分之四，比今年減緩。

美國總統布什表示，將會在亞太經合組織首腦會議，以及訪問中國期間，就貨幣問題向中國施壓。

台北股市今天開低震盪走高，終場加權指數上漲121.43點，以5971.06點作收，成交值新台幣826.54億元。

新台幣兌美元匯率今天以33.648元兌1美元作收，升值6.8分，成交量為5億6000萬美元。

恆生指數收市報14,597點，升194點，成交250億元。

(中央社台北九日綜合報導）華爾街業者可望擺脫醜聞陰霾，根據報導，過去4年支付逾120億美元罰款及和解金的券商業者，今年可望重振雄風，或創下2000年以來最高獲利。而根據華爾街日報 (WSJ)報導，華爾街經理人今年薪酬平均將攀升20%。

香港的本地國民生產毛額已達二萬四千美元，但立法會議員指出，目前約有三十七萬打工仔月入不到五千港幣（約新台幣二萬一千元）。

台北股市大漲121餘點，外資買超台股幅度也超過新台幣118億元，激勵新台幣兌美元匯率走升，但升幅不大，新台幣兌美元呈量縮盤整局面，終場收33.648元，升值6.8分，台北和元太外匯經紀公司總成交量8.98億美元。

隨著電子銀行服務的日趨普及，客戶透過分行處理銀行業務的數量減少，香港的銀行不得不減少分行數目。

知名分析師艾比.柯恩( Abby Joseph Cohen)預估美股明年將上漲，且表現會超越歐洲股市。另據華爾街日報專欄「華爾街聽聞」引述獵人頭公司Options Group研究報告，華爾街經理人今年薪酬平均攀升20%。

香港政府經濟顧問郭國全今天表示，受到國際油價上漲及利率上升的影響，預料明年香港經濟成長減緩。他認為，這是經濟健康的表現。

中華民國西服同業總會理事長柯金發與韓國手工訂製洋服協會會長金星東，今天在韓國首爾樂天飯店簽署姊姊結盟，雙方商定將為加強台韓兩會技術交流及增進兩國民間情誼而積極邁進。