川普新政：民生内政

川普向91岁篮球先生颁发总统自由勋章

美国总统川普（特朗普）周四（8月22日）下午在白宫向NBA传奇人物、波士顿塞尔帝克队（Celtics）前控卫鲍勃·库西（Bob Cousy）颁发了总统自由勋章。

自由勋章川普 Bob Cousy NBA传奇美国职业篮球

2019年08月23日 12:24 PM

库德洛：川普或在明年大选时提“减税2.0”

白宫经济委员会主任、高级经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）周四（8月22日）对外透露称，川普（特朗普）总统可能会在2020年总统竞选期间公布新的减税提案。你很可能会看到新一轮中产阶级减税和小企业减税措施的推出。

大选川普减税2.0 特朗普

2019年08月23日 11:27 AM

川普签行政令免残疾军人学贷债务

美国总统川普（特朗普）周三签署行政令，为终身残疾的退伍军人免除全部学贷债务。川普当天参加在肯塔基州路易斯维尔市举行的美国退伍军人全国大会后，签署了上述行政令。川普说：“这些残疾军人的（学贷）债务将被全部免除，数额可能达到数千万美元。”川普之后发推文说，这项政策将让2万5000名左右的退伍残疾军人受益。

川普学贷助学贷款退伍军人残疾军人

2019年08月23日 11:19 AM

近200美企领袖发声倡经商基于道德规范

近200位美国大企业和公司首席执行官发表联署声明，单一“追求股东利益最大化”已过时，未来美国企业的核心目标是“投资员工发展、为客户创造价值、与供应商的合作基于道德规范，以及关注和支持社会的发展”。联署声明的企业领袖包括亚马逊CEO贝索斯、苹果公司CEO库克、波音公司CEO米伦伯格和通用汽车公司CEO芭拉等。

商业圆桌会议美国企业经商之道企业领袖

2019年08月21日 1:26 PM

川普证实白宫在讨论减税措施美经济仍强劲

川普周二（20日）证实，美国当局正在检视是否在必要时刻，祭出减税的手段，以提振美国经济。但川普同时强调，美国经济此时仍强劲增长，距离衰退还很遥远。

美国减税美国经济川普

2019年08月21日 10:19 AM

对抗中俄美太空部队将于8月29日启动

此前美国总统川普（特朗普）曾指示国防部开始组建一支美国太空部队（United States Space Force），专门负责处理太空威胁。现在，这个美国太空部队已经有了正式的启动日期。

太空部队川普特朗普彭斯

2019年08月21日 3:48 AM

川普：2016年大选谷歌操纵选民应被起诉

美国总统川普（特朗普）周一（8月19日）指称，谷歌在2016年总统大选中操纵了数百万选民支持总统候选人、前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）。川普表示，谷歌“应该被起诉”。

川普美国大选谷歌

2019年08月20日 5:08 AM

阻止选民人数造假司法监督组织马州再胜诉

美国保守组织“司法观察”（Judicial Watch）诉马里兰州蒙哥马利郡选举委员，在当地选民人数上造假一案获胜诉。联邦法院要求马州就选民数据及其由来，提供进一步信息，以最终裁决其是否违反了《美国选民登记法》。美国总统川普在连任竞选中多次提到选举欺诈问题，并呼吁50个州全部通过和执行《选民身份法》。

川普 2020美国大选选举欺诈选民身份法司法观察

2019年08月19日 9:07 AM

2020美国大选川普确认彭斯是竞选搭档

美国总统川普（特朗普）周日（8月18日）表示，在2020年11月寻求总统连任时，副总统迈克•彭斯（Mike Pence）仍担任他的竞选伙伴。

2020美国大选川普连任竞选彭斯总统连任

2019年08月19日 8:07 AM

波特兰右翼集会爆发冲突至少13人被捕

周六（8月17日），美国俄勒冈州波特兰市（Portland）警方逮捕了至少13人，当时一个右翼组织游行到市中心的海滨公园，反法西斯（Anti-fascist）抗议者与有幸参加者以及试图将双方分开的警察发生了肢体冲突。

右翼波特兰

2019年08月19日 3:49 AM

白宫贸易顾问：美经济未有衰退迹象

上周债券市场发出衰退信号，令投资者感到恐慌并导致股市暴跌。白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）认为美国经济并未走向衰退。

美国经济纳瓦罗白宫贸易顾问

2019年08月19日 3:35 AM

川普第二季度总统薪水将捐给谁

美国白宫于周五（8月16日）证实，川普（特朗普）总统将把他2019年第二季度的薪水捐给美国外科医生办公室（U.S. Office of the Surgeon General）。

川普特朗普美国总统总统薪水川普捐款

2019年08月18日 5:28 PM

川普政策有利于密西根企业和家庭

底特律的克莱茵商业报刊（Crain’s Detroit Business）发表了一篇评论文章，对川普政府的政策和民主党竞选人在最近的辩论中提出的政策做了对比和评论。这里予以翻译转载。

底特律川普总统汽车工业密西根商会

2019年08月17日 12:19 PM

美国城市下“彩色塑料雨” 川普回应

最近，研究人员在科罗拉多州丹佛（Denver）和博尔德（Boulder）的降雨中发现微塑料。“塑料”污染已经成为人们关注的问题之一。有些人甚至提出禁用塑料袋来杜绝这个问题。对于这一点，一向不主张用极端方式解决问题的川普（特朗普）总统有他不同的看法。

微塑料环境污染川普特朗普塑料雨

2019年08月15日 7:19 PM

美移民新规对纳税人钱包有何影响

周一（8月12日），白宫出台新的移民政策规定。根据规定，外国申请人要申请美国（临时或）永久居留权时，要披露其接受政府福利的情况。如果申请人被发现是成为“公共负担”的福利受益者，很可能无法获得（临时或）永久居留权。根据美国国土安全部的数据，这项新规每年将为该国纳税人节省大约22.7亿美元的开支。

移民政策绿卡永久居留临时居留川普（特朗普）

2019年08月13日 7:01 PM

分析：小企业为美国经济提供动力

美国的小企业是创造经济活力、充分就业和GDP增长的关键。

小企业美国经济 401k 川普新政就业

2019年08月13日 2:12 AM

川普开始夏季休假推特发文依然活跃

美国总统川普（特朗普）离开白宫，开始夏季休假，他的大部分时间将在新泽西州的私人高尔夫球度假村度过。如往年一样，这期间他将于内阁成员会面，讨论国事，或特别关注美中贸易战问题，同时还将通过推特向外发布消息。

川普推特特朗普金正恩美中贸易战

2019年08月11日 9:16 AM

川普协同国会两党推动购枪背景调查法案

美国总统川普（特朗普）在白宫表示，政府方面正在协同国会两党，准备起草一项全面有效的购枪人背景调查法案，以阻止枪支武器落在精神病患或不法人员的手中，和制止枪击案多发的问题。由于NRA是美国宪法《第二修正案》及拥枪自由的坚定支持者，稍早有报导说，川普打算加强背景调查的意见，让NRA感到不满，

川普拥枪自由第二修正案枪击案枪支管理

2019年08月11日 6:20 AM

内部邮件：员工三年前已发现谷歌存政治偏见

根据美国全国广播公司财经频道获得的内部电子邮件的讨论内容显示，谷歌和 YouTube的员工似乎曾预见到了他们将在川普（特朗普）角逐总统的大选前夕将面临的许多政治挑战。谷歌和 YouTube 的员工在2016年大选前曾讨论了言论自由问题，并对之感到担忧。

谷歌 2016大选言论自由克鲁兹

2019年08月09日 12:24 PM

美中贸易战升级美农民对川普支持率创新高

本周美中贸易战大幅升级，中方人民币“破七“，并采取了取消所有购买美国农产品的严厉措施，而美国宣布中共为货币操纵国，并会在9月1日对3000亿产品加税。这导致美国农民是贸易战最明显的受害者之一，然而美国农民仍然坚定的坚持川普。农民对川普的支持率达到历史新高。

美国农民美中贸易战关税支持率

2019年08月08日 10:28 PM

ICE突袭密西西比工厂近700名黑工被抓

美国移民局于周三（8月7日）对密西西比州7家农产品加工厂展开突袭行动，逮捕近700名非法黑工。联邦政府官员表示，这可能是在单个州内最大的一次工作场所执法行动。

ICE 美国移民局黑工非法移民非法打工

2019年08月08日 9:15 PM

川普：若美联储再降息贸易战赢得更轻松

美国总统川普（特朗普）周三（8月7日）再次重申美联储（FED）应该加速降息，且要连降三次。川普表示，美联储需要与全球同行保持同步。

美联储降息贸易战

2019年08月08日 4:41 AM

枪案后川普：不容忍仇恨严查买枪者背景

8月3日和4日，美国德克萨斯州和俄亥俄州先后发生两起枪击案，共造成30人遇难，数十人受伤。川普（特朗普）总统周一（8月5日）发表讲话，强调仇恨在美国没有立足之地。

德州枪击俄亥俄枪击川普

2019年08月05日 11:17 PM

一周国际新闻大事贸易战和美中关系是焦点

本周国际大事层出不穷，最引人注意的莫过于美国再次宣布向中方加征新关税。这次加税来得如此之快、川普（特朗普）总统态度如此之强硬，成为全球媒体焦点。

美中贸易谈判朝鲜美联储黄琦赵飞法轮功东盟外长会议脱北

2019年08月04日 2:17 AM

【名家专栏】英文大纪元专访:美教育部长谈高等教育战略

白宫近期频繁推动取消政府管制，这对教育部来说意味着什么？美国学生相对于国外学生一直表现不佳，美国教育部长贝琪‧德沃斯（Betsy DeVos）该如何对症下药？特别在美国就业市场蓬勃发展的背景下，她的大学和高等教育战略又是什么？

Betsy DeVos 教育自由特许学校美国教育部选择学校名家专栏

2019年08月03日 6:48 AM

美7月就业报告总就业人数升至历史新高

7月美国新增就业与预期基本一致，失业率维持在3.7%的低位，同时总就业人数升至历史新高。

就业报告美国经济美联储失业率

2019年08月02日 10:52 PM

美参院通过2年预算协议转交川普签署

美国会参议院周四（8月1日）以67票赞成、28票反对，通过为期两年的财政预算协议，增加美国预算并提高未来两年的债务上限。该协议现已递交椭圆形办公室等候川普（特朗普）总统签署。

美国 2年预算川普参议院国防开支

2019年08月02日 3:45 AM

美联储降息1码对你的荷包有何影响

美联储十年来首次决定降息25个基点，标志着美国货币政策的大转变，也将带给美国人一些新的变化，从信用卡、房地产抵押贷款、汽车贷款都会下调，有的是美联储给的大好省钱机会。

美联储利息联邦基金利率还贷

2019年08月01日 2:15 PM

川普：应全面通过选民身份法维护投票尊严

美国大选已经开跑。美国总统川普（特朗普）30日发推文说，必须立即执行“选民身份法”，“确保美国投票系统的安全和尊严。纸质选票可作为备份（旧例但真实可信！）”。目前一些州或多数被视为民主党票仓的州，在美国大选投票时，不要求选民出具有效身份证明。这种做法多次受到川普和保守派人士的批评，因为有悖于美国选举法。

美国大选川普选民身份法选民身份验证美国选举法

2019年08月01日 5:34 AM

川普政府推新规允许从加拿大进口药品

川普政府周三（7月31日）又向药品降价迈出了一步，允许从加拿大进口药品。美国卫生及公共服务部（HHS）和食品药物管理局将提出一项规则，将授权各州和相关机构团体从加拿大进口药物，并试点此项目。同时还允许制药商将他们在国外销售的更便宜的药物运到美国出售，使这些药物能够以低于美国合同的价格出售。药品具体的进口规定后由HHS最终确定。

加拿大药品川普成药价格民生看病消费者进口美国

2019年08月01日 3:36 AM