（中央社台北10日電）美國商務部於華盛頓時間9日作出裁決，認定中國對美國出口的臥室木製家具存在傾銷行為。

（中央社記者林琳紐約9日專電）美國企業今年第三季在科技方面的投資減緩。市場分析師指出，科技投資減緩不利於美國經濟的整體發展。目前美國企業仍能維持一定的生產力其實是靠著九零年代在科技方面投資建立的實力。

（中央社記者紀錦玲華盛頓9日專電）美國明天將先後公布貿易赤字與利率是否調升訊息。在貿易赤字高掛情況下，布什政府決心維護美元強勢，一般市場預料，美國聯邦準備理事會（FED）的利率決策會議，明天宣布調升利率一碼的可能性高。

（中央社記者紀錦玲華盛頓9日專電）美國商務部今天公布，9月批發業庫存量微幅增加0.5%，較市場預期的1.0%來得少。主要是汽車業銷售量增加了0.8%，相對地，汽車庫存量降至0.6%。

南韓財政經濟部與「韓國中央銀行」的調查顯示，今年韓元升值率居世界第一位，韓元對美元的匯率上漲，已成為南韓經濟發展的一大障礙。（王長偉漢城報導）

因涉及操縱佣金醜聞而遭提控的美國保險業巨擘馬許麥克連南公司宣布未來將裁員三千人，占全球員工人數的百分之五。馬許麥克連南保險公司（MARSH AND MCLENNAN CO.）新任總經理兼執行長查卡斯基說：「這是困難而必要的舉動，我們承諾會作出公平的裁員。」

據路透新聞報導，美元在過去幾週，呈現急劇貶勢，顯示國際法人，正在竭力拋售美元；目前看來，國際法人仍然看跌美元，所以未來美元跌勢恐怕仍將繼續。

大紀元11月10日訊】（法新社芝加哥九日電）聯邦檢察官擴大調查波音公司與美國空軍之間的交易，據說一項總值一千億美元的空軍未來戰鬥系統發展計畫也被列進調查。華爾街日報報導，正在調查備受爭議的兩百三十億美元空中加油機交易的聯邦檢察官，對交由波音公司的空軍未來戰鬥系統方案，也已展開初步調查。

（中央社台北10日綜合報導）美國總統大選塵埃落定，匯市回歸基本面，由於美元受到美國雙赤字結構性利空糾纏，加上市場炒作人民幣看升，帶動亞洲貨幣兌美元近一週以來急升，亞洲出口廠商首當其衝，在能源成本攀升之際，經濟專家憂心亞洲經濟成長前景雪上加霜，考驗亞洲央行捍衛匯率以為出口護航的決心。

大紀元11月10日訊】（法新社華盛頓九日電）日本本田汽車公司說，該公司將斥資兩億七千萬美元在喬治亞州建造一座新廠，並提昇俄亥俄州廠與阿拉巴馬州廠的產能，以強化在北美動力傳輸系統的生產設備。本田汽車說，該公司將於二００六年秋季之前，在亞特蘭大以西四十英里的喬治亞州塔拉普薩斥資一億美元建造新廠，生產自動傳輸系統。

(中央社記者唐佩君台北10日電)隸屬台灣經濟研究院的中華台北ABAC ( APEC企業諮詢委員會)秘書處表示，包括中信金控董事長辜濂松、東元集團董事長黃茂雄以及義美食品副董事長高志尚等三位ABAC代表，今天上午晉見陳水扁總統，呈遞2004年「ABAC致APEC經濟領袖建言書」；ABAC建議APEC研擬亞太自由貿易區。

針對最近中國人民銀行上調利率之舉，北京知名經濟學者吳敬璉指出，中國央行關於加息的決定，除了調整利率，還有一個非常重要的改革，就是放開了銀行的貸款利率上限，走向利率的市場化，這是一個非常重要的舉措。他認為，中國央行今後會更多地用常規手段來進行貨幣政策調控。

大紀元11月10日訊】（法新社東京十日電）日本財務省表示，日本九月份經常帳順差達一兆七千億日圓（一百六十六億美元），比去年同期增加百分之九點三。九月份的商品貿易順差為一兆四千億日圓，增幅百分之十一點六，出口額五兆兩千億日圓，增加百分之十一點九，進口額三兆七千億日圓，上揚百分之十二。

（中央社記者陳倖嫚香港10日電）雖然國際油價近日持續回落，但香港仍有十七家航空公司申請延長徵收乘客燃油附加費。

（中央社記者林憬屏台北10日電）受韓元走貶拖累，新台幣兌美元匯率今天早盤貶值，匯市幾乎都是回補美元買盤，新台幣近中午時曾貶值逾 1角，中午收為33.069元兌1美元，貶值9.5分；台北和元太外匯經紀公司總成交量為6.905億美元。

（中央社記者章君宇多倫多9日專電）加拿大諮議局首席經濟專家週二表示，加元幣值的勁升應對製造商及出口廠商的生產力有所助益，因這些公司可以用更便宜的價格購買新的技術。

南韓央行明天將召開決策會議，在通貨膨脹疑慮下，韓銀可能連續第三個月拒絕南韓政府呼籲降息的要求，南韓央行上月以通膨隱憂為由，拒絕調降利率。另外，在韓銀表示必要時可能採取行動遏止韓元升值下，韓元聞訊下挫。

世界銀行預測台灣今年經濟成長可達百分之五點八，新加坡可獲得百分之八點三的成長，而中國則是亞太地區表現最佳的經濟體，預估今年取得百分之九點二的成長。不過，世銀預測亞太國家明年經濟成長將放緩。

根據統計，二００四年1月至10月份，金額高達一千四百七十七萬五千美元，二００三年出口金額只有一千一百八十八萬八千美元。

在預期美元匯價將持續滑落下，週二國際金價持續竄升至16年來高點，12月期金收市上漲2.8美元或0.6%成為436.20美元，創下1988 年12月以來最高收盤價水準；另一方面，在美國能源署週三公佈石油庫存數據可能上升的預期心理下，油價遭遇沉重賣壓而跌落至七週以來低點。

消基會提醒消費者注意一種叫做「分時度假」的消費方式，因為最近有一家業者，利用送電影票招攬消費者參加說明會，最後在業務員攻勢下，有人花了一大筆錢購買旅遊俱樂部承購合約，想要解約時才發現問題一堆。其中扯出究竟「分時度假」是不是騙局的問題？

新加坡金融管理局表示，今後會在合乎公眾利益的情況下，公布它對個別機構或企業採取管制行動或處分的細節，包括公布違規機構的名稱。

美國國務院負責經濟與工商事務的助理國務卿韋恩，今天發表一份反盜版行動說帖。他說，歌手張學友、王菲、周杰倫以及成龍電影等，都是亞洲可貴的智慧財產權，如果大家買盜版DVD、CD，這些藝人的演藝事業會受到斲傷。

〔自由時報記者黃美惠台北報導〕國際匯市上沖下洗，國內銀行客戶很緊張，頻頻詢問是否應該調整外幣部位，外商銀行建議，客戶應該將資產配置與貨幣組合相互搭配，才能規避全球貨幣波動的風險，建議近期有美元需求的人，可多進些部位，且除非有必要，否則這時處分美元會賣在低點。

今天清晨收盤的美國股市，仍舊是屬於橫盤上下整理的格局。由於聯邦準備理事會(Fed)將於明天舉行政策會議，再度調高利率一碼至2%，早已等同定局。這也將是今年第四度調高利率。

〔自由時報編譯盧永山╱9日彭博社電〕根據彭博社調查，經濟分析師連續第3個月下修美國第4季經濟成長率，主要因為高油價的因素將阻礙消費者的支出意願。這些經濟分析師也下修明年全年度的經濟成長預估至3.5%，上個月的預估則為3.6%。

〔自由時報編譯盧永山╱綜合9日外電報導〕週二美國股市平盤開出，主要因為思科和戴爾等重量級電子公司稍後將公布財報，投資人對進出股市持觀望態度，投資人也密切關注聯準會（Fed )週三的利率動向。

（中央社記者林琳紐約9日專電）紐約的房地產開發公司 Tishman Speyer Properties 證實，包括該公司在內的一個投資集團將以一億七千五百萬美元買下紐約時報在時代廣場的大樓。

（中央社台北9日綜合報導）國際原油期約收低，延伸連續兩週跌幅至12%，主要是投資人預期供給量足以供應今年冬季熱燃油需求。根據彭博調查顯示，在墨西哥灣原油產量與石油輸出國家組織 (OPEC)、其他產油國進口攀升下，美國近週原油庫存可能上揚。

大紀元11月9日訊】（法新社雪梨九日電）澳洲金融評論報今天刊出的調查指出，美國媒體大亨梅鐸是澳洲薪資最高的行政人員；他在二００四年的總薪資較前一年提高將近百分之五十，達到兩千零六十萬美元，幾乎是排名第二者的兩倍。排名第二的魏斯特菲控股公司主席洛威薪資是一千四百六十萬澳幣（一千一百一十萬美元）。