美中活動預告

聖路易斯 (St. Louis) 是美國密蘇里州第一大城，位於密蘇里河和密西西比河匯合處，是美國中西部交通樞紐。曾經是美國第四大城市，前往美國西部墾荒的通道口。原以製造業和工業經濟知名，現以醫學研究，生物技術等為主。1904年世界博覽會和1904年奧運會都在聖路易斯市舉行的。

2009年02月04日 7:45 PM

跟著神韻遊世界：印第安納波利斯

（大紀元記者林慧心印第安納波利斯報導）享譽全球的神韻紐約藝術團將於1月31日星期六下午2點和晚上7點半在印第安納波利斯（Indianapolis）著名的穆拉特劇院（Murat Theater）連演兩場華人新年晚會。這是神韻藝術團第一次光臨印第安納州，屆時印第安納波利斯的觀眾將會飽覽神韻藝術團純善純美的精湛演藝，和領略博大精深的傳統中華文化的風采。

印第安納波利斯

2009年01月30日 5:18 AM

印第安納波利斯迎來神韻政要致賀（2）

在慶祝中國皇曆牛年期間，風靡全球的神韻藝術團將於2009年1月31日晚在美國中西部中心的印第安納州州府印第安納波利斯市著名的穆拉特劇院上演華人新年晚會。印第安納州州長，印州聯邦參議員、國會議員、多位印州州參議員和州議員、印第安納波利斯市地區多個城市的市長和市府紛紛給晚會主辦單位印州佛學會發來賀信和褒獎，熱烈歡迎神韻藝術團的到來，並盛讚晚會的美好和給印州帶來光...

印第安納州神韻神韻藝術團

2009年01月30日 3:34 AM

百年神殿迎神韻──印州穆拉特劇院

在美國印第安那州的首府印弟安納波里斯市的繁華地段，有一棟造型獨特的建築，它就是擁有100年歷史的一座神殿、如今的穆拉特中心（Murat Center）。這座中心是北美現存的最大的一個神殿，也是印弟安納波里斯市最主要的藝術表演場所之一。

2009年01月30日 12:19 AM

印第安納波利斯迎來神韻政要致賀

在慶祝中國新年期間，風靡全球的神韻藝術團將於2009年1月31日晚在美國中西部中心的印第安納州州府印第安納波利斯市著名的穆拉特劇院上演華人新年晚會。印第安納州州長，印州聯邦參議員、國會議員、多位印州州參議員和州議員、印第安納波利斯市地區多個城市的市長和市府紛紛給晚會主辦單位印州佛學會發來賀信和褒獎，熱烈歡迎神韻藝術團的到來，並盛讚晚會的美好和給印州帶來光明和...

2009年01月30日 12:02 AM

4月起：商用廢物收集箱需准許證

從今年4月1日起, 根據芝加哥市政府法例，商用廢物收集箱供應商(私營廢物收集公司)必須申請及獲發商用廢物收集箱准許證，並在廢物箱上展示有關標籤，方可於芝加哥市內放置商用廢物收集箱。商業東主或經營者可與閣下使用之廢物收集公司聯絡，確保他們遵守此法例，申請有關准許證並繳付年費。違例者將被罰款。

2009年01月23日 5:14 PM

即日起至2月13日:華商會網上優惠券推廣計劃

華商會正式宣布商會的全新網站www.chicagochinatown.org，此外，為慶祝農曆金牛新年，推出網上優惠券推廣計畫，呈獻多間華埠著名餐館專有八五折優惠，優惠期自2009年1月15日起至2月13日止，只須登入華商會網站www.chicagochinatown.org，即可下載並列印此適用於逾10間華商會會員餐館之優惠券。

2009年01月23日 5:13 PM

2月9日：華諮處「廚師訓練班」開課

華人諮詢服務處第六十五屆廚師訓練班將於2月9日(週一)開課。正式訓練為期16週，在開班前，有需要的學員會接受為時兩週的專業英文培訓(1月27日至2月6日)。此外，還有英語會話及就業技能培訓。畢業後更可獲頒伊州認證的畢業證書。從去年起，西廚班還和芝加哥城市大學聯合開辦衛生班，學員可以免費就讀，如果考試合格即可取得伊州和芝加哥市認可的衛生牌。

華諮處

2009年01月23日 5:11 PM

2月4日：華商會「商業衛生及最新法例研討會」

華商會現聯同下列多個芝加哥市政府部門合作舉辦免費研討會，教導各餐館及商家衛生及渠務條例及事宜。新春將至，衛生局將嚴加巡查各商戶之衛生情況。為免遭罰款或停牌，熟悉衛生局之衛生審查標準尤為重要。此外，會上並將講述與商家息息相關的最新法例及服務。

2009年01月23日 5:10 PM

即日起：僑委會「09年青年語文研習班」開始報名

為增進海外華裔青少年華語文能力、了解中華文化與台灣本土文化，僑委會將舉辦2009年「海外華裔青年語文研習班」。研習班共分為6期辦理，每期活動時間均為6週，參加學員資格為年滿14足歲至24歲，年齡以護照記載為憑。暑假班期部分採年齡分班方式辦理，亦即第四期將僅限18歲以上至24歲學員報名，「暑期青少年班」則限14歲以上至未滿18歲者報名。

2009年01月23日 5:09 PM

1月24日至4月11日，每週六：低收入者免費報稅服務

伊州人民服務局(Illinois Department of Human Services)及芝加哥市將從1月24日到4月11日，每週六上午8時至11時，提供講座和低收入家庭免費報稅服務。地點在Benito Juarez（2150 S. Laflin）。請攜帶2008年W-2和1099表格、所有家庭成員工卡、07年報稅表副本和有照片之身份證。

報稅

2009年01月23日 5:07 PM

芭蕾舞世家讚歎神韻整體藝術構思

（大紀元記者沈濤芝加哥報導）肯尼斯‧貝羅博士 (Dr. Kenneth Bello) 出身芭蕾舞世家，從他的祖輩在俄羅斯聖彼得堡市Maryinsky 劇院登台演出到貝羅博士已是第四代。在三十幾年的舞蹈生涯中，貝羅博士跳遍了所有古典芭蕾舞劇的男主角。他演繹的「胡桃夾子」和「勞動馬赫特弗雷」中的集中營軍官，深受歡迎。

神韻紐約團芝加哥

2008年12月29日 4:11 PM

金融家：神韻吸引我瞭解中國的精神運動

（大紀元記者李子茉芝加哥報導）12月27日，神韻紐約藝術團在芝加哥歌劇院（Lyric Opera House）向芝加哥觀眾呈現了兩場純善純美的演出。演出間隙，許多觀眾向大紀元記者表達自己對節目的觀感，其中包括拉瑞．威廉姆森，他興奮地講述他觀看演出的感受。

神韻紐約團芝加哥

2008年12月28日 4:26 PM

檢察官：這是我們每天都需要的東西

（大紀元記者李子茉芝加哥報導）安東尼‧艾里克是第三代教育家，目前在芝加哥庫克郡法院做毒品和酒精檢察官。他看了演出後興緻勃勃地告訴記者，這正是他所需要的東西，人的生活中要有多種文化充實才有意義。

神韻紐約團芝加哥

2008年12月28日 2:29 PM

神韻芝城再現中國古典舞感動中西觀眾

（大紀元記者卓靜芝加哥報導】神韻紐約藝術團及其隨團樂隊於二零零八年十二月二十七日在芝加哥進行了第二場演出，美倫美奐的節目讓許多中西方人士在接受採訪時紛紛讚歎不已。

神韻紐約團芝加哥

2008年12月28日 2:16 PM

神韻演繹神傳文化芝加哥首演觀眾讚嘆

（大紀元記者魏德、王和芝加哥報導）素有「風城」之稱的美國第三大城市芝加哥，人們剛剛經歷聖誕慶典，今天又沐浴神韻春風。神韻紐約藝術團在芝加哥的首場演出於12月27日在芝加哥著名歌劇院Civic Opera House閃亮登場。在兩個半小時的演出中，觀眾陶醉在曼妙的歌舞和中西合璧音樂的氛圍中，熱情一直不減，臺上台下互動頻繁，女高音黃碧如和男高音洪鳴在觀眾雷動的掌...

神韻紐約團芝加哥

2008年12月28日 9:15 AM

神韻芝加哥上演在即更多伊州政要道賀

（大紀元記者王和、魏德芝加哥報導）在芝加哥神韻晚會即將於本週六在芝加哥歌劇院（Civic Opera House）上演之際，有更多伊州政要為晚會發來賀信，歡迎神韻蒞臨芝加哥，並高度讚譽神韻藝術團通過豐富多彩的舞台表演將中國輝煌歷史再現，給全球觀眾帶來純善、純美的中國正統文化的創舉和貢獻。

神韻紐約團芝加哥

2008年12月27日 4:03 PM

神韻巡迴美中七市六世界冠軍聯袂獻藝

（大紀元記者魏德芝加哥報導）美國芝加哥觀眾盼望已久的神韻晚會即將於12月27-28日在芝加哥著名歌劇院Civic Opera House登場，連演三場。神韻紐約藝術團以回歸人類正統文化為宗旨，通過獨創的三維動感天幕、中西合壁的音樂、賞心悅目的舞蹈和色彩斑斕的服裝來表達中華民族神傳正統文化的內涵，令各界讚嘆不已。在神韻藝術團到達芝城之前，神韻超凡脫俗演出的美名...

神韻紐約團芝加哥

2008年12月26日 3:00 PM

神韻週末芝加哥上演逾30伊州政要齊賀

（大紀元記者魏德芝加哥報導）美國伊州芝加哥市的神韻晚會將於本週六在著名的芝加哥歌劇院（Civic Opera House）登場，並於週六和週日兩天連演3場。為褒獎神韻，芝加哥市所在的庫克郡將本週六、日兩天定為神韻晚會日。

神韻紐約團芝加哥

2008年12月26日 2:37 PM

神韻俄州辛城圓滿落幕各界盛讚

（大紀元記者林慧心辛辛那提綜合報導）美國神韻紐約藝術團在辛辛那提市的演出於12月23日晚在辛辛那提音樂廳圓滿落下了幃幕。神韻藝術團以回歸人類正統文化為宗旨，弘揚神傳與人類的傳統文化藝術，通過精美絕倫的天幕、音樂、服裝和舞蹈來表現中華民族神傳文化的內涵，令辛辛那提各界讚嘆不已！而神韻紐約藝術團也滿載著辛辛那提演出成功的喜悅兼程奔赴下一站芝加哥。

神韻紐約團辛辛那提

2008年12月26日 12:21 AM

藝術經理：神韻演出美得令人難以置信

（大紀元記者林樸辛辛那提報導）2008年12月23日晚7時半，神韻紐約藝術團在俄亥俄州辛辛那提市音樂廳正式登臺。演出剛過半場，觀眾們就被神韻的精彩演出所折服。

神韻紐約團辛辛那提

2008年12月25日 12:36 AM

銀行主管：法輪功受迫害讓人震驚

(大紀元記者陳志俄亥俄州辛辛那提報導）12月23日晚7點30分，2009年全球神韻新年晚會在俄亥俄州的辛辛那提音樂廳上演。銀行主管布賴恩‧羅賓（Brian Robin）和太太觀看了神韻紐約藝術團在辛辛那提的演出。

神韻紐約團辛辛那提

2008年12月24日 7:35 PM

從未聽到一首歌會有如此特別的感受

（大紀元記者魏德、馮亦然辛辛那提報導）週二(12月23日)晚，神韻紐約藝術團在美國俄亥俄州南部重鎮辛辛那提的演出圓滿落幕，受到現場東西方觀眾熱烈讚譽。

神韻紐約團辛辛那提

2008年12月24日 6:45 PM

藝術系主任、作曲家暢談神韻觀感

（大紀元記者魏德、林慧心、郭玉辛辛那提報導）馳名全球的美國神韻藝術團於12月23日在美國俄亥俄州辛辛那提市上演，為觀眾帶來一台以中國古典舞和中西合璧音樂為主軸的晚會。神韻晚會吸引了許多當地藝術家和藝術專業學生前來觀賞，其中包括辛辛那提「創新表演藝術學校」（School for Creative and Performing Arts, SCPA）的藝術系主任...

神韻紐約團辛辛那提

2008年12月24日 6:20 PM

神韻藝術表演非凡的傑作

2008年十二月二十三日10時30分神韻紐約藝術團在觀眾長時間的鼓掌聲中落下帷幕，這一晚會是辛辛那提聖誕前夕的藝術盛會，觀眾懷著感激的心情深切致謝神韻紐約藝術團所有的演員。

神韻神韻演出辛辛那提

2008年12月24日 4:00 PM

鋼琴師：透過望遠鏡看演員都在微笑

12月23日晚，神韻在俄州辛辛那提音樂的表演在觀眾們的熱烈掌聲中落幕。觀眾們都顯得神采飛揚，高興快樂。

神韻神韻演出辛辛那提

2008年12月24日 3:07 PM

聖誕前夕辛辛那提迎神韻俄州政要齊恭賀

(大紀元記者魏德辛辛那提報導）美國俄亥俄州辛辛那提市觀眾盼望已久的神韻晚會即將於今晚7:30在辛辛那提音樂廳登場。今天是聖誕前兩天，雖然深冬的辛辛那提已是寒意料峭，天空飄落絲絲雪花，但是聖誕的濃厚氣氛已使得整個城市沉浸在溫暖的節日慶典之中，而聞名全球神韻藝術團的到來，更將為辛辛那提增添聖誕奇觀，為辛辛那提精神和文化生活熱點。

神韻紐約團辛辛那提

2008年12月24日 7:52 AM

「皇后城的女王」喜迎神韻到來

（大紀元記者林慧心、魏德辛辛那提報導）馳名全球的美國神韻紐約藝術團在費城首演4場獲得巨大成功後，將於12月23日移師美國中部俄亥俄州的辛辛那提市，為這裡的觀眾帶來一台以中國古典舞和中西合璧音樂為主軸的晚會。

神韻紐約團辛辛那提

2008年12月24日 3:11 AM

9月12日至15日：第26屆「世界華商經貿會議」

第26屆「世界華商經貿會議」，將於9月12日至15日在美國紐約法拉盛喜來登飯店舉行。本屆會議以「全球經貿新變局華商發展新契機」為主題，安排七場精專題演講及論壇，包括「全球經貿情勢新變局」、「我國經濟現況與展望」及「新興國家與已開發國家之商機研析」等課題。

華商經貿

2008年09月05日 4:52 PM

9月20日：美中華人學術聯誼會「國際高科技研討會」

第二十三屆「國際高科技研討會」（ International Conference on Advanced Science and Technology）將於9月20日（週六）假雅培藥廠(Abbott Laboratories)隆重舉行。地點為：100 Abbott Park, Abbott Park, Illinois, 60064。時間為晨8時至下午五時...

美中華人學術聯誼會

2008年08月15日 4:47 PM