正體 簡體

川普新政：民生內政

先睹為快 白宮盛裝迎接2019聖誕
先睹為快 白宮盛裝迎接2019聖誕
目前，位於賓夕法尼亞州大道1600號的白宮已經披上節日的盛裝，以迎接一年中最美好的時光——聖誕節。
聖誕 白宮 第一夫人 美國精神 愛國主題
2019年12月03日 5:57 AM
川普：對巴西阿根廷鋼鋁產品恢復加徵關稅
川普：對巴西阿根廷鋼鋁產品恢復加徵關稅
川普（特朗普）總統週一（12月2日）表示，他將恢復美國從巴西和阿根廷進口所有鋼鐵和鋁的關稅，以應對上述兩個國家貨幣貶值給美國製造商和農民帶來的損失。
關稅 鋼鐵 鋁 川普 特朗普
2019年12月03日 1:18 AM
白宮回覆眾院司委會 拒絕出席4日彈劾聽證
白宮回覆眾院司委會 拒絕出席4日彈劾聽證
美國白宮週一（12月2日）回復國會眾議院司法委員會主席，因缺乏「基本的公平」，總統川普（特朗普）不會派代表出席該委員會定於本週三（4日）舉行的彈劾調查聽證會。
彈劾川普 白宮律師 眾議院司法委員會
2019年12月03日 12:11 AM
美年末網購將創紀錄 網絡擁堵影響購物體驗
美年末網購將創紀錄 網絡擁堵影響購物體驗
市場預測數據顯示，今年美國人在11月和12月，從感恩節開始，到黑色星期五、網購星期一和聖誕節，線上購物支出可能達到1437億美元，比去年可能增長14%，將繼續創紀錄。這相當於每天的線上採購額會超過10億美元。同時出現的一個問題是年末購物潮期間，各大零售連鎖企業由於網絡訪問量激增，造成網絡癱瘓、近乎癱瘓或網速極度滯緩，從而影響消費者購物體驗。
感恩節 黑色星期五 網購星期一 線上購物 聖誕節
2019年12月02日 7:15 AM
感恩節 美議員感謝美軍 感恩美國的自由
感恩節 美議員感謝美軍 感恩美國的自由
週四（11月28日）是感恩節，美國議員發表推文祝願美國人民感恩節快樂，還說：「這個感恩節，我們感謝所有每天為我們的自由而戰的男女軍人們。感謝你們的服務。」
感恩節 美國 五月花號 清教徒
2019年11月29日 1:13 AM
白宮發布川普總統感恩節公告
白宮發布川普總統感恩節公告
美國白宮新聞祕書辦公室週三（11月27日）發布了川普（特朗普）的2019年感恩節總統公告。現全文翻譯如下：
白宮 川普 特朗普 感恩節公告
2019年11月28日 7:18 AM
美國大選議題「全民健保」支持度下降
美國民調顯示，支持「全民健保」提議的人數下降至51%，比四月份降低5個百分點。另外，批評聲音說，全部由政府買單的「全民健保」會讓政府支出大大增加、醫療品質可能下降，最令人頭疼的是一旦消費者不滿意這種健保計劃，將無法獲得其它選擇。這種社會主義的健保方案不適用於美國的自由市場經濟。前副總統拜登提出了折中方案。
全民醫保 拜登 美國2020大選 美國健保 美國醫療保險
2019年11月27日 12:37 PM
川普：為保護未來總統 與彈劾案抗爭
美國總統唐納德‧川普（特朗普）11月26日表示﹐他與當前的彈劾調查案作鬥爭，以保護未來的總統。
總統彈劾調查 川普彈劾調查
2019年11月27日 8:15 AM
墨西哥將再向佩洛西施壓 促通過美墨加協議
墨西哥將再向佩洛西施壓 促通過美墨加協議
墨西哥政府週一（11月25日）向美國國會民主黨議員施壓，要求其批准川普（特朗普）總統與墨西哥及加拿大達成的貿易協定，敦促眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）推動國會通過，並刪除加強對勞動力市場監督的要求。
美墨加協議 墨西哥 眾議院 佩洛西 川普
2019年11月26日 8:45 AM
美豬出口量飆升 農業部擬了解中方購買數據
美豬出口量飆升 農業部擬了解中方購買數據
美國農業部25日就中方的瘋購肉品情況，發布了一項規則，要求出口商在收到美國農業部外銷名錄（Foreign Agricultural Service）發出的詢問後，必須立即報告豬隻和牛隻的銷售。此前，出口商必須報告切塊豬肉的銷售情況。貿易商和分析師說，目前尚不清楚新規定是否包括其它不同類型的養畜類。
美國豬肉 中國 進口商 生豬 切塊豬肉
2019年11月26日 6:27 AM
組圖：川普頒發國家藝術和人文獎章
組圖：川普頒發國家藝術和人文獎章
11月21日下午，美國總統川普（特朗普）在白宮頒發國家藝術獎章和國家人文獎章。奧斯卡獎得主喬恩.沃特（Jon Voight）、歌手艾莉森.克勞斯（Alison Krauss）等六人及美國軍樂隊和克萊蒙特研究所(Claremont Institute)獲頒獎章。這是川普就任總統以來首次頒發國家藝術和人文獎章。
川普 頒獎 藝術獎
2019年11月22日 1:14 PM
川普簽署支出法案 避免政府再次「停擺」
週四（11月21日），在美國政府即將因資金問題再次關閉之前，川普（特朗普）總統簽署了一項短期支出法案，使之成為法律生效。如果川普沒有簽署這項法案，維持政府運轉的資金將在週五（11月22日）到期。
川普 特朗普 政府停擺
2019年11月22日 10:37 AM
「千人計劃」竊取科研成果 美國會籲嚴查
「千人計劃」竊取科研成果 美國會籲嚴查
美國參議院本週發布了一份調查報告，詳細揭示中共如何利用「千人計劃」盜竊美國科研成果，報告認為「美國納稅人在過去二十年無意間資助壯大了中共的科學研究」。
千人計劃 聯邦調查局 國家衛生研究院 中共竊取知識產權 間諜
2019年11月21日 12:24 AM
眾院彈劾總統調查聽證第三天 兩黨僵持不下
眾院彈劾總統調查聽證第三天 兩黨僵持不下
彈劾川普（特朗普）總統的調查聽證會邁入第三天，聯邦眾議院情報委員會主席謝安達（Adam Schiff）和該委員會排名最高的共和黨籍議員德文·努涅斯（Devin Nunes）週二（11月19日）在會議上發表了開幕詞。
彈劾聽證 川普 謝安達 努涅斯 開幕詞
2019年11月20日 3:29 AM
眾院彈劾調查 川普：積極考慮書面作證
眾院彈劾調查 川普：積極考慮書面作證
美國總統川普（特朗普）週一（11月18日）表示，他將考慮書面作證彈劾調查。該提議由聯邦眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）提出。
川普 彈劾 書面作證 參議院 佩洛西
2019年11月19日 5:30 AM
白宮證實川普將參觀蘋果在奧斯汀的工廠
白宮證實川普將參觀蘋果在奧斯汀的工廠
白宮週日（11月17日）證實，美國總統川普（特朗普）將於週三（11月20日）參觀位於德克薩斯州奧斯汀（Austin）的蘋果電腦製造廠。
川普 蘋果 奧斯汀 特朗普 Mac Pro電腦
2019年11月18日 8:07 AM
感恩節前美國農民再獲補助
感恩節前美國農民再獲補助
美國總統川普（特朗普）週日（11月17日）對農業部（USDA）在感恩節前向美國農民發放現金補助的做法表示歡迎；川普將農民的損失歸咎於北京對美農產品的報復性關稅。
農業 第2輪補助 感恩節 川普 貿易戰
2019年11月18日 5:35 AM
參院擬向告密者、謝安達及拜登父子發傳票
參院擬向告密者、謝安達及拜登父子發傳票
美國國會參議院國土安全和政府事務委員會主席、共和黨參議員羅恩·約翰遜（Ron Johnson）表示，他不排除向眾議院情報委員會主席、民主黨眾議員謝安達（Adam Schiff），前副總統兼2020年候選人喬·拜登（Joe Biden）父子以及彈劾調查中的核心告密人發傳票。
彈劾川普 彈劾總統 拜登父子 烏克蘭 腐敗
2019年11月16日 6:30 AM
康寶萊中國分部前高管行賄 遭美起訴
美國司法部週四（11月14日）通報一起起訴，指一家美國健康營養品公司（指控書中化名company-1）中國子公司的兩名前高管涉嫌行賄和規避公司內部會計控制、被刑事指控。 隨後路透社引述知情人士消息說，該公司是康寶萊營養有限公司。
康寶萊 行賄 虛假陳述 銷毀記錄 反海外腐敗法
2019年11月15日 5:36 AM
川普演講 聚焦美國經濟以及美中貿易談判
川普演講 聚焦美國經濟以及美中貿易談判
美東時間週二（11月12日）中午12點川普將在紐約經濟俱樂部（New York Economic Club）演講，預計重點在美國經濟以及在對華貿易談判上的立場。
特朗普 經濟政策 貿易談判 關稅
2019年11月13日 5:18 AM
紐約慶祝第100屆老兵節 川普親臨致辭
紐約慶祝第100屆老兵節 川普親臨致辭
2019年11月11日，氣候宜人。紐約市迎來了第100個一年一度的退伍軍人節日，即「老兵節」。今年「老兵節」的特殊之處在於，美國現任總統川普出席了在麥迪遜廣場公園舉行的老兵節傳統紀念儀式，這是美國總統歷史性的第一次。
老兵節 川普 紐約老兵節遊行
2019年11月12日 7:32 AM
川普向老兵致敬：你們的榮耀源遠流長
川普向老兵致敬：你們的榮耀源遠流長
11月11日是美國退伍軍人節或退伍軍人紀念日（Veterans Day），也是美國聯邦假日，俗稱老兵節。川普和第一夫人梅拉尼婭參加了花圈敬獻儀式，並在紐約老兵節遊行上發表講話。
美國老兵節 川普 特朗普
2019年11月12日 12:33 AM
海軍陸戰隊成立244周年 川普發表致詞全文
11月10日是美國海軍陸戰隊成立244周年的日子。美國總統川普（特朗普）當天上午發表致詞，祝願海軍陸戰隊生日快樂，並緬懷那些為捍衛自由而犧牲的海軍陸戰隊隊員。
海軍陸戰隊 川普 硫磺島戰役
2019年11月11日 5:49 AM
美醫保計劃Medicare Part B明年有新變化
美醫保計劃Medicare Part B明年有新變化
2020年的美國國家老年人醫療保險Medicare B Part出現了新的變化，其中門診保險費和免賠額都將會溫和上漲。
Medicare Part B Medicare 醫保計劃 川普 特朗普
2019年11月10日 1:13 PM
美共和黨議員要求拜登之子和告密者公開做證
美共和黨議員要求拜登之子和告密者公開做證
美國國會眾議院民主黨議員繼續就彈劾總統川普（特朗普），推進日程。共和黨議員週六（9日）要求把事件相關人——前副總統拜登之子亨特‧拜登和就彈劾總統的告密者，也列入公開聽證的名單。
亨特•拜登 川普 彈劾總統 拜登 美國國會
2019年11月10日 9:02 AM
為改變巴爾的摩 共和黨戰略師參選國會議員
為改變巴爾的摩 共和黨戰略師參選國會議員
非裔共和黨戰略師金伯利·克拉西克（Kimberly Klacik）宣佈競選馬里蘭州巴爾的摩國會眾議員。她說，如果獲選，將致力於改變巴爾的摩多年來「髒亂差」的問題。美國總統川普（特朗普）曾批評該選區治理不利，安全和市容長期滯後。
巴爾的摩 川普 美國國會 眾議員 特朗普
2019年11月10日 8:06 AM
彭博遞交競選總統材料 川普：願跟他打擂
彭博遞交競選總統材料 川普：願跟他打擂
前紐約市長、億萬富翁彭博（Michael Bloomberg）週五（11月8日）在阿拉巴馬州正式提交2020年總統初選材料，但彭博本人尚未有做出最終參選的決定。
2020年美國大選 總統候選人 參選人 總統初選
2019年11月10日 6:55 AM
川普總統在白宮會晤共產主義受害者
川普總統在白宮會晤共產主義受害者
美國總統川普（特朗普）於週四（11月7日）在白宮橢圓形辦公室會見了來自越南、古巴、委內瑞拉和朝鮮等共產主義政權國家的數名受害者。而11月7日是川普（特朗普）政府宣布為「全國共產主義受害者紀念日」
川普 共產主義受害者 白宮 紀念日
2019年11月08日 5:30 PM
911捨命救2700人 雷斯科拉獲川普追授勳章
911捨命救2700人 雷斯科拉獲川普追授勳章
川普總統11月7日晚追授理查德·西里爾·雷斯科拉（Richard Cyril Rescorla）「總統公民獎章」。雷斯科拉在911恐怖襲擊事件中，幫助近2700人安全撤離世貿中心大樓。
911恐襲事件 川普 總統公民獎章
2019年11月08日 2:25 PM
肯塔基州選出首位非裔總檢察長
美國共和黨人丹尼爾·卡梅倫（Daniel Cameron）於11月5日當選為肯塔基州總檢察長（Kentucky’s Attorney General），他是首位當選為該州最高執法官員的非裔。
卡梅倫 Daniel Cameron 肯塔基州總檢察長 川普 特朗普
2019年11月08日 3:00 AM
共有約 2805 條記錄