川普新政：民生內政

川普向91歲籃球先生頒發總統自由勳章

美國總統川普（特朗普）週四（8月22日）下午在白宮向NBA傳奇人物、波士頓塞爾帝克隊（Celtics）前控衛鮑勃·庫西（Bob Cousy）頒發了總統自由勳章。

自由勳章川普 Bob Cousy NBA傳奇美國職業籃球

2019年08月23日 12:24 PM

庫德洛：川普或在明年大選時提「減稅2.0」

白宮經濟委員會主任、高級經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週四（8月22日）對外透露稱，川普（特朗普）總統可能會在2020年總統競選期間公布新的減稅提案。你很可能會看到新一輪中產階級減稅和小企業減稅措施的推出。

大選川普減稅2.0 特朗普

2019年08月23日 11:27 AM

川普簽行政令免殘疾軍人學貸債務

美國總統川普（特朗普）週三簽署行政令，為終身殘疾的退伍軍人免除全部學貸債務。川普當天參加在肯塔基州路易斯維爾市舉行的美國退伍軍人全國大會後，簽署了上述行政令。川普說：「這些殘疾軍人的（學貸）債務將被全部免除，數額可能達到數千萬美元。」川普之後發推文說，這項政策將讓2萬5000名左右的退伍殘疾軍人受益。

川普學貸助學貸款退伍軍人殘疾軍人

2019年08月23日 11:19 AM

近200美企領袖發聲倡經商基於道德規範

近200位美國大企業和公司首席執行官發表聯署聲明，單一「追求股東利益最大化」已過時，未來美國企業的核心目標是「投資員工發展、為客戶創造價值、與供應商的合作基於道德規範，以及關注和支持社會的發展」。聯署聲明的企業領袖包括亞馬遜CEO貝索斯、蘋果公司CEO庫克、波音公司CEO米倫伯格和通用汽車公司CEO芭拉等。

商業圓桌會議美國企業經商之道企業領袖

2019年08月21日 1:26 PM

川普證實白宮在討論減稅措施美經濟仍強勁

川普週二（20日）證實，美國當局正在檢視是否在必要時刻，祭出減稅的手段，以提振美國經濟。但川普同時強調，美國經濟此時仍強勁增長，距離衰退還很遙遠。

美國減稅美國經濟川普

2019年08月21日 10:19 AM

對抗中俄美太空部隊將於8月29日啟動

此前美國總統川普（特朗普）曾指示國防部開始組建一支美國太空部隊（United States Space Force），專門負責處理太空威脅。現在，這個美國太空部隊已經有了正式的啟動日期。

太空部隊川普特朗普彭斯

2019年08月21日 3:48 AM

川普：2016年大選谷歌操縱選民應被起訴

美國總統川普（特朗普）週一（8月19日）指稱，谷歌在2016年總統大選中操縱了數百萬選民支持總統候選人、前國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）。川普表示，谷歌「應該被起訴」。

川普美國大選谷歌

2019年08月20日 5:08 AM

阻止選民人數造假司法監督組織馬州再勝訴

美國保守組織「司法觀察」（Judicial Watch）訴馬里蘭州蒙哥馬利郡選舉委員，在當地選民人數上造假一案獲勝訴。聯邦法院要求馬州就選民數據及其由來，提供進一步信息，以最終裁決其是否違反了《美國選民登記法》。美國總統川普在連任競選中多次提到选举欺诈問題，並呼籲50個州全部通過和執行《選民身分法》。

川普 2020美国大选选举欺诈选民身份法司法觀察

2019年08月19日 9:07 AM

2020美國大選川普確認彭斯是競選搭檔

美國總統川普（特朗普）週日（8月18日）表示，在2020年11月尋求總統連任時，副總統邁克•彭斯（Mike Pence）仍擔任他的競選夥伴。

2020美國大選川普連任競選彭斯總統連任

2019年08月19日 8:07 AM

波特蘭右翼集會爆發衝突至少13人被捕

週六（8月17日），美國俄勒岡州波特蘭市（Portland）警方逮捕了至少13人，當時一個右翼組織遊行到市中心的海濱公園，反法西斯（Anti-fascist）抗議者與有幸參加者以及試圖將雙方分開的警察發生了肢體衝突。

右翼波特蘭

2019年08月19日 3:49 AM

白宮貿易顧問：美經濟未有衰退跡象

上週債券市場發出衰退信號，令投資者感到恐慌並導致股市暴跌。白宮貿易顧問彼得·納瓦羅（Peter Navarro）認為美國經濟並未走向衰退。

美國經濟納瓦羅白宮貿易顧問

2019年08月19日 3:35 AM

川普第二季度總統薪水將捐給誰

美國白宮於週五（8月16日）證實，川普（特朗普）總統將把他2019年第二季度的薪水捐給美國外科醫生辦公室（U.S. Office of the Surgeon General）。

川普特朗普美國總統總統薪水川普捐款

2019年08月18日 5:28 PM

川普政策有利於密西根企業和家庭

底特律的克萊茵商業報刊（Crain』s Detroit Business）發表了一篇評論文章，對川普政府的政策和民主黨競選人在最近的辯論中提出的政策做了對比和評論。這裡予以翻譯轉載。

底特律川普總統汽車工業密西根商會

2019年08月17日 12:19 PM

美國城市下「彩色塑料雨」川普回應

最近，研究人員在科羅拉多州丹佛（Denver）和博爾德（Boulder）的降雨中發現微塑料。「塑料」污染已經成為人們關注的問題之一。有些人甚至提出禁用塑料袋來杜絕這個問題。對於這一點，一向不主張用極端方式解決問題的川普（特朗普）總統有他不同的看法。

微塑料環境污染川普特朗普塑料雨

2019年08月15日 7:19 PM

美移民新規對納稅人錢包有何影響

週一（8月12日），白宮出台新的移民政策規定。根據規定，外國申請人要申請美國（臨時或）永久居留權時，要披露其接受政府福利的情況。如果申請人被發現是成為「公共負擔」的福利受益者，很可能無法獲得（臨時或）永久居留權。根據美國國土安全部的數據，這項新規每年將為該國納稅人節省大約22.7億美元的開支。

移民政策綠卡永久居留臨時居留川普（特朗普）

2019年08月13日 7:01 PM

分析：小企業為美國經濟提供動力

美國的小企業是創造經濟活力、充分就業和GDP增長的關鍵。

小企業美國經濟 401k 川普新政就業

2019年08月13日 2:12 AM

川普開始夏季休假推特發文依然活躍

美國總統川普（特朗普）離開白宮，開始夏季休假，他的大部分時間將在新澤西州的私人高爾夫球度假村度過。如往年一樣，這期間他將於內閣成員會面，討論國事，或特別關注美中貿易戰問題，同時還將通過推特向外發佈消息。

川普推特特朗普金正恩美中貿易戰

2019年08月11日 9:16 AM

川普協同國會兩黨推動購槍背景調查法案

美國總統川普（特朗普）在白宮表示，政府方面正在協同國會兩黨，準備起草一項全面有效的購槍人背景調查法案，以阻止槍枝武器落在精神病患或不法人員的手中，和制止槍擊案多發的問題。由於NRA是美國憲法《第二修正案》及擁槍自由的堅定支持者，稍早有報導說，川普打算加強背景調查的意見，讓NRA感到不滿，

川普擁槍自由第二修正案槍擊案槍枝管理

2019年08月11日 6:20 AM

內部郵件：員工三年前已發現谷歌存政治偏見

根據美國全國廣播公司財經頻道獲得的內部電子郵件的討論內容顯示，谷歌和 YouTube的員工似乎曾預見到了他們將在川普（特朗普）角逐總統的大選前夕將面臨的許多政治挑戰。谷歌和 YouTube 的員工在2016年大選前曾討論了言論自由問題，並對之感到擔憂。

谷歌 2016大選言論自由克魯茲

2019年08月09日 12:24 PM

美中貿易戰升級美農民對川普支持率創新高

本周美中贸易战大幅升级，中方人民幣“破七“，並采取了取消所有购买美国农产品的严厉措施，而美國宣布中共為貨幣操縱國，并会在9月1日对3000亿产品加税。這導致美國农民是贸易战最明显的受害者之一，然而美國农民仍然坚定的坚持川普。农民对川普的支持率达到历史新高。

美國農民美中貿易戰關稅支持率

2019年08月08日 10:28 PM

ICE突襲密西西比工廠近700名黑工被抓

美國移民局於週三（8月7日）對密西西比州7家農產品加工廠展開突襲行動，逮捕近700名非法黑工。聯邦政府官員表示，這可能是在單個州內最大的一次工作場所執法行動。

ICE 美國移民局黑工非法移民非法打工

2019年08月08日 9:15 PM

川普：若美聯儲再降息貿易戰贏得更輕鬆

美國總統川普（特朗普）週三（8月7日）再次重申美聯儲（FED）應該加速降息，且要連降三次。川普表示，美聯儲需要與全球同行保持同步。

美聯儲降息貿易戰

2019年08月08日 4:41 AM

槍案後川普：不容忍仇恨嚴查買槍者背景

8月3日和4日，美國德克薩斯州和俄亥俄州先後發生兩起槍擊案，共造成30人遇難，數十人受傷。川普（特朗普）總統週一（8月5日）發表講話，強調仇恨在美國沒有立足之地。

德州槍擊俄亥俄槍擊川普

2019年08月05日 11:17 PM

一週國際新聞大事貿易戰和美中關係是焦點

本週國際大事層出不窮，最引人注意的莫過於美國再次宣布向中方加徵新關稅。這次加稅來得如此之快、川普（特朗普）總統態度如此之強硬，成為全球媒體焦點。

美中貿易談判朝鮮美聯儲黃琦趙飛法輪功東盟外長會議脫北

2019年08月04日 2:17 AM

【名家專欄】英文大紀元專訪:美教育部長談高等教育戰略

白宮近期頻繁推動取消政府管制，這對教育部來說意味著什麼？美國學生相對於國外學生一直表現不佳，美國教育部長貝琪‧德沃斯（Betsy DeVos）該如何對症下藥？特別在美國就業市場蓬勃發展的背景下，她的大學和高等教育戰略又是什麼？

Betsy DeVos 教育自由特許學校美國教育部選擇學校名家專欄

2019年08月03日 6:48 AM

美7月就業報告總就業人數升至歷史新高

7月美國新增就業與預期基本一致，失業率維持在3.7%的低位，同時總就業人數升至歷史新高。

就業報告美國經濟美聯儲失業率

2019年08月02日 10:52 PM

美參院通過2年預算協議轉交川普簽署

美國會參議院週四（8月1日）以67票贊成、28票反對，通過為期兩年的財政預算協議，增加美國預算並提高未來兩年的債務上限。該協議現已遞交橢圓形辦公室等候川普（特朗普）總統簽署。

美國 2年預算川普參議院國防開支

2019年08月02日 3:45 AM

美聯儲降息1碼對你的荷包有何影響

美聯儲十年來首次決定降息25個基點，標誌著美國貨幣政策的大轉變，也將帶給美國人一些新的變化，從信用卡、房地產抵押貸款、汽車貸款都會下調，有的是美聯儲給的大好省錢機會。

美聯儲利息聯邦基金利率還貸

2019年08月01日 2:15 PM

川普：應全面通過選民身分法維護投票尊嚴

美國大選已經開跑。美國總統川普（特朗普）30日發推文說，必須立即執行「選民身分法」，「確保美國投票系統的安全和尊嚴。紙質選票可作為備份（舊例但真實可信！）」。目前一些州或多數被視為民主黨票倉的州，在美國大選投票時，不要求選民出具有效身分證明。這種做法多次受到川普和保守派人士的批評，因為有悖於美國選舉法。

美國大選川普選民身份法選民身份驗證美國選舉法

2019年08月01日 5:34 AM

川普政府推新規允許從加拿大進口藥品

川普政府週三（7月31日）又向藥品降價邁出了一步，允許從加拿大進口藥品。美國衛生及公共服務部（HHS）和食品藥物管理局將提出一項規則，將授權各州和相關機構團體從加拿大進口藥物，並試點此項目。同時還允許製藥商將他們在國外銷售的更便宜的藥物運到美國出售，使這些藥物能夠以低於美國合同的價格出售。藥品具體的進口規定後由HHS最終確定。

加拿大藥品川普成藥價格民生看病消費者進口美國

2019年08月01日 3:36 AM